سلام به همه
آقا این زیرنویس فیلم Butterfly Effect 2004 یه جاهاییش فارسیه، یه جاهای دیگش انگلیسی. بعد با فیلمم هماهنگ نیست اول درسته و تقریبا وسطای فیلم جلو میوفته. انگار از اونجا به بعد fps زیرنویس عوض میشه. خلاصه اینکه خیلی باهاش ور رفتم. چون فرمتش هم sub هست کار باهاش سخت تره. لطف کنید بازم اگه لینک دارید بزارید.
در ضمن زیرنویس های identity ، straw dog ، date movie رو هم چک کردم اولش هماهنگ نبود. بعد با استفاده از روش تعیین نقطه تقارن با فیلم هماهنگ شد. منتها فقط اول و آخر فیلم درسته. وسطاش به هم میریزه. میخواسم بدونم این فیلم ها نسخه unrated هم داره؟ شاید نسخه فیلم من با نسخه فیلم زیرنویس شده متفاوت باشه.
ممنون
جواب بصورت نقل قول
نوشته شده توسط shazdeh23
.gif "N Aggressive (4)")
.gif "N Aggressive (24)")
