تو نت خيلي پابليك نميشه اگه هم باشه محدود به 10 الي 20 تا فيلم قديمي ميشهنوشته شده توسط shahrad
گشتم نبود نگرد نيست
تو نت خيلي پابليك نميشه اگه هم باشه محدود به 10 الي 20 تا فيلم قديمي ميشهنوشته شده توسط shahrad
گشتم نبود نگرد نيست
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]نوشته شده توسط shahrad
ممنون از توجه شمانوشته شده توسط MaFia
همچنین شما rock عزیز
Last edited by shahrad; 11-06-2006 at 01:28.
سلام
برنامه ای وجود داره كه فايل زیرنویس رو بدون فیلم Play کنه ؟ میخوام وقتی فیلم داره از کارت TV پخش میشه همون موقع زیرنویسش هم پخش بشه .
بهنرين و قويترين نرم افزار براي زيرنويس دار كردن فيلم هاي Dvd و همچنين طراحي منوهاي فيلم چيه؟
با تشكر....
سلام
زیرنویس closer فارسی شد
تو این وبلاگ :
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
بای
چند سوال در مورد زیر نویس کردن فیلم
1)یکی در نرم افزار div x subtitle displayer و دیگری در jet audio بعد از دانلود زیرنویس های فارسی از اینترنت و نصب بنامه vob subtitle و ریختنن فایل زیرنویس (srt) به درون پوشه فیلم با نام همان فیلم و اجرای فیلم با jet audio ، فونت زیرنویس های فارسی به هم ریخته است.؟؟؟؟؟!!!!!
2) برای دو تکه کردن یک فایل زیر نویس، چگونه باید عمل کرد؟ (اگر با برنامه خاصی صورت میگیرد ، لطفا روش آن را هم توضیح دهید.)
3)برای شروع عمل زیر نویس ، در نقطه خاصی از فیلم و نه از ابتدا ، در jet audio یا div x displayer چگونه باید عمل کنم.؟
4)برای جدا کردن یک فیلم از چند فیلم موجود در dvd به همراه زیرنویسش ،راهی وجود دارد؟
سوالات زیاد شد اما خواهش میکنم هر کسی اگر میتواند ، حد اقل یکی را جواب دهد.
2-میتونی از subtitle workshop استفاده کنی
4-با استفاده از اکثر نرم افزاهای تبدیل dvd یا کپی dvd میتونی این کار را انجام بدی( هر فیلم تشکیل شده از چندین چپتر که با انتخاب چپترهای فیلم مورد نظر و بعد انتخاب زیرنویس میتونی فیلم را توسط نرمافزار magic dvd یا از این قسم نرمافزار) تبدیل به فرمت مورد نظر بکنب یا اینکه بروی هارد به همان صورت dvd کپی کنی
در جواب آقای شهراد
بزرگترین سایت ارایه دهنده فایلهای زیرنویس فارسی و ....
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
در ضمن آقا رضا اگه میشه طرز کار subtitle workshop برای دو تکه کردن یک فایل زیر نویس رو ، توضیح بدبد.
بعد از نصب subtitle workshop از منوی file سپس load subtitle زیر نویسی که میخوای دو تیکش کنی را انتخاب کن
به عنوان مثال میخوای زیرنوس از دقیقه اول)شروع زیرنویس) تا 46(جایی که زیرنویس تممو میشه و زیرنویس بعدی شروع میشه) و بعد از دقیق46 تا اخر فیلم دو تیکه شود
مثل شکل ابتدا از دقیقه 46 تا اخر فیلم را انتخاب میکنی
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
سپس از منوی edit با انتخاب remove sellected زیر نویس دقیقه 46 تا اخر فیلم حذف شده و باقی زیر نویس( که تیکه اول ان باشد )
را میتونی ذخیر کنی برای تکه دوم هم به همین روش عمل کنید
Last edited by reza12100; 05-10-2006 at 00:46.
هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)