لطفا ببینید این درسته
here are your shoes
کفشات اینجا هستند
ماهان سرور
آکوستیک ، فوم شانه تخم مرغی ، پنل صداگیر ، یونولیت
دستگاه جوجه کشی حرفه ای
فروش آنلاین لباس کودک
خرید فالوور ایرانی
خرید فالوور اینستاگرام
خرید ممبر تلگرام
[ + افزودن آگهی متنی جدید ]
لطفا ببینید این درسته
here are your shoes
کفشات اینجا هستند
دوستان متن قرمز رو ترجمه کنید ممنون
ممنون میشم این متن رو ترجمه کنید.
تذکر: کامپوننت = Component
سلام
ایجاد فیلد External Url در K2?
من در کامپوننت K2 می خواهم یک عکس و یک قیمت و یک نام برای آن تعریف کنم که تا اینجا مشکلی نیست اما می خواهم هنگامی که بر روی عکس یا
بر روی قیمت یا نام کالا یک لینک دلخواه قرار دهم (به عنوان مثآل هنگامی که بر روی عکس کلیک شد صفحه گوگل باز شود) در کل احتیاج به فیلد External Url دارم یا روشی را بگویید که مشکلم حل شود
در کل نمی خواهم به Category کامپوننت K2 لینک شود.
متشکرم
Last edited by post98; 23-09-2013 at 14:08.
سلام |
یه نوع تعارف حساب میشه یعنی شما دارید کفش ( یا هر چیز دیگه ای رو )به اون شخص میدید! |
معنی: |
بفرمایید کفش هایتان .... |
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
اساتید لطفا چک کنید
یعنی چه؟ objectionable
فرق cross با across چیه؟
my car is falling apartیعنی چه؟
Last edited by باغبون; 23-09-2013 at 22:27.
در مورد سوال اول معنیش میشه چیزی که ایراد داره ( ایراد دار )
در مورد سوال دوم cross یعنی صلیب و across میشه تماما ( سرتاسر,کل)
در مورد سوال آخری هم فکر کنم میشه ماشینم خرابه بازم دقیق نمیدونم دوستان بگن بهتره.
ایراد دار یا ناخوشایند
Cross میشه تقاطع یا چهار راه و Across میشه تمامه یا سرتاسره
My car is falling apart یعنی (ماشینم اینقدر خرابه)که داره قطعات از هم می پاشه
cross و across هر دو میتونن معنیه عبور کردن بدهند؟
خیر..
Cross خودش به تنهایی فعل است و معنای "عبور کردن" میده.
Across حرف اضافه یا قید است و معنای " از یک سو به سوی دیگر" می دهد.
Cross the street = Go across the street
سلام
"کنگره ملی راهکارهای ارتقای سلامت و کاهش مرگ و میر مادران"
national Congress of health promotion strategies and reducing maternal mortality
درسته؟ strategies برگردان خوبی برای "راهکارهای" هست؟! و اینکه هدف کلی کنگره راجع به مادران هست . . یعنی "ارتقای سلامت" هم مربوط به مادران هست، میخوام عنوان انگلیسی هم این مفهوم رو برسونه و جدا از "مرگ و میر مادران" نباشه . .
ممنون، شاد باشید.gif "N Aggressive (39)")
Last edited by Legend; 24-09-2013 at 18:16.
هم اکنون 2 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 2 مهمان)
قوانين ايجاد تاپيک در انجمن
جواب بصورت نقل قول
نوشته شده توسط boy iran
