تر جمه -- Translation 2

[mahi58]

Someone please translate this:
Once upon a time in internet there was a good, active and creative member in pt forums. But the evil folks over p30world stole him and took him hostage! Soon, the conspiracy was discovered by some pt agents in p30world, So ehsan (the supreme leader of pt) moved the army of persiantools to release him. Sina (The dictator of p30) thought because pt's army had 130000 soldiers only, they couldn't possibly stand any chance against his army of 400000 soldiers. But because the pt soldiers were all elite forces, they defeated p30 army, and decapitated sina, and released their member and moderator
All right, that's enough! Get back to the motherland you traitorous renegade, or I'll tell ehsan and there will be serious consequences!

[masoudtr]

Someone please translate this:
Once upon a time in internet there was a good, active and creative member in pt forums. But the evil folks over p30world stole him and took him hostage! Soon, the conspiracy was discovered by some pt agents in p30world, So ehsan (the supreme leader of pt) moved the army of persiantools to release him. Sina (The dictator of p30) thought because pt's army had 130000 soldiers only, they couldn't possibly stand any chance against his army of 400000 soldiers. But because the pt soldiers were all elite forces, they defeated p30 army, and decapitated sina, and released their member and moderator
All right, that's enough! Get back to the motherland you traitorous renegade, or I'll tell ehsan and there will be serious consequences!

این چیه نوشتی
روزی روزگاری در اینترنت اعضای خوب و فعالی در پرشین تولز بودند اما شیطان های پی سی ورلد اونو دزدین
و گروگان گرفتنش
خیلی زود دسیسه بوسیله چند تا از نمایند های پرشین در پی سی ورلد برملا شد
بنابراین احسان ریئس عالی رتبه پرشین با ارتشی از افراد پرشین تولز برای ازادی اون حرکت کرد
سنا دیکتاتور پی سی ورلد فکر کرد چون تعداد نیروهای پرشین فقط 130000 است اونا هیچ شانسی برای ایستادگی در برابر 400000 سرباز ارتش پی سی ورلد ندارند
ولی چون سربازهای پی سی همه برگزیده بودند
اونا ارتش پی سی را شکست دادن و سینا را گردن زدن و اعضا و مدیر خودشان را آزاد کردند
کافیه برگردید به سرزمین مادری خودتون خائنین
در غیر این صورت من به احسان میگم که عواقب وخیمی برای شما خواهد داشت


من فقط ترجمه کردم
تقصیر از نویسنده است

[محمد88]

there was a good, active and creative member in pt forums.

اعضای خوب و فعالی در پرشین تولز بودند

مفرد و جمع بودن...
////////
این دیگه چه متنی بود؟؟؟؟

[JEFF_HARDY]

Someone please translate this:

Once upon a time in internet there was a good, active and creative member in pt forums. But the evil folks over p30world stole him and took him hostage! Soon, the conspiracy was discovered by some pt agents in p30world, So ehsan (the supreme leader of pt) moved the army of persiantools to release him. Sina (The dictator of p30) thought because pt's army had 130000 soldiers only, they couldn't possibly stand any chance against his army of 400000 soldiers. But because the pt soldiers were all elite forces, they defeated p30 army, and decapitated sina, and released their member and moderator
All right, that's enough! Get back to the motherland you traitorous renegade, or I'll tell ehsan and there will be serious consequences!

این چیه نوشتی
روزی روزگاری در اینترنت اعضای خوب و فعالی در پرشین تولز بودند اما شیطان های پی سی ورلد اونو دزدین
و گروگان گرفتنش
خیلی زود دسیسه بوسیله چند تا از نمایند های پرشین در پی سی ورلد برملا شد
بنابراین احسان ریئس عالی رتبه پرشین با ارتشی از افراد پرشین تولز برای ازادی اون حرکت کرد
سنا دیکتاتور پی سی ورلد فکر کرد چون تعداد نیروهای پرشین فقط 130000 است اونا هیچ شانسی برای ایستادگی در برابر 400000 سرباز ارتش پی سی ورلد ندارند
ولی چون سربازهای پی سی همه برگزیده بودند
اونا ارتش پی سی را شکست دادن و سینا را گردن زدن و اعضا و مدیر خودشان را آزاد کردند
کافیه برگردید به سرزمین مادری خودتون خائنین
در غیر این صورت من به احسان میگم که عواقب وخیمی برای شما خواهد داشت


من فقط ترجمه کردم
تقصیر از نویسنده است

روزی روزگاری در اینترنت عضوی فعال، خلاق و خوب در فروم پرشین تولز وجود داشت. ولی دوستان شیطانی در پی سی ورد او رو دزدیدن و به اسیری بردن! خیلی زود، دسیده توسط بعضی از کارمند های مشغول در پی سی ورد کشف شد، بنابر این احسان( مدیر کل پرشین تولز) ارتش پرشین تولز رو برای آزاد کردنش به راه انداخت.سینا ( مدیر پی سی ورد) فکر می کرد چون ارتش پی تی فقط 130000 تا سرباز داره، اونا هیچ شانسی در برابر ارتش 400000 سربازی خودش ندارن. ولی چون نیرو های پی تی همشون نیرو های پرشین تولز همشون افراد برگزیده ای بودن، تونستن ارتش پی سی رو شکست بدن ، و سر سینا رو قطع کردن و کاربر و مدیرشون رو آزاد کردن.
خوب دیگه، بسه! به سرزمین مادریت برگرد خائن، واللا من به احسان میگم و بعدش خودت باید طبعاتشو تحمل کنی!


مسعود جان در زمان فعل ها و کاربردشون بیشتر دقت کن واسه ترجمه لطفا،pt و p30 رو هم بعضی جاها جابجا نوشتی

[phoenixtranslator]

pls translate

this xml document contains either a part of the MPEG-7 schema implementation for one or more MPEG-7 tools as specified by the MPEG-7 requirements or MPEG-7 description exaple conformant to the MPEG-7 schema

[M O B I N]

pls translate

this xml document contains either a part of the MPEG-7 schema implementation for one or more MPEG-7 tools as specified by the MPEG-7 requirements or MPEG-7 description exaple conformant to the MPEG-7 schema

این سند Xml محتوی قسمتی از جرای الگو MPEG-7 برای یک یا ابزار بیشتر MPEG-7 که توسط احتیاجات MPEG-7 مشخص شده
یا شرح تطبیق مثال MPEG-7 به الگو(مدل)MPEG-7 میباشد.

[4870x2]

دوستان يكي اينو ترجمه كنه
(مثل گوگل ترجمه نكنين هيچي نگرفتم ازش)
Shaka Dee, man
GMB, first lady, Kat
You don't know
RedOne, let's go

Got you [unverified] like fire
Come with me, let me take you higher
on httpI'm the object of all your desire
And your attention is all I require

Don't stop now 'cause you on a roll
Make me go anywhere that you go
I'm that dream in your head when you're sleepin'
I'm that secret inside that you're keepin'

You want this
Don't front, qué qué qué pasa
Speak up cuál es la cosa
Ven aquà , let's get closer and closer

I say no
If you wanna take it slow
Catch up, well, now let's go
Together we run the show

I say no
If you wanna take it slow
Don't stop, well, now let's go
Together we run this show

Bite your lips 'cause you know that you feel it
When I shake it you know you're addicted
I see you're lovin' this Dominicana
You like the way that I dance the bachata

Don't stop now 'cause I'm on a roll
Give you that gutta you feel in your soul
My heart beats like a drum, can you hear it?

I know you want this
Don't front qué, qué, qué pasa
Speak up cuál es la cosa
Ven aquà , let's get closer and closer

I say no
If you wanna take it slow
Catch up, well, now let's go
Together we run the show

I say no
If you wanna take it slow
Don't stop, well, now let's go
Together we run this show

Me takin' it slow, me takin' it fast
Me like a train, baby girl, when me takin' the pants
Me and you, what I think, that's what the aftermath
And after that you and me could just slip the cash

The pon, the Kat, just smashin' the party
After that, yo Kat, let's mash up the lobby
'Cause this is a dance and this is a hobby
It's fire in here and GMB got me

Are you ready, ready, ready, ready, ready, ready
(I'm ready, my girl)
Are you ready, ready, ready, ready, ready, ready
(Sure I'm ready, my girl)
Are you ready, ready, ready, ready, ready, ready
(I'm ready, my girl)
One hundred percent

Are you ready, ready, ready, ready, ready, ready
(I'm ready, my girl)
Are you ready, ready, ready, ready, ready, ready
(Sure I'm ready, my girl)
Are you ready, ready, ready, ready, ready, ready
(I'm ready, my girl)

I say no
If you wanna take it slow
Catch up, well, now let's go
Together we run the show

I say no
If you wanna take it slow
Don't stop, well, now let's go
Together we run this show

I say no
If you wanna take it slow
Catch up, well, now let's go
Together we run the show

I say no
If you wanna take it slow
Don't stop, well, now let's go
Together we run this show
راستي اينlyrice اهنگ run the show از kat deluna هستش

[بردیا]

درباره حساب شدن یا نشدن(ارزش داشتن یا نداشتن) حرف یه پیشخدمت پیش پادشاهه
It counts for very little as far as the
King is concerned. That's the way it is.

[JEFF_HARDY]

درباره حساب شدن یا نشدن(ارزش داشتن یا نداشتن) حرف یه پیشخدمت پیش پادشاهه
It counts for very little as far as the
King is concerned. That's the way it is.

این ارزش خیلی کمی داره تا اونجایی که به پادشاه ربط پیدا میکنه. کاریش نمی شه کرد.

[C. Breezy]

دوستان يكي اينو ترجمه كنه
(مثل گوگل ترجمه نكنين هيچي نگرفتم ازش)

برو توی انجمن موسیقی ، احتمالا متن فارسیش رو دارند ...