ترجمه --------Translation 3

[alaydyn]

بچه ها تو را خدا یکی راهنمایی کنه 6 تا مقاله دارم که استاد از ما خواسته باید تا اخر این ماه همه را ترجمه کنم حدود 8000 کلمه میشه من حتی نمیدونم معنی hello چی میشه حالا 8000 کلمه ترجمه و سر هم کنم شده یک کابوس برام هر جا هم که میدم برای ترجمه کمترین قیمتشان 700 هزار تومان هستش وای خدای من جیب من فقط 0 تومان پول توشه چه کنم

[piishii]

همین بی زحمت :

It is proper to question policies that attempt to impose optimal free-market conditions piecemeal in individual cases or individual sectors

[piishii]

همین هم بی زحمت

Using the process of iterated elimination of strictly dominated strategies, outcomes that would never be pursued by profit maximizing companies can be eliminated

[hamid_hitman47]

سلام دوستان,
یک جمله کوتاه دارم ترجمه پیشنهادیتون واسش چیه!?

در سقف کهنه فلک دنبال چه می گشتی! چه سنگی بر سر خودت فرو آورده ای!?

[landscape]

.......................

[piishii]

Abstract. In this paper we describe the global analysis of the solutions of the Harrison’s predator-prey model, which has been established in terms of

سولوشن اینجا چه معنی میده ؟

[malkemid]

همون معنی راه حل بهش می خوره به نظرم.

Sent from my GT-I9000 using Tapatalk 4 Beta

[MR.CART]

A Qustion
as this [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] says the meaning of go through is: use up or consume
but in this topic seems there are some diffrences
اعلان:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

i2- Before creating a topic, first try to go through the present topics and find the right one. Similar or repeated topics will either be deleted or merged into each other

it looks meaning of that is looking for or checking or something

[Zero Hour]

A Qustion
as this [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] says the meaning of go through is: use up or consume
but in this topic seems there are some diffrences
اعلان:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


it looks meaning of that is looking for or checking or something

به معنای مرور کردن(review) هست.

[east&west]

Would you pls translate this ....Uh ... whatever got no time 4 it

Raien’s award-winning advertising subsidiary, red , creates campaigns to raise awareness, frame discussions, engage audiences and effect behaviors, whether it be to enhance a company’s reputation, elevate a cause or win an issue or policy debate