سوالات به زبان فارسی فقط در این تاپیک

[Kurosh]

به انگلیسی : سلام ، میشه به من 500 طلا بدی ، برای خرید وسایل نقلیه احتیاج دارم ؟
ممنون میشم ...
راستی اینو برای بازی میخوام ...

Would you please pass 500 Golds to me? I need it to purchase vehicles

[Kurosh]

کسی نمونه ترجمه شده گواهی موقت تحصیلات و یا دانشنامه رو داره ؟
نمونه ی ترجمه شده ی یک رزومه رو هم میخوام.

اینجا رو ببینید:

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

البته برای دانلود نمونه های گذاشته شده ، اول باید عضو بشید...
دانشنامه که دیدم یه نمونه از شریف گذاشته بودن ...
حالا 7 صفحه اش رو بگردین ، شاید مورد دلخواه یافت بشه 

[bas ali]

با سلام
کسی برای آموزش زبان از سایت صدای امریکا استفاده کرده ؟
چطوریه ، خوبه ؟ شنیدم که سی دی هاش هم اومده که کار رو آسون تر میکنه

[AmiIin]

شکل صحیح این جمله کدومه ؟ :
1. Most TV Programs Are So Boring That Nobody Watches Them
2. Most TV Programs Are So many Boring That Nobody Watches Them

این جمله چی ؟ :
1. Anyone is interested in this country should plan to attend another lecture tonight
2. Anyone interested in this country should plan to attend another lecture tonight

[sepid12ir]

شکل صحیح این جمله کدومه ؟ :
1. Most TV Programs Are So Boring That Nobody Watches Them
2. Most TV Programs Are So many Boring That Nobody Watches Them

این جمله چی ؟ :
1. Anyone is interested in this country should plan to attend another lecture tonight
2. Anyone interested in this country should plan to attend another lecture tonight

برای سوال اول، گزینه ی یک درسته
so بیان کننده خیلی است و قبل از صفت میاد
so many ... کلا many نشان دهنده ی کمیت هست ... و قبل از اسم میاد ... هیچ وقت با صفت نمیاد ...

+ البته به نظر من too که باز هم به معنی خیلی/زیاد هست گزینه ی بهتری است تا so .... چون so حالت مثبت داره و too نسبتا منفی... چون boring صفت منفی است شاید بهتر باشه too استفاده بشه ... هرچند که so هم اشتباه نیست
.
.
برای سوال دوم ...
گزینه ی دو درست هست ... گزینه ی یک در صورتی درست بود که who اضافه میشد:
anyone who is interested ...

این سوال از اون مواردی است که من به صورت تجربی بلدم ...
توضیح به پای دوستان دیگه

[roham_06]

سلام
میشه لطفا ساختارهای زیر رو توضیح بدین؟
I've
i gonna
i gotta
I'd
i wanna

[serhossien]

یه سری به اینجا بزن جواب چند تا ار سوالاتتو پیدا می کنی:

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

ما بقی رو خودم هم نمی دونم، و سوال خودم هم هست؛ اگه یکی از دوستان لطف کنه و جواب بده ممنون

[Hamid Hamid]

سلام
میشه لطفا ساختارهای زیر رو توضیح بدین؟
I've
i gonna
i gotta
I'd
i wanna

سلام.
اين 3 تا از عبارات مخفف هستند.
Wanna=Want to
gonna= Going to
gotta=got to
راجب I'v , I'd هم 2 صفحه ي قبل توسط Koori جان توضيخ داده شده به طور كامل.
اين ساختارها در مكالمه استفاده ميشوند و معمولآ در نوشتن اون هم به صورت رسمي استفاده نميشوند.
wanna ,gonna تقريبآ به معني تصميم داشتن براي انجام كاري هست در آينده.
I gonna Stay home at this weekend.
اما gotta به نوعي مجبور بودن براي انجام كاري رو نشون ميده.
I gotta take him from school.

[ghahremanimehdi]

عبارت زیر رو میخواستم بدونم چی معنی میده :
put it on me
scream and beg for more

[sepid12ir]

عبارت زیر رو میخواستم بدونم چی معنی میده :
put it on me
scream and beg for more

در مورد اول
راستش put sth on sb را نشنیدم !! ولی put sb to sb را شنیدم که به معنی واگذران کرد به شخص هست و یا سوال کردن از کسی ...
مثال زیر شاید کمکتون کنه:
have a question I want to put to you
و یا:
Shall we all go out for a pizza tonight?" "I don't know. I'll put it to Jim and see what he says."

البته با سرچی که انجام دادم به نظر
put it on me
هم ، همین معنی را میرسونه !!ولی خب من قبل از این نشنیده بودم


....

سوال دومتون : جیغ زدن و بیشتر درخواست کردن

البته این جملتون فاعل نداره : دی... زمان حال هم هست !! بنابراین مصدر افعال را بکار بردم

البته beg درخواست عاجزانه است