اگر منظورتون توی یک متن مخلوط از فارسی و انگلیسی هست ، شما اول باید نوشته رو از راست به چپ کنید.
این کار با زدن کیلدهای ترکیبی Ctrl+Shift (هر دو از سمت راست کیبورد) یا از چند طریق دیگه امکانپذیره.
بعد هم سعی کنید از فونتی استفاده کنید که هر دو زبان فارسی و انگلیسی رو ساپورت کنه. مثل Tahoma