راهنمای انتخاب نام برای دختر و پسر به همراه معنی و ریشه نام

[V E S T A]

اسم پسر « د »

نام	ریشه نام	معنی و شرح نام
داتیس	فارسی	نام یکی از سرداران داریوش پادشاه هخامنشی
دادار	فارسی	خالق، عادل، دادگر
دادبرزین	فارسی	از شخصیتهای شاهنامه، نام یکی از سرداران بهرام گور پادشاه ساسانی
دادفر	فارسی	مرکب از داد( عدل) + فر( شکوه، جلال)
دادمهر	فارسی	داده خورشید ، نام یکی از پادشاهان طبرستان که هم زمان با بنی امیه بوده است
دارا	فارسی	صورت دیگری از داراب و داریوش ، نام پادشاه کیانی در شاهنامه و منظومه نظامی
داراب	فارسی	از شخصیتهای شاهنامه، نام پسر بهمن پادشاه کیانی و همای چهرزاد
داریوش	فارسی	مرکب از دارا + وهو( نیکی ) : دارنده نیکی – نام چندتن از پادشاهان هخامنشی
دامور	فارسی	آواز نرم و لطیف
دامون	فارسی	در گویش مازندران دامنه جنگل
دانا	فارسی	عاقل، خردمند
دانیال	عبری	خدا حاکم من است‌، نام یکی از چهار پیامبر مذکور در عهد عتیق
داود	عبری	داوود
داوود	عبری	محبوب ، نام یکی از پیامبران بنی اسرائیل که به سبب صدای خوب و نواختن بربط شهرت دارد
دایان	ترکی	سرافرازی

[V E S T A]

اسم دختر « د »

نام	ریشه نام	معنی و شرح نام
دالیا	فارسی	نام گلی است
دردانه	فارسی,عربی	در(عربی) + دانه(فارسی) بسیار محبوب و عزیز
درسا	فارسی,عربی	در(عربی) + سا(فارسی) مانند در، مانند مروارید
درنا	ترکی	پرنده ای بزرگ و وحشی با پاهای بلند و گردن دراز شبیه لک لک که به صورت گروهی پرواز می کند، نام یکی از صورتهای فلکی
دریا	فارسی	توده بسیار بزرگی از آب شور که بخش وسیعی از زمین را در بر گرفته و کوچکتر از اقیانوس است
دل آرا	فارسی	موجب آرامش و شادی دیگران ، محبوب، معشوق، از شخصیتهای شاهنامه، نام مادر روشنک همسر داراب ‏در زمان اسکندر مقدونی
دل آرام	فارسی	موجب آرامش و آسایش خاطر، محبوب، معشوق
دل آسا	فارسی	موجب تسکین و آسایش دل
دل آرام	فارسی	موجب آرامش و آسایش خاطر، محبوب، معشوق
دل افروز	فارسی	موجب شادی و خوشی دل ، شاد وخرم ، محبوب و معشوق، از شخصیتهای شاهنامه، نام سرداری ایرانی در سپاه کیخسرو پادشاه کیانی
دل انگیز	فارسی	پسندیده، خوب و زیبا
دلارا	فارسی	دل آرا
دلارام	فارسی	دل آرام
دلکش	فارسی	جذاب، خوب، و زیبا، نام یکی از گوشه های موسیقی ایرانی
دیانا	یونانی	در اساطیر رومی الهه ماه، جنگلها، حیوانات، و زنان هنگام وضع حمل، دیانا در معبدش در رم به عنوان الهه باکره مورد احترام بود، او مطابق آرتمیس در اساطیر یونانی است
دایانا	فارسی	زیبا و گرانمایه مانند زر سرخ ، همچنین نام دیگر آناهیتا الهه آب

[V E S T A]

اسم پسر « ذ »

نام	ریشه نام	معنی و شرح نام
ذبیح	عربی	قربانی ( معمولا در راه خدا)

[V E S T A]

اسم دختر « ذ »

نام	ریشه نام	معنی و شرح نام
...	...	در حال ویرایش ...

[V E S T A]

اسم پسر « ر »

نام	ریشه نام	معنی و شرح نام
راتین	فارسی	رادترین ، نام یکی از سرداران اردشیر دوم پادشاه ساسانی
راد	فارسی	جوانمرد ، بخشنده، سخاوتمند ، خردمند، دانا
رادمان	فارسی	دارمان،از شخصیتهای شاهنامه، نام یکی از سرداران خسروپرویز پادشاه ساسانی
رادمهر	فارسی	مرکب از راد( بخشنده) + مهر( خورشید) ، نام یکی از سرداران داریوش سوم پادشاه هخامنشی
رادین	فارسی	بخشنده، جوانمرد
راشا	فارسی	راه عبور
راشد	عربی	آن که در راه راست است، دیندار، نام یکی از خلفای عباسی
راشن	عربی	آرامنده، ثابت
رام	فارسی	از شخصیتهای شاهنامه، نام یکی از سرداران بهرام چوبین
راما	سنسکریت	یکی از تجلیات وشنو در اساطیر هندی
رامبد	فارسی	نگهبان و پاسدار آرامش
رامین	فارسی	عاشق ویس در منظومه ویس و رامین
رایکا	گیلکی	محبوب و معشوق
رجب	عربی	امیدواری، امید
رحمان	عربی	مهربان، بخشاینده ، از نامهای خداوند
رحمت	عربی	مهربانی، رحم ، مهربانی و عفو مخصوص خداوند
رحیم	عربی	مهربان، از نامهای خداوند
رسام	عربی	رسم کننده، نقاش
رستم	فارسی	در زبان قدیم ایرانی مرکب از رس( بالش، نمو) + تهم (دلیر، پهلوان) ، نام پهلوان شاهنامه
رسول	عربی	پیغمبر، قاصد، پیک
رشید	عربی	پیغمبر، قاصد، پیک
رضا	عربی	خشنودی، رضایت ، خشنود، راضی، نام امام هشتم شیعیان
روزبه	فارسی	بهروز، خوشبخت ، از شخصیتهای شاهنامه، نام موبد بهرام گور پادشاه ساسانی، نام اصلی سلمان فارسی از یاران معروف پیامبر(ص) ، نام اصلی ابن مقفع دانشمند معروف ایرانی قرن دوم
رهام	فارسی	از شخصیتهای شاهنامه، نام پسر گودرز پهلوان ایرانی در زمان کیکاووس پادشاه کیانی
روهان	فارسی	نیک سیرت و پارسا – زاهدان دین زرتشت را گویند-مرکب از روه به معنای سیرت نیک + پسوند نسبت
رایان	فارسی	اندیشمند – فکر کننده – مرکب از راه(فکر و اندیشه) + پسوند فاعلی
رادان	فارسی	مرکب از راد به معنی جوانمرد و پسوند نسبت ، انکه منسوب به جوانمردی است ، همچنین یکی از توابع اصفهان

[V E S T A]

اسم دختر « ر »

نام	ریشه نام	معنی و شرح نام
رؤیا	عربی	رویا، مجموعه ای از تصاویر، افکار، و احساسات که در حالت خواب بطور غیرارادی از ذهن می گذرد ، آنچه واقعیت ندارد و فقط در عالم خیال می یابد
رابعه	عربی	نام دختر اسماعیل بصری از زنان عارف و بسطار مشهور در قرن دوم که از او حکایتها و سخنان زیادی نقل شده است
راتا	فارسی	نام فرشته ای است
راحل	عربی	مهاجر
راحله	عربی	مؤنث راحل
راحیل	عبری	گوسفند ، نام همسر یعقوب(ع) و مادر یوسف(ع
راددخت	فارسی	دختر بخشنده یا خردمند
راشل	فرانسه	راحیل
راضیه	عربی	خشنود، خرسند
رافع	عربی	بالا برنده، اوج دهنده
رافعه	عربی	مؤنث رافع بالا برنده، اوج دهنده
رامک	فارسی	رام، اهلی
رامونا	فارسی	لاتین نگهبان عاقل
رامینا	آشوری	بالا
ربابه	عربی	نام سازی است
ربیعه	عربی	مرغزار، نام خواهر صلاح الدین ایوبی
رحیمه	عربی	مؤنث رحیم، مهربان
رخسار	فارسی	چهره، صورت، گونه
رخساره	فارسی	چهره، صورت، گونه
رز	فرانسه	گلی از خانواده گل سرخ دارای گلهایی به رنگهای مختلف
رزا	لاتین	نام لاتین گل رز
رزان	فارسی	به فتح ر،نعت فاعلی از رزیدن به معنای رنگ کردن، همچنین جمع رز است اما غالباً به عنوان مفرد بکار می رود به معنای درخت انگور،تاکستان
رزیتا	فرانسه	گل رز کوچک
رعنا	عربی	زیبا، دلفریب ، بلند و کشیده ، گلی که از درون سرخ و از بیرون زرد باشد
رقیه	عربی	سحر و افسون – نام یکی از چهار دختر پیامبر(ص) از خدیجه
رکسانا	یونانی	روشنک،رکسانه،از شخصیتهای شاهنامه، نام دختر داراب و همسر اسکندر مقدونی
رودابه	فارسی	مرکب از رود( فرزند) + آبه( روشنی)، از شخصیتهای شاهنامه، نام دختر سیندخت و مهراب کابلی، همسر زال زر و مادر رستم پهلوان شاهنامه
روزیتا	فرانسه	رزیتا – گل رز کوچک
روژا	کردی	ستاره
روژان	کردی	روزها، روزان
روژین	کردی	مانند روز، روشن
روشا	فارسی	روشن
روشنک	یونانی	از شخصیتهای شاهنامه، نام دختر داراب و همسر اسکندر مقدونی
روناک	کردی	روشن
رویا	فارسی	روینده
رها	فارسی	نجات یافته، آزاد
ریتا	یونانی	مروارید
ریجینا	لاتین	با شکوه، ملکه وار
ریحان	عربی	گیاهی علفی، کاشتنی، و معطر از خانواده نعناع، هر گیاه خوشبو
ریحانه	عربی	ریحان
ریکا	فارسی	محبوب، معشوق
رژان	کردی	روژان – روزها ایام
رمانه	عربی	دختری که مانند گل انار نرم و لطیف است
روجا	فارسی	ستاره صبح-آخرین ستاره ای که از آسمان می رود

[V E S T A]

اسم پسر « ز »

نام	ریشه نام	معنی و شرح نام
زال	فارسی	پیر و سفید مو ، از شخصیتهای شاهنامه، نام فرزند سام نریمان و پدر رستم پهلوان شاهنامه
زعیم	عربی	پیشوا، رهبر
زکریا	عبری	آن که خداوند او را ذکر می کند، نام یکی از آخرین پیامبران عهد قدیم ، نام دانشمند و شیمیدان بزرگ ایرانی که کاشف الکل است، زکریای رازی
زهیر	فارسی	از شخصیتهای شاهنامه، نام دلاوری ایرانی در سپاه کیخسرو پادشاه کیانی

[V E S T A]

اسم دختر « ز »

نام	ریشه نام	معنی و شرح نام
زاکیه	عربی	نیکو، پاکیزه
زرتا	فارسی	همتای زر، درخشان و زیبا چون طلا
زرگل	فارسی	زرین گل
زرین	فارسی	از جنس زر، به رنگ زر، طلایی
زرین تاج	فارسی	زرین ( فارسی) + تاج( معرب) آن که تاجی از طلا بر سر دارد
زرین دخت	فارسی	مرکب از زرین ( طلایی یا از جنس زر) + دخت( دختر)
زرینه	فارسی	نام رودی که از کوههای کردستان سرچشمه می گیرد وبه دریاچه ارومیه می ریزد
زکیه	فارسی	مؤنث زکی، پاک، طاهر، پارسا
زلیخا	عربی	نام همسر عزیز مصر
زهرا	عربی	روشن، درخشان ، نام دختر پیامبر(ص)
زهره	عربی	نام سیاره ای در منظومه شمسی که از درخشنده ترین اجرام اسمانی است و نماد نوازندگی و خنیاگری است
زیبا	فارسی	آن که یا آنچه دیدنش چشم نواز و خوشایند است ، دلنشین، مطبوع
زیبنده	فارسی	شایسته، سزاوار ، زیبا، آراسته
زینب	عربی	نام دختر علی (ع) و خواهر حسین(ع)
زینت	عربی	آنچه برای آرایش و زیبا کردن به کار می رود
زیور	فارسی	زینت، پیرایه
زیوا	اوستایی-پهلوی	زیبا

[V E S T A]

اسم پسر « ژ »

نام	ریشه نام	معنی و شرح نام
ژافه	فارسی	نام یکی از پسران نوح
ژاو	فارسی	خالص و چکیده هر چیز
ژم	فارسی	نام پسر قباد برادر انوشیروان پادشاه ساسانی
ژیگس	فارسی	نام پدر میرسوس سردار پارسی در زمان داریوش پادشاه هخامنشی
ژابیز	کردی	اشک آتش

[V E S T A]

اسم دختر « ژ »

نام	ریشه نام	معنی و شرح نام
ژاله	فارسی	شبنم ، قطره باران
ژامک	فارسی	از نامهای باستانی، آینه
ژانیا	فارسی	از نامهای باستانی
ژاوا	فارسی	جاوه نام قسمتی از اقیانوس هند میان جزیره جاوه و سوماترا و برنئو
ژاییژ	فارسی	شراره آتش
ژیلا	فارسی	ژاله تگرگ
ژینوس	فرانسه	باهوش، نابغه، ژینا