سوالات و هرگونه مشکل در مورد زیرنویس و مباحث مربوط به آن در این تاپیک مطرح شود

[s_a_m4000]

چجوری و با چه برنامه ای میشه زیرنویس sub/idx یا sup رو به srt تبدیل کرد؟

sup رو به sub به راحتی میشه تبدیل کرد ولی تبدیل هریک از اونها به srt به همون راحتی نیست شما بایستی تک تک حروف رو تایپ کنید
به هر حال آموزشش تو فرو هست سرچ کنید پیدا میشه

[rvin@]

srt که نمیشه فقط می تونی زیرنویس sub رو ازش استخراج کنی آموزشش هست با vobsub برای هارد ساب هم روش های دیگه ای هست به تایپیکش یه نگاه بنداز

ممنون.
ولی آخه عزیز دل ، اگه وقت داشتم برم تایپیکهای چند صد صفحه ای رو بخونم که اینجا پست نمیدادم. من گفتم بیام اینجا یه پست بدم و برم یکی دو روز دیگه بیام شاید جوابم اینجا باشه.
لا اقل یه لینکی از صفخاتی باید برم میزاشتی.
بازم ممنون.

[h_starboy]

دوستان من فیلم bullets over broadway رو دیویدیشو دارم ولی وقتی میخوام زیرنویسشو با vobsub استخراج کنم تو قسمت indexing ارور میده. فکر میکنم مشکل از دیویدیشه . هیچ راهی نداره ؟؟

[s_a_m4000]

دوستان من فیلم bullets over broadway رو دیویدیشو دارم ولی وقتی میخوام زیرنویسشو با vobsub استخراج کنم تو قسمت indexing ارور میده. فکر میکنم مشکل از دیویدیشه . هیچ راهی نداره ؟؟

با این برنامه هم امتحان کنید

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[saleh_iraq]

sup رو به sub به راحتی میشه تبدیل کرد ولی تبدیل هریک از اونها به srt به همون راحتی نیست شما بایستی تک تک حروف رو تایپ کنید
به هر حال آموزشش تو فرو هست سرچ کنید پیدا میشه

آقا من آموزش تبدیل sup به sub رو پیدا نکردم میتونی کمک کنی؟

[s_a_m4000]

آقا من آموزش تبدیل sup به sub رو پیدا نکردم میتونی کمک کنی؟

آموزش خاصی نداره با این برنامه که لینکشو گذاشتم تبدیلش کنید.

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[h_starboy]

با این برنامه هم امتحان کنید

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

آقا دستت درد نکنه. عالی بود. با این برنامه تونستم.

[s_a_m4000]

آقا دستت درد نکنه. عالی بود. با این برنامه تونستم.

خواهش.
پس زیرنویس استخراجیتو تو انجمن بذار فکر نکنم جایی باشه.

[Ehsanpark]

سلام.
يه زيرنويس هست از فيلم عقب تره!با كب ام پلير هركاري كردم نشد.
چطوري هماهنگش كنم ؟

[Amin]

سلام.
يه زيرنويس هست از فيلم عقب تره!با كب ام پلير هركاري كردم نشد.
چطوري هماهنگش كنم ؟

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید