تاپیک اختصاصی TopGear

[Lamanta]

میدونم اینو ، بله اینا 720p نیستن از همون کیفیتی هستن که قبلا هم توی تاپیک فول آرشیو تاپ گیر رو گذاشته بودن

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

ولی کیفیتشون بد نیست و می ارزه دانلود کنید
اگه خواستید ازشون عکس میزارم.....

[Penryn]

بتازگی تونستم old Top Gear یا همون نسخه ی قدیمی البته مربوط به اواخر دهه 80 و اوایل دهه 90 میلادی(دهه70 نایابه) رو بزحمت از تورنت بگیرم. مجریهاش رو به ترتیب فعالیت و نقش محوری از چپ به راست چیدم اسماشونم هست. اون 5 تای اخر تا جاییکه دیدم هر کدوم فقط توی یک قسمت نقش داشتن.



اینم تیتراژ old top gear مربوط به اون دوره 1.3مگ:

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

تفاوتای مهم تاپگیر قدیمی نسبت به نسخه ی جدیدش که از 2002 با شروغ سری 1 شروع شد و تا حالا ادامه داره بیشتر ایناست:
1-جرمی کلارکسون که حالا نقش محوری در تاپگیر داره در دهه 80 نقش خیلی کمرنگی داره حتی در خیلی قسمتها اصلاً حضور نداره. از حدود 92 فعالتر شد ولی همیشه حال و هوای اجراش کلاً با بقیه ی مجریها فرق داشت و درست مثل حالاش بود.
2-خبری پیست اختصاصی تاپگیر و استودیوی سرپوشیده و علاقمندان دور هم جمع شده که حالا میبینیم در اون زمان نیست. فقط تست ماشین و تمام. کم پیش میاد به امور متفرقه مثل نمایشگاه و موزه خودرو..... پرداخته شه.
3-هر بخش تنها نیم ساعته.
4- هر قسمت به چند بخش تقسیم میشه که هر نفر معملاً یک بخش رو اجرا کرده و در هر بخش هم مجری بتنهایی تست ماشینش رو انجام میده و به بقیه کار نداره.

[ARASH66]

Penryn عزیز خیلی خوب بود.
دوستان حتما اطلاع دارن، Tiff Needell که در عکسم هست در حال حاظر یکی از مجری های برنامه دنده پنج (fifth-gear) هست.

[Penryn]

خواهش میشه./ از روی کنجکاوی بخش آخر تحقیقات مفصلم رو انجام دادم که نتیجه این شد: علت زیاد بودن مجریهای تاپگیر قدیم که 49 نفر بودن و حدفاصل 1978 تا 2002 پخش شده زیاد بودن قسمتهاشه بطوریکه 528 قسمت بوده در حالیکه تاپگیر جدید که از 2002 تا به امروز در حال پخشه فقط 143 قسمت داشته که بدون در نظر گرفتن استیگ ها با 4 مجری مختلف اجرا شده. لیست کامل مجریها بترتیب الفبا:

old top gear casts:
- Adrian Simpson - Andy Wilman - Angela Rippon - Barrie Gill - Beki Adam - Bob Friend - Brandan Coogan - Chris Goffey - David Llewellin - David Minton - Frank Page - Gill Pyrah - Gyn Freeman - Helen Mound - Janet Trewin - Jason Barlow - Jeremy Clarkson - Jon Bentley - Judith Jackson - Kate Humble - Malcolm Wilson - Marian Foster - Mark Forsyth - Michael Collie - Michele Newman - Mike Dornan - Nicky Fox - Norman Barber - Paul Blezard - Peter Burgess - Peter Macann - Peter Wilson - Quentin Willson - Rob Mahr - Russell Bray - Russell Bulgin - Stephen Bayley - Steve Berry - Steve Lee - Stewart Woodcock - Stirling Moss - Ted Clements - Thomas Boswell - Tiff Needell - Tony Baker - Tony Mason - Vic Allan - William Horsley - William Woollard


new top gear presenters:
James May - Jeremy Clarkson - Jason Dawe - Richard Hammond

میتونین لیست و مشخصات همه ی قسمتهای تاپگیر قدیم و جدید و مجریهای هر قسمت رو در بترتیب در ایندو صفحه ببینین:

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

اولین مجریهای تاپگیر (1978) Angela Rippon و Barrie Gill تصاویر زیر بودن. Barrie Gill الان باید حدود 70 ساله باشه و هیچ عکسی ازش پیدا نشد و عکس زیر از گزارشهای مسابقات گراندپری دهه 1970 توی یوتیوب برداشته شده:


Barrie Gill





Angela Rippon

[rozbeh85]

دوستان یه لینک تورنت با سید خوب واسه فصل های 10 تا 15 پیدا میشه؟

[Penryn]

دوستان یه لینک تورنت با سید خوب واسه فصل های 10 تا 15 پیدا میشه؟

چرا پیدا نشه. در اینجا لابلای لینکها انتخاب کن:

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[Ninjai]

هفته پیش یه قسمت از top gear رو که bbcpersian نشون داد رو کسی میدونه کدوم قسمتشه ؟ واسه دانلود میخوام .
یه مسابقه بین یه راننده رالی و یه موتور بود که راننده ماشین همش دریفت میزد . تصاویر فوق العاده ای داشت آدم یاد time warp مینداخت !

[shahab_f]

وضعیت زیرنویسی فارسی تاپ گیر چطوره ؟ تو فکر بودم اگه زیر نویس فارسی براش نیست شاید شروع به ترجمه کنم.
و یه سوال دیگه، چقدر از تاپ گیر طبق متن پیش میره، مثلا واقعا مجری ها از چلنج هایی که تهیه کننده براشون تدارک میبینه بی خبراند؟ یا اینکه وسط مسابقه هایی که مثلا نصف یه شهر رو طی میکنند هر چی اتفاق بیافته فیلم برداری میشه یا طبق متن فقط بازی میکنند؟

[IceLord]

هفته پیش یه قسمت از top gear رو که bbcpersian نشون داد رو کسی میدونه کدوم قسمتشه ؟ واسه دانلود میخوام .
یه مسابقه بین یه راننده رالی و یه موتور بود که راننده ماشین همش دریفت میزد . تصاویر فوق العاده ای داشت آدم یاد time warp مینداخت !

فصل سیزدهم قسمت سوم
توصیه می کنم HD دانلود کنی.

وضعیت زیرنویسی فارسی تاپ گیر چطوره ؟ تو فکر بودم اگه زیر نویس فارسی براش نیست شاید شروع به ترجمه کنم.
و یه سوال دیگه، چقدر از تاپ گیر طبق متن پیش میره، مثلا واقعا مجری ها از چلنج هایی که تهیه کننده براشون تدارک میبینه بی خبراند؟ یا اینکه وسط مسابقه هایی که مثلا نصف یه شهر رو طی میکنند هر چی اتفاق بیافته فیلم برداری میشه یا طبق متن فقط بازی میکنند؟

زیرنویس فارسی که نداره. انگلیسی هم برای فصل های قدیمی که نیست.

ولی ترجمه اش کار سختی هست. چون هم یه سری کلماتی استفاده می کنند که ترجمه نداره. یعنی در واقع همچین کلمه ای وجود خارجی نداره. مثلا وقتی که احساسشون رو در مورد یه ماشین می خوان بگن.
مورد بعدی اینه که چون ترجمه ترکیبی از کلمات فارسی و انگلیسی به طور همزمان میشه (مثلا نمیشه اسم ماشین ها رو ترجمه کرد) به مقدار تنظیمش سخت میشه.

در کل کار سختی هست ولی خیلی خوشحال میشم اگه کسی این کار رو شروع کنه.

در مورد سوال دوم هم خودمم دقیق نمی دونم. ولی فکر می کنم از یه چیزایی خبر دارن. حتی در موردش نظر هم میدن یعنی طراحی مراحل به عهده خودشون هست. ولی گهگاهی هم مشکلاتی در حین ضبط فیلم پیش میاد. مثلا فکر می کنم توی فصل چهاردهم اپیزود اول بود که یه کامیون یهو میزنه به ماشین اینها. فکر می کنم اونجا پیش بینی نشده بود

[Penryn]

زیرنویس فارسی برای فقط بعضی قسمتهای محدود وجود داره که توی subscene میتونین پیدا کنین. ولی بچه هایی که توی انجمن خودرو فعالن و به امور فنی واردن خیلی راحت تر از یک دکترای زبان میتونن زیرنویس برای تاپگیر ترجمه کنن. من خودم چند فیلم رو زیرنویس کردم و هنوز به فکرم نرسیده تاپگیر رو هم ترجمه کنم ولی برام سادست. فقط چون با انگلیسی مشکل خاصی ندارم نرفتم سراغش. ولی کسی پایه ی ترجمه بود بگه با هم سریعتر ترجمه کنیم. من وقت ازادم همیشه ی سال زیاده و شاید یکروزه بتونم ردیفش کنم.


---------- Post added at 11:53 AM ---------- Previous post was at 11:51 AM ----------

راستی کسی لینک مستقیم HD برای 17x5 نداره؟؟ سایتهای خارجکی رو گشتیم نبود.