ماهان سرور
آکوستیک ، فوم شانه تخم مرغی ، پنل صداگیر ، یونولیت
دستگاه جوجه کشی حرفه ای
فروش آنلاین لباس کودک
خرید فالوور ایرانی
خرید فالوور اینستاگرام
خرید ممبر تلگرام
[ + افزودن آگهی متنی جدید ]
دوست عزیزصد تا همایش تو کشور خودمون برگزار شده خلیج فارس تو نقشه نیست اونوقت میاید اینجا . . .حتما چون وقت این کارها رو نداره Persian Gulf رو هم جا انداخته:
عجیبه که دریای عمان سرجاش هست ولی خبری از خلیج فارس نیست.
نه مشکل از این نیست تو تصویر زیر من نوشتم دختر عربی و ترجمه درست رو انجام داد درصورتی که ترجمه دختر ایرانی رو میزنه حمار:
کد:برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
من نمیدونم مشکل شما با گوگل چیه؟؟؟ شما تو قسمت سرچ تایپ کن خلیج فارس ببین چی میشه؟؟
Last edited by SNOW PATROL; 26-11-2010 at 23:05.
تنها راهش اینه که یه ایمیل یزنین به گوگل همین .....
پست من هم که به سلامتی پرید...
دوستان باتوجه به اینکه این ترجمه ها بر اساس بیشترین پیشنهاد ثبت میشه و کاملا خودکاره ایمیل زدن سودی نداره و معمولا پیگیری هم نمیکنن.
باید تموم زبونها رو اصلاح کنیم. خیلی آسونه ولی باید در تعداد بالا انجام بشه.
اگر همه این کار رو بکنند به سرعت کلمه ی صحیح جایگزین میشه.
شروع کنید...
من پیشنهاد میکنم هر کسی هر جا عضو هست توی فروم های دیگه و سایتهای دیگه اطلاع رسانی کنیم و یه مقابله به مثلی چیزی هم باشه بد نیست
باید یه کمپین تشکیل بشه تا ایرانی برن امضا کنن ...مطمئن باشین جواب میده
خیلی عجیبه فک نکنم کارگوگل باشه بیکار که نیست رفتم تو فروم گوگل ترنسلیت مطرح کردم البته یه نفر یه ساعت قبل از من نوشته بود(ولی هر چی بیشتر بهتر)اینم لینکش:
راستی شما از کجا این موضوع رو فهمیدید؟کد:برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
من اگه بخوام چیزی رو ترجمه کنم"دختر ایرانی" اخرین کلمه ایه که من به ذهنم میرسه.gif "N Aggressive (4)")
Last edited by moh72; 27-11-2010 at 17:57.
این مسولین منو کشتن فقط بلدن چیز تر کنند.gif "N Aggressive (2)")
منم زدم به تركي ترجمه كنه مياره esek
يعني خر
اين چه وضعه!عجبا
یکی از دوستان زحمت کشیدن یه پتیشن تهیه کردن
برای امضا
لینک
کد:برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
هر چند وقت یکبار از این موضوعات درست می کنند تا ما رو درگیر این جور مسائل کنند و به قول خودشون حرصمون بدند
هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)
قوانين ايجاد تاپيک در انجمن
نوشته شده توسط sei_pm
.gif "N Aggressive (16)")
