سلام
عمدا design رو تو الف گذاشته بودن! چون تو فارسی "طراحی کردن" و " تزیین کردن" معنای نزدیکی داره! و باعث میشه فورا با دبدن الف انتخابش کنیم
اما با توجه به اینکه:
design(v) =طراحی کردن - نقشه کشیدن - تدبیر کردن
prepare= آماده کردن - تدارک دیدن
جواب "د" میشد! چون design بیشتر برای این بکار میرود که مثلا می خواهیم بگوییم طرح فلان محصول را آن شخص داده است!
مثلا کسی که نقشه ی یک تلویزیون را میکشه که ساخته بشه در واقع او تلویزیون را design کرده است!
بنابراین ترجمه قسمت آخر درک مطلب اینجوری میشه
"نویسنده ی اسکاتلندی به نام جیمز باسول انسان را 'حیوان آشپز' دانسته است. او اظهار داشت:"هیچ یک از جانواران نمی توانند غذا بپزند" انسان می تواند به تنهایی بشقابی زیبا(از غذا) را تدارک ببیند. و هر انسانی به هر حال با تو جه به ذائقه ی (ذائقه رو تو فارسی چجوری می نویسن؟
.gif ":دی")
) مورد علا قه ی خود کم و بیش یک آشپز است"
نوشته شده توسط amir400
.gif "N Aggressive (40)")
