سوالات به زبان فارسی فقط در این تاپیک

[sailor2007]

سلام

دوستان نظرتون در مورد ترجمه ی این متن چیه؟

Set in 1980s seaside England, this is the story of Edward, an unusual ten year old boy growing up in an old people’s home run by his parents..

ترجمه ی خودم:

در سال 1980 در ساحل انگلیس شروع شد،این داستان از Edward هست.یک پسر 10 ساله ی غیر معمول که در اجرا خانه سالمندان توسط پدر و مادر خود رشد کرد ...



ممنون

ترجمه ات درسته اين هم يه خورده تغيير براي روان تر كردن اون

داستانEdward پسرك 10 ساله غير عادي در سال1980در سوحل انگلستان شروع شد جايي كه وي در خانه سالمندان كه توسط والدينش اداره مي شد در حال رشد بود.

[ali_ab]

با سلام به دوستان عزیز

ایا کلمه Sheet جز کلماتی هست که واسه مفرد و جمع یکسان به کار میرود یا واسه جمع حرف S رو باید اضافه کرد؟

با سپاس فراوان

کامیاب و برقرار باشید

[Sha7ab]

با سلام به دوستان عزیز

ایا کلمه Sheet جز کلماتی هست که واسه مفرد و جمع یکسان به کار میرود یا واسه جمع حرف S رو باید اضافه کرد؟

با سپاس فراوان

کامیاب و برقرار باشید

Sheet شکل جمع هم داره و توی شکل جمع s میگیره

[serhossien]

سلام
فعل have got به چه معنیه؟(البته در انگلیسی آمریکایی)

[ghahremanimehdi]

سلام
فعل have got به چه معنیه؟(البته در انگلیسی آمریکایی)

همون have معنی میده ولی have got در گفتار روزمره و عامیانه شون استفاده میشه.

[sailor2007]

سلام
فعل have got به چه معنیه؟(البته در انگلیسی آمریکایی)

have got به معني داشتن و صاحب بودن ويا مبتلا شدن و داشتن بيماري معني ميده
اكثرا هم بريتيش هستش

[B a r a n]

سلام به نظرتون این کتاب های فرهنگ لغات interchage خوبن ؟
من دیدم
از inter intro هست تا 3 inter

به نظرتون خوبه کار کنم؟

[Behi09]

دوستان i bet که تو زبان محاوره شون می گن چیه؟
ممنون

[ghahremanimehdi]

دوستان i bet که تو زبان محاوره شون می گن چیه؟
ممنون

I bet
I'm convinced, I'm sure, I'm certain
_____________________________

I bet (ALSO I'll bet) INFORMAL

said to show that you understand why someone has a particular opinion or feels a particular way:
"I'm so annoyed with her." "I'll bet."
"I was so relieved I didn't have to clean up after the party." "I bet you were."

[sailor2007]

دوستان i bet که تو زبان محاوره شون می گن چیه؟
ممنون

اينو وقتي ميگن كه از چيزي مطمئن هستن
معادلش مي شه شرط مي بندم

پ.ن
مهدي عزيز مي بخشي پست شمارو نديدم