زیر نویس فیلم The Holiday کامل نیست . تقریبا از هر 10 جمله ای که گفته میشه 2 تاش بیشتر ترجمه نشده. و یا بطور مثال در بعضی از دقایق حدود 5 دقیقه زیر نویس نداره.
خرید لپ تاپ استوک
ماهان سرور
آکوستیک ، فوم شانه تخم مرغی ، پنل صداگیر ، یونولیت
دستگاه جوجه کشی حرفه ای
فروش آنلاین لباس کودک
خرید فالوور ایرانی
خرید فالوور اینستاگرام
خرید ممبر تلگرام
[ + افزودن آگهی متنی جدید ]
زیر نویس فیلم The Holiday کامل نیست . تقریبا از هر 10 جمله ای که گفته میشه 2 تاش بیشتر ترجمه نشده. و یا بطور مثال در بعضی از دقایق حدود 5 دقیقه زیر نویس نداره.
Ok سيامک جان.
در مورد عربها هم بگم که سايت گوگل يه امکان داره اونم ترجمه اتوماتيک عربي به انگليسي و بالعکس، ترجمه متن منظورمه خب عربا هم راحت ميرن فيلم رو يه جا به عربي تبديل ميکنن.
من يه زير نويس با فرمت idx/sub دارم.
حالا ميخوام که اولين خط زير نويس رو حذف بکنم ، چطوری بايد اين کار رو بکنم ؟
Transformers
زیرنویس Transformers رو برای تکCD و دو CD آماده کردم.
تک CD
دو CDکد:برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
کد:برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
سلام.اگه میشه زیر نویس shrek3 ,2cd رو بزارین
فرمايش شما درست ولي بعضي از فيلم ها كه زيرنويس انگليسي ندارن چندين زيرنويس عربي دارن. اين ديگه چيه؟
سلام
مخصوص DVDRip هستش ؟
خودتون میتونید این کارو انجام بدین
کد:برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
خب سيامک جان فقط که انگليسي به عربي نيست. زبون هاي ديگه رو هم ميشه تبديل به عربي کرد.
Salam shooter ro 2 ghesmati nadarin?
Ini ham ke hast virayesh nemishe
سلام
زیر نویس زمان بندی شده فیلم هری پاتر و محفل ققنوس 2007 برای دو Cd (البته با نسخه ای که من داشتم تنظیم شده )
کد:برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)
قوانين ايجاد تاپيک در انجمن
جواب بصورت نقل قول
نوشته شده توسط sd70
