سوالات به زبان فارسی فقط در این تاپیک

[amirtoty]

the GSTM operators used with simple GAs decreases the best error values according to the other mutation operators with the ratio of between 74.24% and 88.32 and average error values between 59.42% and 79.51%

اینو اگه لطف کنید ترجمه کنید ممنون میشم! فقط کلمه‌های قرمز به ترجمه احتیاجی نداره!

خیلی لازمه!
مــــــــــــــــــمـــــ ـــنون

[mmiladd]

سلام دوستان

من يه فايل اگه pdf باشه چه بهتر نياز دارم كه اصطلاحات زيبان انگليش رو برام اورده باشه..

مثلا

live me alone

يه چيزي تو همين مايه ها..

ممنون مي شم..

[reza,n]

با سلام:
دوستان عزیزم برای یادگیری زبان بصورت خودآموز (از مبتدی تا سطح کاملا" پیشرفته که شامل کلیه مباحث زبان منظورم Grammer و Listening و Writing و ..... ) چه مجموعه کتابهایی رو معرفی میکنید؟؟؟ در واقع کدوم بهتر و جامعتر هستند حقیقتش دنبال مجموعه ای میگردم که بصورت هدفمند شروع به یادگیری و تقویت زبانم کنم.البته اینو هم قید کنم که فعلا" آزمون خاصی مثل تافل و ... مد نظرم نیست و بیشتر دنبال یادگیری زبان بصورت اصولی و کامل از روی علاقه هستم . لطفا" راهنمایی کنید.
باسپاس
رضا

[aseman1985]

سلام بچه ها شما جواب این سوال رو میدونین
ببینین مثللا طرف این جمله رو میگه که :
i wish you can find a good job
بعد من در جواب میگم که :
me too...

خوب میخواستم بدونم که الان معنی این جمله ای که من گفتم کدوم یکی از این دو جمله هست؟؟
1.منم همینطور(یعنی منم ارزو میکنم که بتونم یه کار خوب پیدا کنم)
2.منم همینطور(منم واسه تو ارزو میکنم که یه کار خوب پیدا شه)

میخواستم بدونم که این me too کدوم یکی از این جمله ها معنی میده و خودم فکر میکنم که باید 1 باشه حالا میخواستم بدونم که اگه حدسم درسته و 1 درسته اونوقت برای انیکه ترجمه 2 باشه باید چه جمله ای به کار برد و اگه 2 درستته برعکس

راستی اگه به جای me too من you too به کار ببرم چه ترجمه ای داره؟؟

ممنونم

[ArashMiniStar]

اگه شما می خواهید انگلیسی یا هر زبون دیگه ای یاد بگیرید کلاس زبان هست.حداقل باید تا سطح قابل قبولی بروید بعد اگه خواستید به صورت خود آموز ادامه دهید.کلاس زبان چه بخواهید و جه نخواهید شما را مجبور میکنه ، بخونید.تازه یک سری اطلاعاتو و نکته هایی هست که معلم میگه ولی اگه کلاس نرید دیگه از اینا خبری نیست!

[reza,n]

اگه شما می خواهید انگلیسی یا هر زبون دیگه ای یاد بگیرید کلاس زبان هست.حداقل باید تا سطح قابل قبولی بروید بعد اگه خواستید به صورت خود آموز ادامه دهید.کلاس زبان چه بخواهید و جه نخواهید شما را مجبور میکنه ، بخونید.تازه یک سری اطلاعاتو و نکته هایی هست که معلم میگه ولی اگه کلاس نرید دیگه از اینا خبری نیست!

دوست عزیزم فرمایش شما کاملا" درست منتها من اصلا" فرصت کلاس رفتن ندارم مشکل اینه.

[sajjad1973]

سلام بچه ها شما جواب این سوال رو میدونین
ببینین مثللا طرف این جمله رو میگه که :
i wish you can find a good job
بعد من در جواب میگم که :
me too...

خوب میخواستم بدونم که الان معنی این جمله ای که من گفتم کدوم یکی از این دو جمله هست؟؟
1.منم همینطور(یعنی منم ارزو میکنم که بتونم یه کار خوب پیدا کنم)
2.منم همینطور(منم واسه تو ارزو میکنم که یه کار خوب پیدا شه)

میخواستم بدونم که این me too کدوم یکی از این جمله ها معنی میده و خودم فکر میکنم که باید 1 باشه حالا میخواستم بدونم که اگه حدسم درسته و 1 درسته اونوقت برای انیکه ترجمه 2 باشه باید چه جمله ای به کار برد و اگه 2 درستته برعکس

راستی اگه به جای me too من you too به کار ببرم چه ترجمه ای داره؟؟

ممنونم

حدستون درست هست و معنی جمله اول رو داره

اما اگه طرف دوم هم دنبال شغل باشه اونوقت شما میگی you too که به معنی هست که در جمله دوم نوشتید

[Kurosh]

سلام بچه ها شما جواب این سوال رو میدونین
ببینین مثللا طرف این جمله رو میگه که :
i wish you can find a good job
بعد من در جواب میگم که :
me too...

خوب میخواستم بدونم که الان معنی این جمله ای که من گفتم کدوم یکی از این دو جمله هست؟؟
1.منم همینطور(یعنی منم ارزو میکنم که بتونم یه کار خوب پیدا کنم)
2.منم همینطور(منم واسه تو ارزو میکنم که یه کار خوب پیدا شه)

میخواستم بدونم که این me too کدوم یکی از این جمله ها معنی میده و خودم فکر میکنم که باید 1 باشه حالا میخواستم بدونم که اگه حدسم درسته و 1 درسته اونوقت برای انیکه ترجمه 2 باشه باید چه جمله ای به کار برد و اگه 2 درستته برعکس

راستی اگه به جای me too من you too به کار ببرم چه ترجمه ای داره؟؟

ممنونم

همون طوری که سجاد جان گفتند، اولی درسته ... 
برای ترجمه ی دومی، می تونید از the same for you یا از این دست ترکیبات استفاده کنید ...

[sajjad1973]

دوست عزیزم فرمایش شما کاملا" درست منتها من اصلا" فرصت کلاس رفتن ندارم مشکل اینه.

میتونید از بسته های خود آموز XLC استفاده کنید

اطلاعات بیشتر رو میتونید اینجا پیداکنید

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[aseman1985]

مرسی دوستان
حالا اگه طرف بگه که:

i wish i can find a good job
ومنم در جواب بگم که:
me too

اینجا معنی دقیق چی میشه؟؟کدوم یکی از اون عبارتهای بالا؟


و در جواب اون سوال اقای کوروش میخواستم بدونم که به کار بردن you too انگار درست نبود میشه با یه مثال بگین که چه جاهایی میشه you too به کار برد؟؟
مرسی