Translation

[osta_ali]

مرسی عزیز
خیلی لطف کردی.

[m2stech]

سلام

adsorb یعنی جمع شدن یک لایه گاز یا مایع در سطح چیزی مثل ذغال سنگ که لایه ی گاز دور خودش جمع میکنه
absorb یعنی وارد شدن مایع یا گاز به داخل ماده دیگه مثل اسفنج که آب رو جذب میکنه

موفق باشید

thanx for rapid answer

[seymour]

با سلام لطفا این سه جمله رو برام معنی کنید

[FONT='Times New Roman','serif']Whatever Harry[FONT='Times New Roman','serif'] may think at first, Hogwarts [/FONT][FONT='Times New Roman','serif']is far from being the only wizarding school in the world[/FONT][/FONT]
[FONT='Times New Roman','serif'][/FONT]
[FONT='Times New Roman','serif']

[FONT='Times New Roman','serif']Beauxbatons Academy of Magic[/FONT]
[FONT='Times New Roman','serif'][FONT='Times New Roman','serif']Durmstrang Institute[/FONT]

[/FONT][/FONT][FONT='Times New Roman','serif']

[FONT='Times New Roman','serif']Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry[/FONT]

[/FONT]

متن شما که نیاز به رمزگشایی داره دوست من ... آیا متن شما همینه :

Whatever Harry may think at first, Hogwarts is far from being the only wizarding school in the world Beauxbatons Academy of Magic Durmstrang Institute Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry

میگه : برخلاف اون چیزی که هری در ابتدا فکر می کنه ، هاگوارتز ، تنها مدرسه جادوگری در دنیا نیست ...


بعدش هم که اسم سه مدرسه اومده : اکادمی جادوگری بوباتون - موسسه دورمشترانگ - و مدرسه سحر و جادوگری هاگوارتز

دوست عزیز گفتم خلاصشو به انگلیسی برام بنویسی.

شرمنده ... چشمهای ما ضعیفه ، و فونت مورد استفاده ی شما "فیلی" !!...

[roya_2003]

سلام!
خواهشمندم، عبارات زیر را ترجمه نمایید. متشکرم.

Power switches are work-horses of power electeronic systems.
Fully on
The on and off states of the device are determined by the power circuit .
Current-driven (current-controlled)
Level-sensitive (level-triggered)
When diode is forward biased
interdiscipling
fuel_cell
aircondition
save up
utility-related application
issues
sine-wave supply gives zero dc component.

[simonet]

سلام
ممنون می شم اگه جمله های زیر رو ترجمه کنید.

in an MDDB situation, the data can be so viewed as to fully harness the natural multidimensionality.


ROLAP data marts can be analysed eighter on ad hoc basis(ad hoc queries)or on preconceived queries.


the chief considerations for a laod programs are: frequency and schedule; total or partial refreshment(or addition); costumizaition of data ; aggregation of data; summarization;efficiency(loading time optimization); integrity of data.

[mohsen.rajabi]

میگه : برخلاف اون چیزی که هری در ابتدا فکر می کنه ، هاگوارتز ، تنها مدرسه جادوگری در دنیا نیست ...


بعدش هم که اسم سه مدرسه اومده : اکادمی جادوگری بوباتون - موسسه دورمشترانگ - و مدرسه سحر و جادوگری هاگوارتز

ممنون آره متنم همینه ممنون از کمکت

[mohsen57]

"آموزش رقص" به انگلیسی چی میشه؟ آیا جمله Learn how to dance از نظر دستوری درسته؟

[ya30n]

شرمنده زياده ولي خواهشا يكي ترجمه كنه خيلي واسم مهمه

A website grade of 61/100 for

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

means that of the hundreds of thousands of websites that have previously been evaluated, our algorithm has calculated that this site scores higher than 61% of them in terms of its marketing effectiveness. The algorithm uses a proprietary blend of over 50 different variables, including search engine data, website structure, approximate traffic, site performance, and others.

يا حق (:

[mohsen.rajabi]

لطفا اینا رو هم ترجمه کنید

The Durmstrang Intitute also has a castle, but it is not as big as Hogwarts, having only four floors. Its fires are only lit for magical purposes. The grounds are quite extensive and include lakes and mountains

The name Durmstrang comes from the German phrase "Sturm und Drang" which translates to "Storm and Stress." The phrase refers to a movement in German literature in the late 1700s which emphasized "subjectivity and the unease of man in contemporary society"

[simonet]

"آموزش رقص" به انگلیسی چی میشه؟

dance training