سوالات به زبان فارسی فقط در این تاپیک

[ranjbar2009]

ممنونم
اما فقط یه سوال دیگه دارم و اونم اینکه کدوم یکی از این دو جمله درست است؟
this movie is amusing
this movie is amusive

یعنی اینکه جایی که میشه ive دار ساخت دقیق مشخص هست که میشه اون رو در نقش چه صفتی اورد میتوان جایگزین ing دار شه یا جایگزین ed دار ؟؟؟یا اصلا جایگاه دیگه ای در جمله داره؟

aseman1985 عزيز

در مورد مثال تو هيچ فرقي با هم ندارند

ولي در كل پسوند ive بدنبال فعل هايي كه در ذات خود يك قابليت وتوانايي را نشان مي دهد آمده و تبديل به صفت مي كند در مورد مثال شما قابليت سرگرم كنندگي را نشان مي دهد ولي بطور مثال در فعلي مثل eat ويا ّfire اين پسوند معني نميدهد.

با تشکر از سیلور عزیز؛
من هم اضافه می کنم که اگر در مورد فعلی بتوانیم صفت بسازیم که به ive ختم بشه، قطعاً جایگاه دیگری خواهد داشت. و اگر در موار خاصی بتوانیم این صفات را جایگزین وجه وصفی کنیم تنها می تواند در نقش عامل (agent) به کار رود و نمی توان آن را به جای گیرنده (receiver=صفت ed دار) به کار برد.

[sepehr_x50]

سلام.

اصطلاح "خبرا زود میپیچه" به انگلیسی چی میشه؟!

ممنون

[serhossien]

سلام
دوستان چرا جمله do you have a television set at home (به معنی آیا شما در منزل تلویزیون دارید؟) رو به این صورت نمی گن do you have a television at home ، اگه بخوایم تحت لفظی جمله رو معنی کنیم دومی درست تره پس چرا کلمه set به معنی نصب کردن رو توی این جمله اضافه کرده.ممنون

[Smartie7]

فرایند ثبت نام در کانون زبان ایران چطوریه؟
من اول تعیین سطح شدم بعد یک فرم رمز عبور دادن و گفتن برو ثبت نام اینترنتی
ثبت نام ورودی های جدید با اونهایی که قبلا کانون بودن تاریخش فرق میکنه؟
حتما میشه این ترم ثبت نام کرد یا ممکنه جا نداشته باشند برای ورودی های جدید؟
تعیین ساعت و روز کلاسها چطوریه؟
اگه یکی ساعت و روزش رو مشخص کرد ولی قبلا از شروع ترم خواست عوضش کنه میشه یا نه؟
من الان رفتم برای ثبت نام اینترنتی برای حفظ روز و ساعت اما نوشت:

متاسفانه کلاسي براي ثبت نام يافت نشد
شما مي توانيد در زمان ثبت نام اينترنتي تغيير روز و ساعت در صورت وجود کلاس ثبت نام نماييد

این یعنی چی؟!

با توجه به سطحی که داری تو بُردِ کانون نوشته که چه روزی برای ثبت نام اینترنتی به سایت مراجعه کنی.
اگه دیر واسه ثبت نام اقدام کنی ممکنه کلاس ها پُر بشه بهتره که در زمان اعلام شده زودتر اقدام کنی.
کلاس ها ی کانون معمولا دو روز در هفته هست هر جلسه به مدت 1 ساعت و 45 دقیقه.
تا اونجایی که یادم میاد روز و ساعت شروع کلاس رو از بُردِ کانون انتخاب میکردیم بعد تو روز ثبت نام اینترنتی وارد سایت میشدیم و ...

معمولا روز و ساعت کلاست رو نمیتونی بعد از ثبت نام تغییر بدی مگر در موارد خاص (مثلا تداخل با کلاس های دانشگاه و امثالهم) دلیلت باید محکم باشه + کُلی خواهش

پیشنهاد میکنم یه زنگ به کانون بزن و ازشون راهنمایی بخواه

[Smartie7]

سلام
دوستان چرا جمله do you have a television set at home (به معنی آیا شما در منزل تلویزیون دارید؟) رو به این صورت نمی گن do you have a television at home ، اگه بخوایم تحت لفظی جمله رو معنی کنیم دومی درست تره پس چرا کلمه set به معنی نصب کردن رو توی این جمله اضافه کرده.ممنون

set اینجا به معنی دستگاه هست "آیا شما یک دستگاه تلویزیون در خانه دارید؟"
هر دو حالت درست هست با set و بدون set

[Smartie7]

سلام.

اصطلاح "خبرا زود میپیچه" به انگلیسی چی میشه؟!

ممنون

Bad news travels fast

[ELI206sd]

سلام
ببخشید اینجا کسی ترجمه متون هم قبول میکنه ؟ برا رشته برق

[sandy2010]

سلام من دارم خودم کتاب new insight into ielts رو می خونم. اما یه مشکل دارم جوابهایی که من در قسمت /speaking situationمی نویسم به نظر خودم درسته اما با جوابهای کتاب فرق داره مثلا من می نویسم :

Broadcasting a football match جواب کتاب اینه : introduction to tv sport commentary

[N O V A L I S]

با سلام.. چند تا سوال دارم.
معنی جمله ی زیر رو می خوام، در واقع جمله ی دوم رو :

There are many situations in animation where hand animating and creating keyframes for objects can be completely replaced; or at the very least, augmented, by using keyframes created automatically using physical techniques.

این جمله رو می فهمم.. می خوام بدونم معنی دقیق right back چیه؟ (اگر درست به عقب بر گردیم؟!)

Software rendering has never been available in 64bit Max right back to the first 64bit capable version (Max 9).

معنی Clear as mud در جمله ی زیر چیه؟

:Clear as mud? Perhaps the examples below will help

آیا way در جمله ی زیر معنای "زیاد" میده؟

the reason is your scattering radious are way too big

[ranjbar2009]

با سلام.. چند تا سوال دارم.
معنی جمله ی زیر رو می خوام، در واقع جمله ی دوم رو :

There are many situations in animation where hand animating and creating keyframes for objects can be completely replaced; or at the very least, augmented, by using keyframes created automatically using physical techniques.

این جمله رو می فهمم.. می خوام بدونم معنی دقیق right back چیه؟ (اگر درست به عقب بر گردیم؟!)

Software rendering has never been available in 64bit Max right back to the first 64bit capable version (Max 9).

معنی Clear as mud در جمله ی زیر چیه؟

:Clear as mud? Perhaps the examples below will help

آیا way در جمله ی زیر معنای "زیاد" میده؟

the reason is your scattering radious are way too big

سلام دوست عزیز،
1. یا دست کم فریم های کلیدی که به صورت خودکار و با تکنیک های فیزیکی ساخته می شوند به آن اضافه شود
2. right back فکر می کنم در اینجا به معنی از باشه.
3. سخت و غیر قابل فهم. متضاد crystal clear که به معنی کاملاً واضح و آشکار هستش.

as clear as mud: very difficult to understand
His instructions were as clear as mud

4. بله