Translation

[salar2010]

دست همتون درد نكنه به خدا خيلي گليد نيدونم چي بگم


ولي چرا جواب سوالاتشونو نگفتيد

ببينم نميشه اون متني رو گه گفتم ترجمش كنيد برام يه كاريش كنيد يه جورايي ماست مالي شه بره پي كارش ها ؟


بازم ممنونم از همتون اگه ميشه زودتر جواب دهيد


باتشكر فراوان ::: هاشم :::

[mohammad.clergyman]

دست همتون درد نكنه به خدا خيلي گليد نيدونم چي بگم




ببينم نميشه اون متني رو گه گفتم ترجمش كنيد برام يه كاريش كنيد يه جورايي ماست مالي شه بره پي كارش ها ؟


بازم ممنونم از همتون اگه ميشه زودتر جواب دهيد


باتشكر فراوان ::: هاشم :::

بسم رب الشهداء

=========

سلام

ميشه به پست بالاي من خدايي نكرده مراجعه كنيد !!!

موفق باشيد

[Sec Expert]

خودت رو براي يك در گيريه بزرگ آماده كن !! منبع زياده مهم پشتكار زياده .

براي خالي نماندن عريزه : MODERN ENGLISH (exercises for non-native speakers ) par 1 to 2 and....end[/QUOTE]

البته Modern کتاب گرامر هست که اگر این دوستمون قصد مطالعهء گرامر رو داشته باشه من سری English In Use رو توصیه می کنم چرا که روانی کلامش حرف نداره.

با تشکر

[love-to-learn]

دوباره سلام به همگي

به نظر منم dock تو اصطلاح كامپيوتر يعني متصل كردن و tab dock يعني متصل كردن به كمك يك ابزار يا وسيله اضافي ديگه.

فعلا باي

[love-to-learn]

اخه تو كلاس ما 10 دختر هستند و 2 پسر كه يكي منم و يكي ديگه يه بنده خداي ديگه و استادمون هم خانم هستند حالا خودتون بگيد اگه من درسو بلد نباشم درسته جلوي 10+1 تا دختر ضايع بشم ( اخه پسرم و كمي بگي نگي غرور دارم !!! )


ولي ميخوام يه جوري باشه كه همه فكر كنن من مخ انگليسيم

اگه ميشه به فارسي ترجمش هم بكنيد اخه اگه ازم پرسيد اين كه نوشتي يعني چه بعد بهش چي بگم ؟

فقط جون هركي دوست داريد به من كمك كنيد تا ضايع نشم

چه انگيزه جالبي دارين شما واسه انگليسي ياد گرفتن. البته خوب حداقل خيلي بهتر از اونايي هستين كه هيچ انگيزه اي ندارن.

موفق باشيد

[piremard]

توجه :من در مورد محاوره صحبت می کنم و نه در مورد آکادمیک و ... .
این برای تمامی دو زبانه ها پیش نمی آید اما کم نیستند افرادی که این چنین اند
امیدوارم شما به دل نگیرید
اما تجربه شخصی من نشان داده اغلب دو زبانه ها چه ایرانی و چه آسیای شرقی و غیره ، انگلیسی محاوره ای را ابتدا با فحش هایش شروع می کنند
من خودم نقدی دارم بر این مطلب اما اگر شما با حرف های من مخالف هستید یا موافق و برای آن مثال یا دلیلی دارید
لطفا با رعایت قواعد یک بحث دوستانه مطرح کنید
با درود

[RooS]

سلام

نه هميشه اينطور نيست
بستگي داره محيطي كه توشيم چطوري باشه
البته بيشتر مردم از جمله خودم فحش ها رو راحتتر ياد مي گيرند , چون يادگيري چند كلمه كه هر جايي نميشه معنيشو پيدا كرد و يه كم خاص هستند بهتر توي ذهن ادم ميمونه.

[love-to-learn]

سلام

به نظر من اين مسئله كاملا به شخصيت فردي هركس بستگي داره چون ممكنه خيليها تو فارسي هم لفظ قلم صحبت كنند و بعضيهاي ديگه كلمات نامناسب زياد استفاده كنند و بعد در درجه بعدي به محيطي كه فرد زندگي ميكنه بستگي داره.

فعلا

[molana alavi]

از دوستان خواهش مندم كه راهنمائيم كنيد براي اينكه ريدينگم قوي بشه بهتره اول گرامر رو ياد بگيرم بعد سراغ خوندن متن ها برم يا مستقيم و بدون ياد گرفتن گرامر به سراغ خوندن متنها برم ( البته منظورم از ياد گرفتن گرامر دونستن تركيب ساختاري زمان ها و ... كلا مباحثي كه مثلا در پيش دانشگاهي درس داده مي شه)

[salar2010]

نه عزيز منظورم اينه كه اگه ميشه در مورد اون چيزي كه در مورد خودم و دوستم گفتم رو ترجمه كنيد

يعني بايد در مورد خودم و يكي ديگه بايد مطلبي تهييه كنم كه من فارسيو نوشتم و اگه شما لطف ميكنيد به انگليسي ترجمش كنيد