هایکو

**V E S T A** · 19-10-2013, 11:00

بــادی که بر شاخســار می وزد

این روزها هرچــه می بينــم

همــه هايكــو ست

**V E S T A** · 21-10-2013, 00:34

نــخ پـــاره،

قربانـي طوفــان

بــادبــادك اما رهـا

**V E S T A** · 22-10-2013, 01:53

به مــاه كه می نگــرم

تـابــان بر هــزاران هــزار كــوره راه درد

می بينــم تنــها من نيستــم گرفتـار خــزان

اوئه چيساتو ( Oe Chisato )

**V E S T A** · 24-10-2013, 16:55

رد پايــي در بـــرف

تنـــها ...

يــادِ خــودم افتـــادم

**V E S T A** · 24-10-2013, 17:18

روشنــایی شمعــی ایستــاده

واگذار می شــود به شمعــی دیـــگر

در گرگ ومیشی از بهـــار

برگرفتــه از آغاز شدن باران

(ماتسوئو باشو / کوبایاشی ایس سا /یووسا بوسون)
ترجمه ي : شجاع گل ملایري

**V E S T A** · 26-10-2013, 12:39

سکــوت

در ژرفــاي دریـــا

سایــه انداختــنِ مــوج

**Artam01** · 26-10-2013, 18:49

بوته گلی زیبا
در کنار کوره راه
خورد آنرا خر _ من

**Artam01** · 27-10-2013, 17:20

چه معجزه ای
شستن ظرف ها
خنده ی همسر

---------------
دوست عزیز آیدیت بده یکمی گفتگو کنیم

**HoseinKing** · 16-11-2013, 23:33

گـــرد یک دریــــاچـــــــه
سپیده دم را انتظار می کشند
هم شکارچی و هم مرغابی

**V E S T A** · 23-11-2013, 21:27

صدایـی از زنجـره ها
و دیگر هیـچ چیز قابـلِ پیش بینی نیـست
مرگـی که زود خواهـد آمـد

ماتسوئو باشو / ترجمه ي : شجاع گل ملایري

نام تاپيک: هایکو