خرید لپ تاپ استوک
ماهان سرور
آکوستیک ، فوم شانه تخم مرغی ، پنل صداگیر ، یونولیت
دستگاه جوجه کشی حرفه ای
فروش آنلاین لباس کودک
خرید فالوور ایرانی
خرید فالوور اینستاگرام
خرید ممبر تلگرام
[ + افزودن آگهی متنی جدید ]
خب من که دو بار گفتم اینو :
بهش بگو :Pakistan is better than most of Iran's neighbors ...
خب دوست من ، منم که گفتم اگه نرم افزاره میشه software ... وگرنه طبیعتا میشه همون کامپیوتر دیگه ...
کلمه حضرت در انگلیسی معادل خاصی نداره ... مگر اینکه همونطور که گفتی ترجمه نشه (بخصوص اگه جزئی از اسم باشه)... کلا بهتره که استفاده نشه ولی بهرحال به میل شما برمی گرده و همین که گفتی درسته ...
نوشته شده توسط ahmad881
ثانيا پس كلمه حضرت كجا رفت ؟ معنيش به انگليسي؟
ببين اين درسته؟ hazrate zahra computer collection
نوشته شده توسط seymour
کلمه حضرت در انگلیسی معادل خاصی نداره ... مگر اینکه همونطور که گفتی ترجمه نشه (بخصوص اگه جزئی از اسم باشه)... کلا بهتره که استفاده نشه ولی بهرحال به میل شما برمی گرده و همین که گفتی درسته
Hazrat Zahra درسته ولی به عنوان یک معادل برای کلمه حضرت از Saint استفاده میشه (و گاهاً از مخففش که St) هست .
St Muhammad , Saint Ali , Saint Zahra...
مثلاً بیمارستان حضرت زهرا در اصفهان این عنوان رو داره :
St Zahra Hospital
Last edited by Narsis_E; 27-05-2008 at 20:39.
ممنون seymour جان
Hello; regardas from caracasSaludois desde Caracas. Saluti da Caracasکد:برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنیدThanksکد:برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
يا حق (:
What's this????l
سلام معني اين قسمت
Saludois desde Caracas. Saluti da Caracas
رو ميخواستم!!!
اصلا انگليسي هست؟
يا حق (:
پولوس و مینوس
دوستان سلام
کسی می دونه واِژه پولوس بمعنی افزایش قیمت و می نوس بمعنی کاهش قیمت ریششون چیه واز چه زبانی هستند و املا اونا در زبان اصلی چیه ؟
نه انگیلیسی نیست.
ولی طبق فرانسه ای که من بلدم (البته این فرانسه هم نیست، ولی به فرانسه شبیه) یعنی سلام از کاراکاس.gif "N Aggressive (4)")
ها
همين!
سلام داده
عجب آدماي بيكاري!!!
مرسي گلم
يا حق (:
همون plus & minus انگليسي هستش
هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)
قوانين ايجاد تاپيک در انجمن
نوشته شده توسط K A R I M I
