سوالات به زبان فارسی فقط در این تاپیک

[sailor2007]

سلام
سوال خیلی خوبی بود. چون این چند وقت need for speed زیاد بازی کردم، این سوال برای خودم هم پیش اومد
مثلا تو دیکشنری آکسفورد، به این دوتا مثال توجه کنید:
The world champion has only had two defeats in 20 fights
the defeat of fascism

هر دو defeat اسم هستن، ولی تو جمله ی اول به معنی شکست هست، و تو جمله ی دوم به معنی پیروز شدن
از کجا باید فهمید؟

تو هر دو جمله فوق معني شكست رو مي ده
قهرمان جهان در20 مبارزه فقط دو شكست داشت

شكست فاشيزم

[singleguy]

تو هر دو جمله فوق معني شكست رو مي ده
قهرمان جهان در20 مبارزه فقط دو شكست داشت

شكست فاشيزم

چرا تو جمله ی دوم به معنی شکست میشه؟...!!! آخه تو دیکشنری آکسفور، نوشته :
the act of winning a victory over sb/sth:
و برای مثالش اون جمله را نوشته:
the defeat of fascism

[sailor2007]

چرا تو جمله ی دوم به معنی شکست میشه؟...!!! آخه تو دیکشنری آکسفور، نوشته :
the act of winning a victory over sb/sth:
و برای مثالش اون جمله را نوشته:
the defeat of fascism

singleguy عزيز

اگه دقت كني درسته كه پيروزي برچيزي ويا كسي نوشته ولي داراي مفهوم شكست همون كس ويا چيزه ديگه هستش كه در اين جا هم بصورت اسم بكار برده شده

[sajjad1973]

what do you have on special today?

Our special feature is chicken legs 99C a pound, or $2.19 a kilo

special اینجا چی می شه ؟

این رو از توی یه فیلم آموزشی پیدا کردم ، کسی نمی ره مغازه قصابی بگه : این روز مخصوص چی دارید؟

معنی این هم میشه بگین ، هر چند این جا ، جاش نبود .

It's by the pound

خب دوست عزیز من اینو فهمیدم

چی مخصوص امروز دارید - چه چیز ویژه امروز دارید

و اما معنی it's by the pound فکر میکنم منظور این باشه قیمت به پوند هست بقیه دوستان هم نظر بدن

[ranjbar2009]

نه دوست عزیز من اشتباه نکردم بهتره اول گرامرو کامل بخونی و از چند نفر بپرسی بعد اینطوری قضاوت کنی .البته حرف شما هم درسته ولی اگه تو جمله بعد از Will be شکل سوم فعل بیاد جمله حتماً مجهوله ولی اگه بعد از will be فعل نیاد و مثل جمله شما اسم بیاد جمله مجهول نیست و معلومه چون فعل اصلی جمله Be هست که قسمت اوله و اگه بخواهیم بعد از will be فعل بیاریم حتماً باید قسمت سوم رو بیاریم که جمله مجهول میشه اگه بخواهیم معلوم باشه و فعل آصلی هم در جمله باشه باید will بعد از اون قسمت اول فعل بیاید مثل جمله شما که Be که قسمت اوله آورده شده. اون جمله ای که شما نوشتی جمله معلوم است و شکل مجهول نداره مگه اینکه از فعل دیگه ای استفاده کنید مثل
I will be taken there tomorrow

سلام دوست عزیز و با سواد.
بی سوادی ما رو به سواد بالای خودتون ببخشید و کم خوندن ما رو به مطالعه فراوان خودتون عفو بفرمایید. خوب خدا رو شکر که شما اهل رنج و زحمت هستید و دود چراغ خورده. باز هم از شما عذر می خوام که خاطرتون رو مکدر کردم. من رو ببخشید.

---------- Post added at 12:27 AM ---------- Previous post was at 12:24 AM ----------

دوست گلم ، چرا دعوا دارید حالا؟! : دی

یه سو تفاهمه: شما جمله ای رو با قطعیت نوشتید و هیچ استثنایی هم قائل نشدید:

دوستمون هم ذکر کرده که هم در معلوم و هم در مجهول کاربرد داره:

پس دعوا سر چیه؟!‌

کوروش جان من از لطف شما بسیار سپاسگزارم.

[mehdi3275]

با سلام.
با توجه به این که علم هر روز در حال گسترش است و تمام منابع به روز هم انگلیسی هستند میخواهم راهی را نشانم دهید( البته لطفا ) که بتوانم به راحتی یک کتاب انگلیسی در رابطه با رشته ام را بخوانم .

رشته دانشگاهیم مهندسی نرم افزار است.

لطفا کامل توضیح دهید مثل اینکه چه کتاب هایی را با ید بخوانم . از چه دیکشنری هایی استفاده کنم . آیا اول باید مکالمه یاد گرفت بعد بروم سراغ گرامر و ترجمه.یا کتاب های رشته زبان و ادبیات انگلیسی و مترجمی را بگیرم و به صورت خودآموز بخوانم . و کلا خودتان هر چه لازم میدانید را بگویید.
لطفا راهنماییم کنید . ممنون.

[ataearmy]

از دوستان عزيز تقاضا دارم يه كتاب گرامر خوب كه به فارسي توضيح داده باشه واز سطح بالايي برخوردار باشه براي خود آموزش گرامر معرفي كنن البته براي كنكور واين حرفها نمي خوام

[boros]

سلام
دوستان لطفا یک سایت یا کتاب پی دی اف معرفی کنید که توش جملات قصار و کوتاه داشته باش . اگر در مورد مدیریت باشه هم خوبه .

ممنون

i need

[landscape]

ممنون از دوستان در زمينه defeat

بنظر گيج كننده مياد، مثلا يه جمله اي هست the forces defeated at this place
تو اين جمله بنظر م بايد شكست خوردن باشه،‌ ممكنه بخاطر at معني شكست خوردن بده؟؟

[Hamid Hamid]

ممنون از دوستان در زمينه defeat

بنظر گيج كننده مياد، مثلا يه جمله اي هست the forces defeated at this place
تو اين جمله بنظر م بايد شكست خوردن باشه،‌ ممكنه بخاطر at معني شكست خوردن بده؟؟

سلام دوست عزيز.2 تا جمله مينويسم اولي به عنوان passive و دومي Active.
(آمريكا از ويتنام شكست خورد)America Defeated by Vietnam.
Vietnam Defeated America.(ويتنام آمربكا رو شكست داد)
به همين سادگي.
براي دونستن معني بايد به حرفي كه بعد از فعل مياد توجه كرد.مثل جمله ي اول.