سوالات به زبان فارسی فقط در این تاپیک

[Smartie7]

ترجمه ی صمیمانه ی برادر و خواهر ( مثل زبان فارسی که میگیم داداشی و آبجی ) به انگلیسی چی میشه ؟

sis = آبجی
Bro = داداشی

[seymour]

مثلا you got to be at school now یعنی چی؟

"تو الان باید مدرسه باشی" ..

[Atefe_72]

سلام چنتا سوال داشتم:
این وصله ها بهم نمیچسبه چی میشه؟؟
گذشته ها گذشته؟
این جمله یعنی چهont look a gift horse in the mouth
شوهر دادن چی میشه؟
هیئت علمی؟
برگشت خوردن چک ؟
ممنون

[ghahremanimehdi]

این جمله یعنی چهont look a gift horse in the mouth

اسب پیشکشی رو که دندونش رو نمیشمرند ، میشمرن؟ هر وقت یه چیز مجانی دریافت کردی (مثل کادو ) نباید ازش اظهار نارضایتی بکنی .

[statue of liberty]

این چند پست قبل بود کسی جواب نداد ... شاید چون جدید هستیم کسی جوابمون نداد

سلام
اینها درستن:

****
منتظرت خواهم بود

i will wait for you

or

i will be wait for you

***
منتظرتم

i'm waitting for you

***

منتظرت بودم

i was waitting for you

or

i waitted for you

***
منتظر کی بودی

who were you waitting for?

[sina1415]

سلام ...

یه سوال .. این یه تست در یه ازمون بوده ؟

As children ...........meaningful vocabularies , they learn new ideas

1) approach

2) acquire

3) acquaint

4) amount

به نظر شما کدام گزینه درسته؟( البته جواب سوال رو می دونم )

به نظر من گزینه های 1 - 2 - 3 می تونه ار سه تاش درست باشه .......
===============
و این یکی

the warm sun and enough water caused the plant to ............in a few days

1) boost

2) flourish

[Kurosh]

سلام ...

یه سوال .. این یه تست در یه ازمون بوده ؟

As children ...........meaningful vocabularies , they learn new ideas

1) approach

2) acquire

3) acquaint

4) amount

به نظر شما کدام گزینه درسته؟( البته جواب سوال رو می دونم )

به نظر من گزینه های 1 - 2 - 3 می تونه ار سه تاش درست باشه .......
===============
و این یکی

the warm sun and enough water caused the plant to ............in a few days

1) boost

2) flourish

IMO ، مشخصاً پاسخ گزینه 2 خواهد بود...

چون amount که اصلاً فعلش به اینجا نمی خوره
acquaint هم که آشنا کردن معنی میده و در اینجا به صورت معلوم و بدون حرف اضافه نمی تونه به کار بره...
approach هم به نظرم به نسبت acquire چندان مناسب نمیاد...
اما acquire دقیقاً به معنای learn something ترجمه میشه...


==============


از لحاظ معنایی در اینجا flourish کاملاً صدق می کنه...
علاوه بر اون ، boost فعلی متعدیه و این جا بدون مفعول نمی تونه به کار بره...
پس پاسخ گزینه ی 2 است 

[rosenegarin13]

سلام ...

یه سوال .. این یه تست در یه ازمون بوده ؟

As children ...........meaningful vocabularies , they learn new ideas

1) approach

2) acquire

3) acquaint

4) amount

به نظر شما کدام گزینه درسته؟( البته جواب سوال رو می دونم )

به نظر من گزینه های 1 - 2 - 3 می تونه ار سه تاش درست باشه .......
===============
و این یکی

the warm sun and enough water caused the plant to ............in a few days

1) boost

2) flourish

سلام

3 ساعته میخوام سوال رو جواب بدم نمیشه!


در مورد سوال اولت ...اول در مورد گزینه 3 بگم...که اگه بخواد فعل باشه و معنی آشنا کردن رو بده با with میاد..که بازم از لحاظ معنی جور درنمیاد...یعنی مطلع کردن..آشنا کردن...نه آشنا شدن...

گزینه 4 هم که نمیشه از لحاظ معنی...میمونه approach و acquire ...که acqiure از نظر معنی و کاربرد بهتر هست از approach.. 
  approach یعنی نزدیک شدن...رسیدن.. , acquire یعنی بدست آوردن، یادگرفتن...مثلاً  acquire information
/
در مورد سوال دومت هم flourish درست هست به معنای گل دادن..
boost بیشتر در حوزه تجاری به معنای ترقی کردن و پیشرفت هست...به گل و گیاه ربطی نداره..: دی


ویرایش: کوروش شرمنده ندیدم پستت را : دی

[sina1415]

سلام

3 ساعته میخوام سوال رو جواب بدم نمیشه!


در مورد سوال اولت ...اول در مورد گزینه 3 بگم...که اگه بخواد فعل باشه و معنی آشنا کردن رو بده با with میاد..که بازم از لحاظ معنی جور درنمیاد...یعنی مطلع کردن..آشنا کردن...نه آشنا شدن...

گزینه 4 هم که نمیشه از لحاظ معنی...میمونه approach و acquire ...که acqiure از نظر معنی و کاربرد بهتر هست از approach..
approach یعنی نزدیک شدن...رسیدن.. , acquire یعنی بدست آوردن، یادگرفتن...مثلاً acquire information
/
در مورد سوال دومت هم flourish درست هست به معنای گل دادن..
boost بیشتر در حوزه تجاری به معنای ترقی کردن و پیشرفت هست...به گل و گیاه ربطی نداره..: دی


ویرایش: کوروش شرمنده ندیدم پستت را : دی

IMO ، مشخصاً پاسخ گزینه 2 خواهد بود...

چون amount که اصلاً فعلش به اینجا نمی خوره
acquaint هم که آشنا کردن معنی میده و در اینجا به صورت معلوم و بدون حرف اضافه نمی تونه به کار بره...
approach هم به نظرم به نسبت acquire چندان مناسب نمیاد...
اما acquire دقیقاً به معنای learn something ترجمه میشه...


==============


از لحاظ معنایی در اینجا flourish کاملاً صدق می کنه...
علاوه بر اون ، boost فعلی متعدیه و این جا بدون مفعول نمی تونه به کار بره...
پس پاسخ گزینه ی 2 است

ممنون ولی جواب گزینه ها می شد :

سوال اول :
approach
==========
سوال دوم :

boost
==========
این جواب ها رو تو کتاب دیدم ... اولی سوال ازمون استخدامی بود و دومی سوال کنوکر ارشد برق ... تو پا سخنامه این گزینه زده بود.. والا منم نظر مثل شماست ولی نمی دونم چرا تو پاسخنامه این گزینه ها زده

[marid]

این تست ها که خیلی آسونه
تست های کنکور ها بعضی سال ها خیلی سخته
هم کاردانی به کارشناسی هم کارشناسی به کارشناسی ارشد