باید فونت بریزی یا از خود تنظیمات برنامه مربوطه فونت نمایششو عوض کنی
یا
زیر نویسهات اگه SRT هستن ، راحت با notepad بازشون کن
بعد از منوی file بزن save as
بعد از اون لیست بازشو پایین پنجره
encoding رو UTF-8 انتخاب کن و ذخیره کن
و
اگر زیرنویسهای با فرمت srt رو درون فیلم باز میکنی زیرنویس رو بصورت نامفهوم نشون میده
واگه با بقیه پلیرها هم همین مشکل رو داشته باشین , علتش از ویندوزتونه که برای درست کردنش کافیه از کنترل پنل به regional and language option برید . بعد از تب administrative گزینه change sysetem local رو انتخاب کنین و در اونجا persian رو انتخاب کنید. بعد از اوکی کردن ازتون می خواد که سیستم رو ری استارت کنید. بعد از ری استارت مشکلتون حل شده. دیگه مشکلی با زیرنویس فارسی هیچ کدوم از پلیرها نخواهید داشت .
و در آخرو یه لینک مفید تو فروم ها
کد:
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید