تبلیغات :
خرید لپ تاپ استوک
ماهان سرور
آکوستیک ، فوم شانه تخم مرغی ، پنل صداگیر ، یونولیت
دستگاه جوجه کشی حرفه ای
فروش آنلاین لباس کودک
خرید فالوور ایرانی
خرید فالوور اینستاگرام
خرید ممبر تلگرام

[ + افزودن آگهی متنی جدید ]




صفحه 369 از 384 اولاول ... 269319359365366367368369370371372373379 ... آخرآخر
نمايش نتايج 3,681 به 3,690 از 3834

نام تاپيک: Translation

  1. #3681
    اگه نباشه جاش خالی می مونه Narsis_E's Avatar
    تاريخ عضويت
    Mar 2008
    محل سكونت
    "Half Of The World"
    پست ها
    237

    پيش فرض

    من کلمه روی خط رو میخوام ؟به انگلیسی چی میشه
    روی خط : online

  2. #3682
    آخر فروم باز Antonio Andolini's Avatar
    تاريخ عضويت
    Sep 2007
    محل سكونت
    هر آن جا که یاری خوش است
    پست ها
    987

    پيش فرض

    راستی دوست عزیز با افق رویداد چی کار کردین بالاخره؟ اندازه گیری شد یا نه؟
    منم توی فیزیک باهاش برخورد داشتم ..... در مورد افق رویداد یه تحقیقی خواهم کرد .... شوارتزشیلد رو یه جایی فرمولش رو پیدا کردم ... چیزی نصیبم شد مطمئنا خبرتون می کنم
    سپاسگذارم

  3. #3683
    اگه نباشه جاش خالی می مونه masoud45's Avatar
    تاريخ عضويت
    Oct 2007
    محل سكونت
    قزوین
    پست ها
    344

    پيش فرض

    دوست عزیز دستت درد نکنه خیلی خیلی ممنون.
    دوستان این دوست عزیز لطف کرد و 5 صفحه از اون رو ترجمه کرد اگه کسی میتونه بقیه اش رو برام ترجمه کنه باور کنید نیاز فوری به ترجمه اش دارم مسئله مرگ و زندگی هستش.......
    اینم فایل اصلی که pdf انگلیسیش هست
    کد:
    برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
    سلام
    کسی نمی خواد بقیه این مقاله یا چند صفه اش رو برام ترجمه کنه ؟؟؟؟؟ واقعا نیاز فوری دارم ؟
    یکی بهم خبر بده منتظرممممممممممممممممم؟؟؟ ؟///

  4. #3684
    اگه نباشه جاش خالی می مونه mashaheeer's Avatar
    تاريخ عضويت
    Mar 2007
    محل سكونت
    ...
    پست ها
    472

    پيش فرض

    "جاذبه هاي گردشگري" , "اماكن ديدني"چي ميشه؟
    Last edited by mashaheeer; 03-07-2008 at 12:07.

  5. #3685
    حـــــرفـه ای seymour's Avatar
    تاريخ عضويت
    Sep 2006
    محل سكونت
    Tehran
    پست ها
    6,558

    پيش فرض

    دوست خوب ، ترجمه نشدن و کلا رسیدگی نشدن به یه درخواست ، لزوما به معنای بی توجهی بهش نیست ... مطمئن باش خیلی ها اون درخواست رو دیدن (از جمله خودم) ، اما به دلایل مختلف (نداشتن وقت - عدم تسلط به مبحث) پاسخی واسه اش نداشتن ... حالا ایشالا یکی از دوستان جواب بده ...


    (ضمنا قابل درکه که دوتا دونه جمله خیلی سریعتر از 50 تا سوال ترجمه خواهد شد ؛ نه ؟)

  6. #3686
    حـــــرفـه ای seymour's Avatar
    تاريخ عضويت
    Sep 2006
    محل سكونت
    Tehran
    پست ها
    6,558

    پيش فرض

    "جاذبه هاي گردشگري" , "اماكن ديدني"چي ميشه؟
    جاذبه گردشگری که ترجمه مستقیم این عبارته : tourist attraction


    اماکن دیدنی همون attractions میشه ... landmark هم میشه گفت ولی بیشتر به یه ساختمون یا سازه میگن ... sites هم به امکان میگن ... (مثلا Historical sites )

  7. #3687
    اگه نباشه جاش خالی می مونه masoud45's Avatar
    تاريخ عضويت
    Oct 2007
    محل سكونت
    قزوین
    پست ها
    344

    14

    دوست خوب ، ترجمه نشدن و کلا رسیدگی نشدن به یه درخواست ، لزوما به معنای بی توجهی بهش نیست ... مطمئن باش خیلی ها اون درخواست رو دیدن (از جمله خودم) ، اما به دلایل مختلف (نداشتن وقت - عدم تسلط به مبحث) پاسخی واسه اش نداشتن ... حالا ایشالا یکی از دوستان جواب بده ...


    (ضمنا قابل درکه که دوتا دونه جمله خیلی سریعتر از 50 تا سوال ترجمه خواهد شد ؛ نه ؟)
    مرسی دوست عزیز
    ولی به نظر شما نوشداروی بعد از مرگ سهراب دیگه فایده داره من حداکثر تا 17 تیر وقت دارم باید تمومش کنم.

  8. #3688
    حـــــرفـه ای A r c h i's Avatar
    تاريخ عضويت
    Mar 2007
    محل سكونت
    Dream Land
    پست ها
    3,046

    پيش فرض

    مرسی دوست عزیز
    ولی به نظر شما نوشداروی بعد از مرگ سهراب دیگه فایده داره من حداکثر تا 17 تیر وقت دارم باید تمومش کنم.
    خب دوست عزیز، شما بهتره خودتون دست به کار بشید، و ترجمه را شروع کنید و اشکالاتتون را اینجا مطرح کنید. همونطور که سیمور عزیز گفتن، معمولا متن طولانی را کسی ترجمه نمی کنه..شاید اگه از اول 4-5 تا یکی گذاشته بودید تا الان ترجمه شده بود.. یا اینکه سخت هاش را برای بنویسید.
    بچه ها همین که کمک به ترجمه می کنند، خیلی لطف می کنند و وقت می گذارند..نباید توقع بی جا داشته باشید

    موفق باشی

  9. #3689
    آخر فروم باز Mehran NZ's Avatar
    تاريخ عضويت
    Sep 2006
    پست ها
    2,208

    پيش فرض

    دوستان یه سوالی که خیلی وقته ذهنمرو مشغول کردمعنی
    rosetta stone چیه؟

  10. #3690
    حـــــرفـه ای A r c h i's Avatar
    تاريخ عضويت
    Mar 2007
    محل سكونت
    Dream Land
    پست ها
    3,046

    پيش فرض

    دوستان یه سوالی که خیلی وقته ذهنمرو مشغول کردمعنی
    rosetta stone چیه؟
    از گوگل پیدا کردم- یک روش آموزش زبانهای خارجه است.

    Rosetta Stone is the World's #1 Language Learning Software. Language learning that Works for individuals and organizations
    برای اطلاعات بیشتر به سایت زیر مراجعه کنید.
    کد:
    برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

Thread Information

Users Browsing this Thread

هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)

User Tag List

برچسب های این موضوع

قوانين ايجاد تاپيک در انجمن

  • شما نمی توانید تاپیک ایحاد کنید
  • شما نمی توانید پاسخی ارسال کنید
  • شما نمی توانید فایل پیوست کنید
  • شما نمی توانید پاسخ خود را ویرایش کنید
  •