آذری شعرلری

[t.s.m.t]

Ey xǝtin Xızrü lǝbin abi-hǝyat,
Ənbǝrin zülfün şǝbi-qǝdrü bǝrat.
Mehrü şah istǝr camalından zǝkat.
Failatün, failatün, failat.

NƏSİMİ

[t.s.m.t]

Al ǝlindǝn atını yabana at,
Hǝqpǝrǝst ol, hǝqqi tanı, olma at,
Dünyanın dövründǝ yoxdur çün sǝbat,
Atını qaçırma rüxdǝn, olma mat

NƏSİMİ

[t.s.m.t]

Gǝlmişǝm qalu bǝlidǝn meypǝrǝst,
Aşiqǝm mǝstǝm, vǝli, mǝsti-ǝlǝst.
Ey gözün sevdalǝrindǝn fitnǝ mǝst,
Sünbülün hǝr tarǝsi mǝnidǝ şǝst.

NƏSİMİ

[t.s.m.t]

Saqiyi-gülrüx ǝlindǝn bir qǝdǝh
İç pǝrişan xatirin olsun fǝrǝh.
Mey hǝram isǝ hǝqin nitqi hǝlal,
Qamu mǝzhǝbdǝ budur qövlü ǝsǝh.

NƏSİMİ

[t.s.m.t]

Dǝrdinǝ aşiqlǝrin dǝrmanı yox,
Zǝrqi çox zahidlǝrin, imanı yox,
Canına hey der vǝ leykǝn canı yox,
Əhdinǝ sabit deyil, peymanı yox.

NƏSİMİ

[t.s.m.t]

Çün hǝqi hǝr yerdǝ aydırsan ki, var,
Sǝndǝ bǝs hǝq var imiş, hǝq sǝndǝ var.
Ənbiyanın sirrini bilmǝz davar,
Qismǝt olmaz divǝ rahi-xoşgüvar.

NƏSİMİ

[t.s.m.t]

سوسوز ایستی چولون دوز اورتاسیندا

قورولموش بیر گؤزل تاغ دیر محمّد(ص)
بو تاغین دؤرسی گوللو- چیچکلی
صفالی،چشمه لی باغ دیر محمّد(ص)
اوجا داغلار ایچینده لاپ او یوکسک
باشی عرشه چاتان داغ دیر محمّد(ص)
اوره کلرده یئر ائتمیش،تا قیامت
نه قدری دنیا وار ساغ دیر محمّد(ص)
اودا بیر بنده دیر آللاه یانیندا
اطاعتدن أوزو آغدیر محمّد(ص)

مجید صبّاغ ایرانی(یالقیز)

[t.s.m.t]

----------------------

[t.s.m.t]

داغلار منه گئل گئل دئسه ایرسه
گئلیب ائله بو یئرلرده قالاردیم
طبیعتله سئوینجیمی دردیمی
بؤلوب ائله بو یئرلرده قالاردیم
گئتسم هله بیر ظالیمین بالاسی
ئولوب ائله بو یئرلرده قالاردیم
***

[t.s.m.t]

----------------------