سوالات به زبان فارسی فقط در این تاپیک

[online_amin]

فکر کنم میشه پشتیبان, تنها پشتیبان اون (حمایت).


(اگر اون نشه شاید اینا بشه: ناراحت و ناامید کردن)

[Kurosh]

Paul was only having his parents on when he told them he'd failed his driving test.
have on و having on یعنی چی؟

یعنی سر به سر کسی گذاشتن...با کسی شوخی کردن ، فیلم بازی کردن


اینجا هم میگه پاول وقتی گفت امتحان رانندگیش رو خراب کرده ، داشت واسه پدر مادرش فیلم بازی می کرد

[seymour]

با سلام من چند تا سوال داشتم

من زبانم در حد مقدماتی هست و می خواهم زبانم طوری بشه که می خواهم برای تحصیل برم خارج

1. من می خواهم برای تافل وآیلتس امتحان بدهم وقتی زبانم خوب شد چه کتابهای بخوانم اگر شد از صفر هم شروع می کنم ؟

2. به نظر شما کارتون به زبان انگلیسی تاثیری دارد ؟

3. چه کتابهای برای گرامر و نوشتن و ... خوبه ؟

4. به نظر شما آیا کلاس خوبه ؟

5. به نظر شما کلاس های خصوصی خوبه یا عمومی ؟

6. در مورد این کلاس های آفرینش که در روزنامه تبلیغ می کند چطور ؟ که بیمه آیلتس ؟ و امتحان مانند آیلتس چطور ؟

7. من در زمینه تلفظ کلمات انگلیسی و خواندن آنها شدیدا مشکل دارم ؟ چکار کنم ؟

8. و فایل صوتی چی پیشنهاد می کنید

با تشکر از راهنمایی شما

اگه زبان تون اونطور که گفتی در حد صفر باشه... هنوز خیلی مونده تا به فکر تافل و آیلتس بیفتی ... حتی همین کلاس هایی که برای این آزمون ها تشکیل میشه هم از نظر سطح قراره که برای زبان آموزهایی باشه که در بالاترین سطوح آموزشگاه های زبان هستند یا اصلاً تمومش کرده ان (تا اونجا که من می دونم) ...


بهرحال هر چقدر زودتر شروع کنی و بیشتر کار کنی، از اونور زودتر به نتیجه می رسی... از بین روش های موجود که شما هم اشاره ای بهشون داشتی، کلاس رفتن بخصوص برای زبان آموزهایی که در سطوح مقدماتی هستند توصیه میشه.. خودآموزی بیشتر به درد کسانی میخوره که از متوسط بالاتر هستند (و منظورم از متوسط به بالا، این نیست که اگه فرضاً 16 سطح در یه آموزشگاه زبان وجود داشته باشه، اونی که سطح 8 هستش متوسط محسوب میشه!! -- بلکه شاید طرف 16 سطح هم بره و هنوز زیر متوسط باشه، کما اینکه متاسفانه اغلب اینطوره!!)


شما بهتره اول بری و یه آزمون تعیین سطح بدی و بعد براساس اون عمل کنی .. اگه کاملاً مقدماتی هستی، با کلاسهای عمومی شروع کن ... اگه میخوای پیشرفت سریعتر داشته باشی (یا از نظر زمان در مضیقه هستی، شاید کلاسهای نیمه خصوصی بد نباشه -- دوستان تجربه بیشتری دارن)

[ghahremanimehdi]

اگه زبان تون اونطور که گفتی در حد صفر باشه... هنوز خیلی مونده تا به فکر تافل و آیلتس بیفتی ... حتی همین کلاس هایی که برای این آزمون ها تشکیل میشه هم از نظر سطح قراره که برای زبان آموزهایی باشه که در بالاترین سطوح آموزشگاه های زبان هستند یا اصلاً تمومش کرده ان (تا اونجا که من می دونم) ...


بهرحال هر چقدر زودتر شروع کنی و بیشتر کار کنی، از اونور زودتر به نتیجه می رسی... از بین روش های موجود که شما هم اشاره ای بهشون داشتی، کلاس رفتن بخصوص برای زبان آموزهایی که در سطوح مقدماتی هستند توصیه میشه.. خودآموزی بیشتر به درد کسانی میخوره که از متوسط بالاتر هستند (و منظورم از متوسط به بالا، این نیست که اگه فرضاً 16 سطح در یه آموزشگاه زبان وجود داشته باشه، اونی که سطح 8 هستش متوسط محسوب میشه!! -- بلکه شاید طرف 16 سطح هم بره و هنوز زیر متوسط باشه، کما اینکه متاسفانه اغلب اینطوره!!)


شما بهتره اول بری و یه آزمون تعیین سطح بدی و بعد براساس اون عمل کنی .. اگه کاملاً مقدماتی هستی، با کلاسهای عمومی شروع کن ... اگه میخوای پیشرفت سریعتر داشته باشی (یا از نظر زمان در مضیقه هستی، شاید کلاسهای نیمه خصوصی بد نباشه -- دوستان تجربه بیشتری دارن)

آیا آزمون رایگانی در اینترنت وجود داره که بتونیم خودمون سطح زبانمون رو تعیین کنیم و بر اون اساس برنامه ریزی کنیم ؟

[ghahremanimehdi]

من الان یک آزمون آنلاین گیر آوردم که البته سوالاتش گرامری بود ، اینجا :

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

آیا میشه روی نتیجه اش حساب کرد ؟
نتیجه من این شد :
You are ready to start an Upper-Intermediate English course = Level 5

[ghahremanimehdi]

اینم هست :

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

نمیدونم چرا همش گرامر هست . سوالاش خوب بود ولی ایکاش جواب هاش رو با توضیح میگذاشت. من سطحم 4 شد (Intermediate)

[10]

جمله it doesnt concern to you یعنی چی ؟

[sepehr_x50]

جمله it doesnt concern to you یعنی چی ؟

فکر میکنم باید در تاپیک زیر بپرسید.

تر جمه -- Translation 2

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

معنیش میشه :

به شما مربوط نیست.
فکر کنم معادلش بشه : It's none of your business

[siiina2]

جمله it doesnt concern to you یعنی چی ؟

درباره/ شامل حال/ مربوط به شما نیست.. بدون to درست هست.

[amirs2k]

Cos this time... it's not like Christo rotting -1
out in the woods where no one could see!
2-And as for the rest of us
معني عبارت بالا چي ميشه؟
ممنون