آذری شعرلری

[t.s.m.t]

هیجران دئمیش اول دم قلم اود دوتدو آلیشدی،
آهیم شرریندن،
بیر خنجر خونریز گئتیر،باغریمی بیر یار،
بیر گؤر کی نه لر وار!
زهر ائیله دیلر بو ایکی گون دیرلیگی با لله!
من عاجیز زارا،
گؤر ائتدی منی جؤرریله بو چرخ ستمکار،
جاندان نئجه بیزار!

نباتی

[t.s.m.t]

Ölməmişəm hələlik
ta mən varam diləm də var

[t.s.m.t]

ائل بیلیرکی سن منیم سن
یوردوم یووام مسکنیم سن
دئمئک دوغما وطنیم سن
آیریلارمی کؤنول جاندان
آذربایجان،آذربایجان

وورغون

[ARIATES]

ساق اول آرکاداش
چوخ گوزل

اما فونتیوی ایصلاح ائله . خراب یازیر .

[t.s.m.t]

گؤزوم آیدین گؤرورم سویگولو قارداشلاریمی
باسمیشام باغریما ئوز دوغما قارینداشلاریمی

محمد حسین بهجت تبریزی(شهریار)

[t.s.m.t]

بحر عشقه دوشدون ای دل،لعل جانانی اونوت
بالغ اولدون،گل رحیمدن ایچدیگین قانی اونوت
وئردی رحلت دن خبر ،موی سفید و روی زرد
چهره ی گولگون ایله زلف پریشانی اونوت

فضولی

[t.s.m.t]

ای مَلک سیما کی سندن ئوزگه حیراندیر سنا
حق بیلیر انسان دئمز هر کیم کی انساندیر،سنا!
وئرمه ین جانین سنا، بولماز حیاتِ جاودان،
زنده ی جاوید آنا دئرلر کی قورباندیر سنا!

حکیم مولانا محمد فضولی بغدادی

[t.s.m.t]

ز بس کی آتش آهیم یانوب شراره لنوب
یئتوبدور چرخه اودور چرخ أوزی ستاره لنوب

صّراف تبریزی

[t.s.m.t]

دل گیزلنوبدی طرّه ی طرّار یاریده
گویا که شهسواریدی ایتموش غباریده
گر آشنای لفظ انا الحق دل اولماسا
بیگانه تک باخار گؤزی منصوره داریده

پدیده ی تبریزی

[t.s.m.t]

آشینا اولا هر کیم حق ایله
غیر آشینا اولمایا گئرک
فانی عالمین مال و مولکینه
موطلق ائتمیه اعتینا گئرک

حکیم سید ابوالقاسم نباتی