حالا چرا شما از اين ديد نگاه مي كني؟
آخه كوجيما توي شماره هاي قبلي هم چند تا كلمه ي فارسي رو تو بازيش به كار برده بود.
تو شماره ي 3 بعد از مبارزه با the sorrow تو منطقه اي كه اسنيك به هوش مي اومد چند تا گوزن بودند وقتي اونها رو مي كشتي توي منوي غذا ها به جاي اسم گوزن mar khor نوشته بود(در ضمن اسم بازي هم snake eater بود)
تو شماره ي 4 همينجور كه خودت هم مي دوني لباس اسنيك به صورت خودكار تغير رنگ مي داد ولي جليقه تغير رنگ نمي داد و براي همين بايد خود بازيكن به منو ي مربوطه مي رفت و رنگ جليقه رو با رنگ لباس يكي مي كرد.تو همون منو يه رنگي بود كه اسمش بود khaki.
مثل اينكه آقاي كوجيما به زبان فارسي علاقه ي خاصي داره.