پروانه ( هرمان هسه )

[sise]

دميان و سيزارتاي هزمان هسه از لحاظ شخصيت پردازي شباحت زيادي دارند اما زايبايي كار در امر است اول دوفضاي كاملا متفاوت و دوم جابه به جايي شخصيت اول و دوم

فکر کنم اشتباه گفتم. منظور من "اعجوبه" بود.

من معمولا مطالب طولاني را تو اينترنت نميخونم
اما حلا كه پروانه ها را خوندم دو مبحث برام پيش اومد يكي اينكه ما نبايد به قانون كپي رايت احترام بگذاريم؟
و به نظر مياد كمي به حقوق مترجم تجاوز شده باشد اين طور نيست؟
دوم زيبايي متن

دوست عزیز: در این مملکت اگر بتونی با چنتا کتاب دزدی هم چند نفرو به ادبیات علاقمند کنی ثوابش بیشتر از گناهشه!! اصلا کتابخوانی در کشور ما دارای آنچنان جایگاهی نشده که کسی برای حقوق آن تره خورد کنه. اگر کتابخونی رواج پیدا کنه خود به خود اون مشکلات هم رفع میشه.
اگه تو کشورای دیگه حقوق سختی گذاشتن برا اینه که مشتریش هم زیاده نه مثل اینجا که تلویزیونش بدون اجازه مولف اثری موسیقیایی پخش میکنه و وقتی بهشون میگی چرا جوابت میدن" خیلی هم دلشون بخواد که آهنگشون تو تلویزیون پخش بشه" (اینو خودم از زبون یکشون شنیدم)

[Ahmad]

من معمولا مطالب طولاني را تو اينترنت نميخونم
اما حلا كه پروانه ها را خوندم دو مبحث برام پيش اومد يكي اينكه ما نبايد به قانون كپي رايت احترام بگذاريم؟
و به نظر مياد كمي به حقوق مترجم تجاوز شده باشد اين طور نيست؟
دوم زيبايي متن

آقا وحيد سلام

اتفاقا فكر ميكنم رعايت كرده باشم.

چون هم اسم مترجم و هم اسم كتاب و ... رو آوردم.

كل كتاب رو هم ننوشتم كه. فقط يه داستان اون رو.

و فكرميكنم آنها هم از خداشونه كه اينگونه براي كتاب تبليغ بشه.

تو دو داستان قبلي چون منبع رو نداشتم فكرميكنم گفته شما صحيح‌تر باشه.

چون من اين داستانها رو هم از رو كتاب نخوندم و از جاي ديگه‌اي آوردم.

درغيراينصورت حتما به مشخصات كتاب نيز اشاره ميكردم.

موفق باشيد.

[68vahid68]

من نمیدوستم که این قسمتی از داستان بود
احساس کردم داستان کوتاهه
متشکر از راهنمایی شما که این نوشته بیشتر جنبه معرفی داشته
اتفاقا در جامعه ما که میزان سرانه مطالعه بسیار پایینی داریم این طور معرفی ها واقا لازمه
پس لازم شد کلش را بخونم

[68vahid68]

sise جان ممکنه کمی در باره فضای اعجوبه توضیح بدی

[sise]

اگه بگم یادم نیست چی؟! یه پسری هست که بابای سختگیری تو درس خوندن داره و موفق میشه که به مدرسه مخصوصی راه پیدا کنه که همه آرزوشو دارن. اما اونجا کم کم از درس خسته میشه و بخاطر ارتباطی که با بعضی هم خوابگاهیاش پیدا میکنه نظراتش عوض میشه. هم خوابگاهی جسورش از مدرسه فرار میکنه و و چندی بعد میگن که جسدش پیدا شده و..(خدا کنه قاطی نکرده باشم)
او هم کم کم اخراج میشه و ...یک روز جسدشو کنار رودخونه پیدا میکنن.
البته صد درصد با این تعریفم داستان را خراب کردم. ولی هرچه هست فضای داستان توصیف فردی متفاوت از اجتماع است.

[68vahid68]

ممنون از تعریفی که کردی
تا چه حد ارزش خوندن داره ؟ به نظر من سیزارتا و دمیان واقا زبیا بودن مخصوصا سیزارتا اعجوبه هم به این زیبایی هست؟

[sise]

حتما. واقعا زیباست.