كسي در مورد Type O Negative چيزي مي دونه؟ من عاشق آهنگ angel ـشم.![]()
كسي در مورد Type O Negative چيزي مي دونه؟ من عاشق آهنگ angel ـشم.![]()
اینجور که فهمیدم یه بند گوتیک متال آمریکایی هستن که فکر کنم معنای اسمشون بشه : نوع O منفی ! یعنی گروه خون o منفی
Cradle of Filth هم که خوب مشخصه به معنای گهواره ی آلودگی یا کثیفیه . این بند هم یه بند Extreme Metal انگلیسیه ( البته قبلا سبکش سمفونیک بلک متال بود ولی تو چند آلبوم آخر میشه به خوبی تغییراتشو مشاهده کرد )
راستش یبار یه مقاله در مورد این گروه خوندم که به نظرم یکم مسخره و خنده دار بود حالا چون به اسمش مربوطه میگم دیگه نظر دادنش با خودتون ولی من کاره ای نیستم فحش ندید![]()
نوشته بود که گهواه ی آلودگی یه کنایه اس به گهواره ی تمدن که ایران و خاورمیانه باشه و اینا می خواستن بگن که این منطقه آشغال دونیه !!!
Last edited by Creeping Death; 06-07-2011 at 21:38.
payable on death به معنای پرداخت هنگام مرگ
یه باور مسیحی که معتقد عیسی مسیح با به صلیب کشیده شدن و مرگش تمام گناهان بشر رو پاک کرد
.
UARAL
سُتوهی
خستگی از فرط افسردگی
به ستوه آمدن از شدت افسردگی
در آلبوم 2004 گروه UARAL یک ترک هست به اسم UARAL :
در این ترک دیگه هیچ موسیقی و واسطه ای در کار نیست و فقط گریه و ضجه یک انسان هست که دیگه کاملا بی پرده و با تمام وجود درد درونش رو جاری میکنه:
Uaral
*زبان مردم شیلی اسپانیایی هست ولی کلمه UARAL اصلا اسپانیایی نیست. کلمه کاملا محلی شیلیایی هست و ریشه در سرزمین خودشون داره. سخت هم هست پیگیری کلمه ای مثل این.
در مورد معنی که گفتم کاملا "مطمئن نیستم"، این رو در سرچ ام ، در یک انجمن انگلیسی زبان بهش رسیدم.
ولی خب از طرفی شواهدی مثل نوع کار منحصر به فرد این گروه و مثالی که زدم، میتونند یه همچین چیزی رو برسونند.
.
Last edited by pandemonium; 29-07-2011 at 05:22.
Uaral
سلام
محمد جان در مورد تلفظ اش هم اگر راهنمایی کنی ممنون میشم.
برداشت ها متعدده ... !!
سلام
تلفظ دقیق و اصیل اش رو نمیدونم.
یک عده ایرانیها میخونند "اوُِرال"
(اولش با O)
خیلی با اطمینان هم میگند.
اینکه این تلفظ درست هست یا غلط رو من هیچ نظری ندارم.
ولی سوالی که پیش میاد این هست که از کجا این تلفظ رو بدست آوردید؟! منبع تون چی هست؟
با توجه به اینکه گفتم این کلمه اسپانیایی هم نیست و کاملا محلی اقوام شیلی هست، چطور تلفظ اصیل اش رو پیدا کردند؟
اگر بگید توی اینترنت سرچ کردند بهش رسیدند، اینجا یک مساله ای پیش میاد: آیا این تلفظی که بهش رسیدند تلفظ "اصیل و محلی" Uaral هست یا تلفظ تغییر یافته و "انگلیسی شده" این کلمه؟
مثال میزنم: اگر در خیلی سایتها و منابع انگلیسی زبان سرچ کنید تلفظ کلمه VANGELIS رو، اکثرا به شما تلفظ اش رو اینچنین میگند: ونجلیس
این تلفظ انگلیسی شده این لغت هست، اشتباه هم نیست ولی با تلفظ اصیل این کلمه کاملا فرق دارد.چون برای انگلیسی زبان ها تلفظ اصلی VANGELIS خیلی ثقیل هست بنابراین تلفظ اون رو تغییر میدند در راستای زبان خودشون (در همه زبان ها این فرآیند وجود داره)
پس در مورد UARAL هم این مساله پیش میاد که آیا ما به تلفظ اصیل اون رسیدیم یا احتمالا یک تلفظ دفرمه شده؟
(مثلا اگر از زبان کسی در ویدیویی خارجی،یا در سایت یا انجمن خارجی دیده ایم)
بهترین راه این هست که از یک شیلیایی اصیل پرسید.
شیلیایی ها هم که اکثرا اصلا نمیشه باهاشون سر و کله زد اصلا...
(زیاد امتحان کردم)
----------
این مطالبی که در سایت ها و وبلاگ های فارسی موسیقی می نویسند، به نظر من اصلا قابل اعتماد نیستند اکثرا.
سرشار از اشتباه هستند خیلی مطالبشون. (نه همه مطالبشون!)
یکی تو سایتش یه مطلبی رو به اشتباه مینویسه بقیه وبلاگها هم شروع میکنند به کپی پیست و اون رو در سایتشون میذارندو اون مطلب همه جا شایع میشه.
بنابراین از نظر خودم هیچ حسابی روی مطالب و نظرات وبلاگ های آنچنانی نیست. مگر اینکه منبع موثق برای مطلبشون ذکر کنند.
---------------
بنابراین برای اشخاص، وبلاگ هایی که تلفظ برای Uaral ارائه میدند فقط باید پرسید:
منبع موثق و اصیل شما چی هست ؟؟
.
Evanescence
به معنی محو شدن تدریجی
Secret Garden
باغ مخفی
Outlandish
کلمه ي Outlandish لفظاً به معناي " بيگانه وار و عجيب و غريب" است و اشاره به شکل نو و متفاوت اعضاي گروه، نگرششان نسبت به دنيا و انسان و نوع موسيقي این گروهه.
N'Sync
از حرف آخر اسم 5 عضوی که داره گرفته شده :
جاستين- جي سي - چريس - لنس - جو اي
JC Chasez
Justin Timberlake
Chris Kirkpatrick
Joey Fatone
Lance Bass
Westlife
زندگی غربی
Last edited by attractive_girl; 25-07-2011 at 19:54.
ANATHEMA:
تکفیر شده،
مورد نفرت واقع شده
(چقدر از این کلمه خوشم میاد.انتخاب نام، عالی)
.
به یک باره از میان رفتن بهتر از محو شدن تدریجیست.
کرت کوبین (Nirvana)
(با اندکی تلخیص!)
.
Last edited by pandemonium; 29-07-2011 at 14:59.
هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)