Idioms, Proverbs, Expressions & Slang terms

[محمد88]

put off.....به تعویق انداختن{interchange 2}

in some cases.....در بعضی از موارد{interchange 2}

stay up.....بیدار ماندن{interchange 2}

clear this place.....این جا را خلوت کنید(از نظر جمعیت){زیر نویسه فیلم}

overwhelming.....بیش از حد{interchange 2}

the nurse put the baby to sleep.....پرستار بچه را خواباند

far famed.....بسیار مشهور

[محمد88]

take one's side.....طرفداری کسی را کردن{sub}


don't get upset.....ناراحت نشو{sub}


I am famous for Bethie.....من به بتی معروف هستم{sub}


at last he came.....بالاخره او آمد

[SCYTHE]

“On the day we broke up, I was like, ‘I don’t want to look pretty anymore. I want to look hardcore.’”
strong, tough, or extreme


“I can’t believe you got a tattoo that covers your whole back. That’s hardcore.”

“He was really mad. He yelled at her hardcore.”

“Michelle is a hardcore swimmer. She spends at least three hours a day in a pool.”


Source

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[محمد88]

منبع : narcis dictionary

[محمد88]

دوستان( اگر اجازه باشه ) ، از این به بعد اصطلاح ها رو به صورت بالا قرار میدم.
منبع هم همانطور که ذکر شد ، دیکشنری نارسیس است.

[jinn's king]

i am at my wit's end

نمي دونم چكار كنم(عقلم قد نمي ده)

[محمد88]

سلام:

[محمد88]

کسی که در مورد چگونگی این عکسها سوال نداره؟؟

[seymour]

[center
[/center]

کسی که در مورد چگونگی این عکسها سوال نداره؟؟

در مورد "چگونگی" شون ؟ ... چگونگیِ چی شون ؟ ...

[محمد88]

در مورد "چگونگی" شون ؟ ... چگونگیِ چی شون ؟ ...

منظورم اینه که همه متوجه میشن که تو این عکسا چی مثاله، چی معادله فارسی برای اصطلاحه و...
البته میدونم ساده است....ولی گفتم شاید یکی مثل خوده من یه کم دیر بگیره
که البته اگرم اینجوری بود هم دیگه بنده خدا روش نمیشه چیزی بگه