Gabriel, named in Luke, is considered to be an archangel, as are Raphael (mentioned in the Book of Tobit) and Uriel (mentioned in the non-canonical Book of Enoch)
سلام
ممنون میشم اگه معادلات فارسی برای عناوینی که بولد کردم هستش بگید
برای مثال Luke همون انجیل لوقا هستش ولی برای اون 2تا چیزی پیدا نکردم.
هر دوی این کتاب ها جز کتاب های آپوکریفا هستند:
در زمان بطلمیوس مجمعی تشکیل شد تا کتاب مقدس (عهد عتیق) را از زبان عبری به زبان یونانی که زبان رسمی آن زمان شده بود ، ترجمه کنند . هفتاد نفر از بزرگان گرد هم آمدند و کتاب مقدس را به زبان یونانی ترجمه کردند . پس از آن مسائلی پیش آمد . از جمله این که در نسخه یونانی عهد عتیق کتاب هایی درج شده است که در نسخه اصل عبری آن نیست . این اضافات از قرن 1 تا 3 قبل از میلاد نگاشته شده است و مولف بیشتر آنها نیز معلوم نیست . پروتستان ها و یهودیان این اضافات را نپذیرفته و به آن لقب اپوکریفا دادند. اما در مقابل کاتولیک ها و ارتدوکس ها در سال 1546 در شورای ترنت این اضافات را به رسمیت شناختند و به آنها لقب قانونی ثانی دادند که از اعتبار درجه دو برخوردار است. بنابراین کتاب مقدس کاتولیکها با ملحقات(اپوکریفا) است ، اما کتاب مقدس پروتستانها بدون ملحقات و اضافات. از نظر ترتیب و تعداد، کتب آپوکریفا در چاپ های مختلف با یکدیگر متفاوتند. منبع بیشتر کتاب های آپو کریفا ترجمه سبعینه (هفتاد) می باشد. به ملحقات هفتگانه عهد عتیق قانونی ثانی (Canonical) هم گفته میشود. غیر از این ملحقات اپوکرفیای درجه ثانی یا شبه اپوکریفا (SueApocripha) نیز وجود دارد که این بخش را حتی مسیحیها هم نمیپذیرند. شبه اپوکریفا کتب و ملحقات حکمتآمیز و عرفانی و نیز شرح معراجهای اخنوخ نبی (احتمالاً حضرت ادریس) است. لازم به ذکر است مسیحیان کتاب تلمود را قبول ندارند و آن را ساخته دست دانشمندان یهود میدانند
برخی از کتاب های اپوکریفا به شرح زیر است :
ردیف نام کتاب
1 طوبیت داستان زندگی شخصی به نام طوبیت که در زمان حرکت به بابل سرکردگی اسرا یهودی را تشکیل می داد و خود را وقف خدمت آنها کرد
طوبیت یا توبیت هم نام یکی از این انجیل هاست...توبیت پسر توبیاس مرد متدینی بوده که در اواخر قرن هشتم قبل از میلاد زندگی می کرده...
اون یکی هم میشه "کتاب غیر متعارف (غیر رسمی - غیر استاندارد یا غیر شرعی) انوش (یا به عبارتی خنوخ)"
که اون هم از جمله ی آپوکریفا ها است...
اطلاعات بیش تر:
کد:
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
کد:
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
کد:
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
کد:
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید