سوالات به زبان فارسی فقط در این تاپیک

[ranjbar2009]

The approach has given rise to many applications
has given rise to تو این جمله یعنی چی ؟
دو عبارت زیر چه معنی میدن ؟
at the cost of
to the detriment of

سلام دوست عزيز
عبارت give rise to something به معني باعث شدن، منجر شدن و يا حتي برانگيختن و تحريك كردن بكار ميره.

give rise to something: formal to be the reason why something happens, especially something bad or unpleasant=provoke
Examples: His speech gave rise to a bitter argument
The president's absence has given rise to speculation about his death

عبارت at the cost of و to the detriment of به معني به قيمت... بكار ميره. يعني خريدن و يا به دست آوردن چيزي در ازاي از دست دادن، ضربه زدن، لطمه زدن و يا از بين بردن و خراب كردن چيزي ديگر.

buy something at the cost/expense/price of something: to get something that you want, but only by losing something else
example: The town has to be careful not to buy prosperity at the cost of its character

to the detriment of something: resulting in harm or damage to something
example: He worked very long hours, to the detriment of his marriage

[saman_k2]

hello my friends
I need your help immediately
I have some questions that i can't answer to them.
1- What's the difference between
Have to
must
should


2- I wanna know when we use to these question
فارسی بگم بهتره. چه زمانی و یا چه اتفاقی و یا اینکه چه سوالی در ذهن آدم پیش میاد که هر کدوم از این سوالات زیر رو می پرسه؟
where did you go

when are we going to learn

سوالات به صورت مستقل هستند.
thanks for your help

[M O B I N]

hello my friends
I need your help immediately
I have some questions that i can't answer to them.
1- What's the difference between
Have to
must
should
همه این ها برای بیان اجبار هستند ولی تفاوتشون !

we use should to give advise and also for asking advise
have to and must to express necessity
have to is most common in everyday use
must is used to experess obligation in writing,including official forms.sign,and notices.
when must used in spoken English :1- usually is in a position of power 2-iis expressing urgent necesesity
must uses for present or future
have to for all other tenses

2- I wanna know when we use to these question
فارسی بگم بهتره. چه زمانی و یا چه اتفاقی و یا اینکه چه سوالی در ذهن آدم پیش میاد که هر کدوم از این سوالات زیر رو می پرسه؟
where did you go

when are we going to learn

سوالات به صورت مستقل هستند.
thanks for your help

جمله اول که ماضی ساده تو فارسی خودمونه***** تو کجا رفتی
دومی هم مضارع هست ******* ما کی قراره برویم ؟

مبین !

[saman_k2]

در مورد جواب هاتون ممنونم. جواب اول دقیقا همونی بود که م ن می خواستم.
ولی در مورد سوال دوم، منظورم اینه
For example

What does he do? answer: Do you know what he does
or
Who is she? answer: who knows who's she

دنبال یه جوابی مثل اینها برای سوالات زیر می گردم
Where did you go
and
When are we going to learn

باز هم تشکر و عذر خواهی می کنم به خاطر وقتی که به من دادید.

[kian00sh]

یکی جواب مارو خوب بده
tell me more بهتره یا rosetta stone
یکم درموردشون توضیح بدین لطفا

[ranjbar2009]

در مورد جواب هاتون ممنونم. جواب اول دقیقا همونی بود که م ن می خواستم.
ولی در مورد سوال دوم، منظورم اینه
For example

What does he do? answer: Do you know what he does
or
Who is she? answer: who knows who's she

دنبال یه جوابی مثل اینها برای سوالات زیر می گردم
Where did you go
and
When are we going to learn

باز هم تشکر و عذر خواهی می کنم به خاطر وقتی که به من دادید.

سلام دوست عزيز

چيزي كه من دستگيرم شده اينه كه مي خواهي بدوني چطور جواب اين سوالات رو بدي.
خوب يه جوري بهت بگم كه ديگه مشكلي نداشته باشي.
به ابن مثال دقت كن

What time is it? I don’t know

I don’t know what the time is

نكته مهم در اين گونه سوال ها اينه كه قسمت جواب رو بايد بعنوان يك اسم (عبارت اسمي = Noun Clause) در نظر بگيري. و مهمتر اين كه اين عبارت بايد در قالب يك جمله خبري بياد و نه سوالي.


I don’t know SOMETHING or SOMEBODY
What the time is
Who he is
دقت كن كه قسمت دوم جمله نه سواليه و نه علامت سوال داره. زمان جمله هم متناسب با سوال هستش.


حالا سوال هاي خودت:

Who is she? Who knows who she is

Where did you go? Who cares where I went

When are we going to learn? Who knows when we are going to learn

اميدوارم تونسته باشم خوب توضيح بدم
موفق باشي

[ghahremanimehdi]

سلام دوست عزيز
عبارت give rise to something به معني باعث شدن، منجر شدن و يا حتي برانگيختن و تحريك كردن بكار ميره.

give rise to something: formal to be the reason why something happens, especially something bad or unpleasant=provoke
Examples: His speech gave rise to a bitter argument
The president's absence has given rise to speculation about his death

ممنون
با این توضیحات ، این جمله چطور ترجمه میشود : The approach has given rise to many applications

[ranjbar2009]

ممنون
با این توضیحات ، این جمله چطور ترجمه میشود : The approach has given rise to many applications

البته نمي دونم اين جمله در چه متني بوده است. چون جمله رو بايد بر اساس محتواي متن ترجمه كرد. ولي در كل مي شه به اين شكل ترجمش كرد:
اين رويكرد كاربردهاي زيادي پيدا كرده است. يا اين رويكرد در خواست هاي زيادي ايجاد كرده است. يا اين رويكرد باعث ايجاد برنامه هاي كاربردي فراواني شده است.
گفتم كه بايد ببيني متن در چه زمينه اي هستش و در باره چه موضوعي داره صحبت ميشه.

[jedivssith]

درود

مطالعه کتابهای Cutting Edges بهتر است یا Interchange؟ منظورم در آموزشگاه و زیر نظر استاد است نه به تنهایی. کدام در یادگیری جلوتر از دیگری است و از لحاظ استاندارد مدرن تر؟ هر چی می دانید بنویسید که استفاده ببریم.

با سپاس فراوان
بدرود

[mohamadgol]

سلام
براي يادگيري زبان انگليسي از كجا شروع كنم تا زودتر به نتيجه رسيد چون الفبايش را هم به خوبي ياد ندارم
با تشكر