سوالات به زبان فارسی فقط در این تاپیک

[Smartie7]

سلام
"مشترک مورد نظر فعلا در دسترس نمی باشد لطفا بعدا شماره گیری فرمایید" دقیقا چی میشه؟ من درست نمی فهمم چی میگه!
The subscriber is in trouble now ! Please try later
?

تنکس

سلام دوست عزیز.
الان درست خاطرم نیست ولی فکر می کنم می گه : The subscriber is not reachable now. Please try later

ایرانسل اینو میگه:

The subscriber you have called is currently not available. Please try later.

[CATALONIA]

سلام ! 
فوق تخصص زيه 
فوق تخصص گوارش 
مهندس كشاورزي 

( در زمينه مدارك دانشگاهي ) 
چي ميشن ؟ 
باتشكر ! 

[Kurosh]

سلام ! 
فوق تخصص زيه 
فوق تخصص گوارش 
مهندس كشاورزي 

( در زمينه مدارك دانشگاهي ) 
چي ميشن ؟ 
باتشكر ! 

البته تو پروفایل هم عرض کردم ... :



Lung Subspecialist
Gastroenterology Subspecialist
Agricultural Engineer


جالبه که sub عموماً پیشوندی برای نشون دادن رتبه ی پایین و دون تره ... اما در این مورد به خصوص ، معنای فوق میده! 

[vahidgame]

immersive معنی اون چی میشه؟
توی یه خبر اونو دیدم ولی هر جا گشتم معنی اون پیدا نشد!
دقیقا هم به همین شکله.

[sailor2007]

البته تو پروفایل هم عرض کردم ... :



Lung Subspecialist
Gastroenterology Subspecialist
Agricultural Engineer


جالبه که sub عموماً پیشوندی برای نشون دادن رتبه ی پایین و دون تره ... اما در این مورد به خصوص ، معنای فوق میده!

sub در اینجا وارد یک زیر شاخه شدن و عملا تخصصی شدن معنی میده یعنی همونی که شما گفتین

[Hamid Hamid]

immersive معنی اون چی میشه؟
توی یه خبر اونو دیدم ولی هر جا گشتم معنی اون پیدا نشد!
دقیقا هم به همین شکله.

فكر كنم به معني غوطه ور هست.اگه اشتباه نكنم

[sailor2007]

immersive معنی اون چی میشه؟
توی یه خبر اونو دیدم ولی هر جا گشتم معنی اون پیدا نشد!
دقیقا هم به همین شکله.

immerse به معنی غوطه ور شدن هستش ولی immersive یک واژه فنی به معنی تولید تصاویر توسط یک کامپیوتر ویا تلویزیون و یا هر سیستم دیگره که بصورت سه بعدی بوده و بیینده احساس می کنه داخل اون تصویر رفته ( به اصطلاح غوطه ور شده )

[ranjbar2009]

البته تو پروفایل هم عرض کردم ... :



Lung Subspecialist
Gastroenterology Subspecialist
Agricultural Engineer


جالبه که sub عموماً پیشوندی برای نشون دادن رتبه ی پایین و دون تره ... اما در این مورد به خصوص ، معنای فوق میده!

مرسی کوروش جان. با این توضیح که در معنای فارسی می شه فوق. اما در مفهوم اصلی همونه. که در اینجا یعنی ریزتر و تخصصی تر

[Atropates]

آقا اینجا کمک نرم افزاری هم میکنید؟ واقعا ممنون میشم اگه کمک منید , من الان با یه مشکلی مواجه شدم و اونم پیدا کردن تلفظ صحیح کلمات ه ! با Babylon معنی که به طور کامل میاد ولی بعضی کلمات رو به صورت نوشتاری (فنوتیک) تلفضش رو یجور مینویسه و وقتی میزنی خود برنامه واست بگه تلفظش رو , برنامه هم یه جور دیگه میگه , حالا خیلی وقتا اونی که میگه صحیحه و فنوتیکش اشتباه نوشته بابیلون !

حالا میخواستم بدونم دوستانی که سر رشته دارن توو زبان , از کدوم برنامه رو بهترین برا تلفظ میدونن و استفاده میکنن تا ما هم از همون استفاده کنیم

بازم ممنون

[ghahremanimehdi]

آقا اینجا کمک نرم افزاری هم میکنید؟ واقعا ممنون میشم اگه کمک منید , من الان با یه مشکلی مواجه شدم و اونم پیدا کردن تلفظ صحیح کلمات ه ! با Babylon معنی که به طور کامل میاد ولی بعضی کلمات رو به صورت نوشتاری (فنوتیک) تلفضش رو یجور مینویسه و وقتی میزنی خود برنامه واست بگه تلفظش رو , برنامه هم یه جور دیگه میگه , حالا خیلی وقتا اونی که میگه صحیحه و فنوتیکش اشتباه نوشته بابیلون !

حالا میخواستم بدونم دوستانی که سر رشته دارن توو زبان , از کدوم برنامه رو بهترین برا تلفظ میدونن و استفاده میکنن تا ما هم از همون استفاده کنیم

بازم ممنون

بابیلون از تلفظ ماشین (موتور تلفظ خود ویندوز) استفاده میکنه اگر میخوای تلفظ طبیعی و آدمیزاد باشه از Cambridge Advanced Learner's Dictionary3rd- 2008 میتونی استفاده کنی.