برای گیج ها - For Dummies

[Haji Garfield]

سری Z | انگلیسی | 1 عنوان |

Zune For Dummies

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[sei_pm]

ولی کاش عنوان تاپیک رو به برای مبتدیان ترجمه میکردی. وگرنه میشد گفت Dumb یعنی احمق . اونوقت میشد برای احمقها .
این یک اصطلاحه . ببخشید ولی قصد جسارت به کسی رو نداشتم.

[Haji Garfield]

ولی کاش عنوان تاپیک رو به برای مبتدیان ترجمه میکردی. وگرنه میشد گفت Dumb یعنی احمق . اونوقت میشد برای احمقها .
این یک اصطلاحه . ببخشید ولی قصد جسارت به کسی رو نداشتم.

سلام دوست عزیز
لغت Dummy در زبان انگلیسی به معنای آدم گیج و گنگ هستش و من عنوان تاپیک رو بر این اساس انتخاب کردم
انتخاب این نام برای این سری از کتاب ها از طرف ناشرش به این خاطر بوده که اگه گیج و گنگ هم باشم باز میتونم از این کتاب استفاده کنم و این کتاب یه جورائی مثل سری کتاب های فارسی گام به گام هستش ، البته یک تعدادی از این کتاب ها به زبان فارسی هم ترجمه شده که عنوان برای احمق ها رو انتخاب کردن