امپراتور؟ نه، يك پسربچه غول اسا
كنارگذاشتن آدريانو از سياهه بازيكنان اينتر براي شركت در رقابتهاي ليگ قهرمانان نمايانگر سياست روشن نراتزوري در مورد آدريانو و بيبندوباريهايش است. اكنون مسير بازگشت براي امپراتور سابق دشوارتر از هميشه شده و او براي رهايي از سقوط بايد جانانهتر بجنگد و به تذهيب روي آورد. چلسي و اينتر هفته پيش با ارائه نام بازيكنان خود براي حضور در رقابتهاي جام يوفا روشن كردند ميشائيل بالاك و آدريانو جايي در برنامههاي اروپايي آنها ندارند. اين دو بازيكن جمعاً سالي 12 ميليون پوند دستمزد ميگيرند و هرچند در صف 10 فوتباليست گران جهان بر مبناي دستمزد قرار دارند ولي در بزرگترين مسابقات اروپايي، حداقل تا آغاز سال 2008 شركت نخواهند كرد! هر تيم بايد نام 25 نفر را به يوفا براي مسابقات ليگ قهرمانان تا پايان سال 2007 ارائه دهد و در اين گونه موارد مربيان از ارائه نام بازيكناني كه صددرصد آماده هستند، ضرر ميكند و از هرگونه ريسكي ميپرهيزند؛ ولو آن كه آن بازيكنان هزينه سنگيني براي باشگاه در برداشته باشند اما كنار گذاشتن آدريانو از سياهه روبرتو مانچيني غيرمنتظره و شوكآور بود. دو سال پيش بود كه طرفداران اينتر لقب <امپراتور> را بر آدريانو نهادند و او با آن قامت غولپيكر و ضربههاي مهلك و مهارناپذير دروازهها را ميگشود. در يك فصل 25 گل براي اينتر زد و 9 گل براي برزيل كه قهرماني كوپاآمهريكا را هم براي كشورش به ارمغان آورد. بلندبالا و سريع- سريعتر از همه شش فوت و دو اينچيهاي جهان- با ضربههاي جادويي پاي چپ؛ در حالي كه فقط 23 سال داشت و گاهي مثل بچهها به نظر ميرسيد. فابيو كاپلو در آن دوران جمله معروفي را در مورد او بر زبان آورد: ... عجيب است ولي آدريانو هنوز نميتواند با پاي راست شوت بزند كه اين نقطه ضعف بنيادين اوست. با اين وصف و بهرغم اين ضعف بازيكن برجستهاي است. وقتي نزول كرد :از آن دوران زمان طولاني سپري شده و آدريانو طي دو سال اخير مسير نزولي را پيموده و زندگي حرفهاياش را به خطر انداخته. ميگويند همه چيز با مرگ پدرش آغاز شد و سپس با جدايي از همسر باردارش در سال 2005 شرايط روحي بدتري يافت. خودش ميگويد: دوران وحشتناكي بود. احساس ميكردم همه تنهايم گذاشتهاند و به همين دليل به زندگي شبانه روي ميآوردم. ساعتهاي متمادي را در بارها و كافهها سپري ميكردم و به نوشيدن الكل روي ميآوردم. ميخواستم به مدد آن از مسايل فراواني كه احاطهام كرده بودند فرار كنم؛ آنچه به سقوط همه جانبه امپراتور انجاميد. او نتوانست دوباره كنار همسرش كه پسري به دنيا آورد، بازگردد. شبي 30 هزار پوند را در هتلهاي گرانقيمت طي ماههاي متوالي بر باد داد و در فرودگاه ميلان با رولاندو هاول، بسكتباليست معروف كه 10 فوت و 6 اينچ قد دارد و از او بلندتر است به زد و خورد پرداخت و پليس را مجبور به مداخله كرد. همه اينها به كنار ماندنش از تيمملي برزيل در جامجهاني 2006 منجر شد. او فصل پيش فقط 26 بار براي اينتر به ميدان رفت و در اكثر اوقات هم بهعنوان بازيكن ذخيره بازي كرد و فقط 5 گل زد. اكنون هم جايي در مسابقات ليگ قهرمانان نخواهد داشت. سؤال بيپاسخ كساني كه با علاقه زندگي حرفهاي او را دنبال ميكنند اين است: آيا آدريانو ميتواند از منجلابي كه براي خود ايجاد كرده رهايي يابد؟ راهحلها روبرتو مانچيني كه در دو هفته آخر فصل انتقالات تلاش كرد آدريانو را راهي تيم ديگري كند و آدريانو به شدت در اين زمينه مقاومت كرد، ميگويد: هميشه گفتهايم آماده كمك به آدريانو هستيم و تصور نميكنم فشار فراوان رقابتهاي ليگ قهرمانان براي او مناسب باشد. در كنار همه اينها او بايد تغيير كند. او بايد راه و روش زندگياش را تغيير دهد. اولين كسي كه بايد به آدريانو كمك كند، خود اوست. پله در پاسخ به اين پرسش كه رونالدو و آدريانو در فصل جديد چه مسيري را طي خواهند كرد، ميگويد: تصور ميكنم رونالدو با آمادگي كامل به مسابقات بازگردد. او نشان داده ميتواند پس از سپريكردن يك دوره نزول دوباره اوج بگيرد؛ چيزي كه آسان نيست ولي ميتواند بازگردد اما آدريانو هنوز يك پسربچه است و براي اولين بار با نزول جدي روبهرو شده و نميدانم توانايي بالا آمدن از اين صخره بلند را دارد يا خير. براي او دعا ميكنم. آدريانو در حال حاضر فقط 25 سال دارد اما اين سن فيزيكي است و چنان كه يكي از همتيميهايش در اينتر گفته ذهن او شبيه نوجوانهاست. به همين دليل سرازيرشدن هفتهاي 115 هزار پوند به حساب بانكياش نه تنها به او كمك نميكند بلكه مسير بازگشت را براي او دشوارتر ميسازد.