منظورتان از فرمت Uncoding چی بود؟
زیرنویس را با notepad باز کنید، بعد گزینه save as را بزنید و در قسمت پایین پنجره save گزینه Encoding را باید تغییر بدهید.
فکر میکنم اگر Unicode بگذارید ، مشکلتان حل میشود.
در ضمن از یکی از دوستان شنیدم که زیرنویس sub Idx را با برنامه Mkv Merge GUI به فیلم MKV چسبانده و در تلویزیون lcd سامسونگ بدون مشکل میبینه.
من با led سامسونگ امتحان کردم جواب نگرفتم.
شما امتحان کنید، شاید نشان داد.