تبلیغات :
خرید لپ تاپ استوک
ماهان سرور
آکوستیک ، فوم شانه تخم مرغی ، پنل صداگیر ، یونولیت
دستگاه جوجه کشی حرفه ای
فروش آنلاین لباس کودک
خرید فالوور ایرانی
خرید فالوور اینستاگرام
خرید ممبر تلگرام

[ + افزودن آگهی متنی جدید ]




صفحه 289 از 859 اولاول ... 189239279285286287288289290291292293299339389789 ... آخرآخر
نمايش نتايج 2,881 به 2,890 از 8586

نام تاپيک: تر جمه -- Translation 2

  1. #2881
    آخر فروم باز alil1369's Avatar
    تاريخ عضويت
    Feb 2005
    محل سكونت
    متغییر !!
    پست ها
    1,593

    پيش فرض

    سلام به همه ی دوستان
    یه خواهش دارم از بچه های این تاپیک
    اگه ممکنه این متنو برام ترجمه کنن ( پای ابرو در میان هست و خیلی نیاز دارم تا 5شنبه شب تموم شه )
    هر گونه هزینه ای هم پرداخت میکنم و جبران میکنم این زحمت رو
    یه متن حقوقی هست :



    Adoption is the act of legally placing a child with a parent or parents other than those to whom they were born. An adoption order has the effect of severing parental responsibilities and rights of the original parent(s) and transferring those responsibilities and rights to the adoptive parent(s).

    Adoption for the well-born

    Adoption has been called the quintessential American institution, embodying faith in social engineering and mobility.While it is true that the modern form emerged in the United States, civilization has a long history of the practice of adoption. The Code of Hammurabi, for example, details the rights of adopters and the responsibilities of adopted individuals at length while the practice of adoption in ancient Rome is well documented in the Codex Justinianus



    Markedly different from the modern period, ancient adoption practices put emphasis on the interest of the adopter, providing a legal tool that strengthened political ties between wealthy families and creating male heirs to manage estates. The use of adoption by the aristocracy is well documented; many of Rome's emperors were adopted sons.



    Infant adoption during Antiquity appears rare. Abandoned children were often picked up for slavery and composed a significant percentage of the Empire’s slave supply. Roman legal records indicate that foundlings were occasionally taken in by families and raised as a son or daughter. Although not normally adopted under Roman Law, the children, called alumni, were reared in an arrangement similar to guardianship, being considered the property of the father who abandoned them.



    Other ancient civilizations, notably India and China, utilized some form of adoption as well. Evidence suggests their practices aimed to ensure the continuity of cultural and religious practices, in contrast to the Western idea of extending family lines. In ancient India , ‘secondary sonship,’clearly denounced by the Rigveda continued, in a limited and highly ritualistic form, so that an adopter might have the necessary funerary rites performed by a son. China had a similar conception of adoption with males adopted solely to perform the duties of ancestor worship.



    Forms of adoption
    Contemporary adoption practices can be divided into two forms: 1) Open and 2) Closed.
    Open adoption allows identifying information to be communicated between adoptive and biological parents and, perhaps, interaction between kin and the adopted person. Rarely, it is the outgrowth of laws that maintain an adoptee's right to unaltered birth certificates and/or adoption records, but such access is not universal (it is possible in a few jurisdictions - including the U.K. and six States in the U.S.). More often, open adoption is an informal arrangement subject to termination by adoptive parents who have sole authority over the child (in some jurisdictions, the biological and adoptive parents may enter into a binding agreement concerning visitation, exchange of information, or other interaction regarding the child, however).



    The practice of closed adoption, the norm for most of modern history, seals all identifying information, maintaining it as secret and baring disclosure of the adoptive parents', biological kins', and adoptees' identities. Nevertheless, closed adoption, may allow the transmittal of non-identifying information such as medical history and religious and ethnic background.



    Today, as a result of safe haven laws passed by some U.S. states, closed adoption is seeing renewed influence. In safe-haven states, infants can be left, anonymously, at hospitals, fire departments, or police stations within a few days of birth, a practice criticized by some adoptee advocacy organizations as being retrograde and dangerous.


    ممنون
    خواهشا جواب بدید
    Last edited by alil1369; 02-06-2009 at 20:00.

  2. #2882
    آخر فروم باز alil1369's Avatar
    تاريخ عضويت
    Feb 2005
    محل سكونت
    متغییر !!
    پست ها
    1,593

    11

    سلام به همه ی دوستان
    یه خواهش دارم از بچه های این تاپیک
    اگه ممکنه این متنو برام ترجمه کنین ( پای ابرو در میان هست و خیلی نیاز دارم تا جمعه ظهر تموم شه )
    هر گونه هزینه ای هم پرداخت میکنم و جبران میکنم این زحمت رو
    یه متن حقوقی هست :
    واقعا نیاز به کمک دارم

    Adoption is the act of legally placing a child with a parent or parents other than those to whom they were born. An adoption order has the effect of severing parental responsibilities and rights of the original parent(s) and transferring those responsibilities and rights to the adoptive parent(s).

    Adoption for the well-born

    Adoption has been called the quintessential American institution, embodying faith in social engineering and mobility.While it is true that the modern form emerged in the United States, civilization has a long history of the practice of adoption. The Code of Hammurabi, for example, details the rights of adopters and the responsibilities of adopted individuals at length while the practice of adoption in ancient Rome is well documented in the Codex Justinianus



    Markedly different from the modern period, ancient adoption practices put emphasis on the interest of the adopter, providing a legal tool that strengthened political ties between wealthy families and creating male heirs to manage estates. The use of adoption by the aristocracy is well documented; many of Rome's emperors were adopted sons.



    Infant adoption during Antiquity appears rare. Abandoned children were often picked up for slavery and composed a significant percentage of the Empire’s slave supply. Roman legal records indicate that foundlings were occasionally taken in by families and raised as a son or daughter. Although not normally adopted under Roman Law, the children, called alumni, were reared in an arrangement similar to guardianship, being considered the property of the father who abandoned them.



    Other ancient civilizations, notably India and China, utilized some form of adoption as well. Evidence suggests their practices aimed to ensure the continuity of cultural and religious practices, in contrast to the Western idea of extending family lines. In ancient India , ‘secondary sonship,’clearly denounced by the Rigveda continued, in a limited and highly ritualistic form, so that an adopter might have the necessary funerary rites performed by a son. China had a similar conception of adoption with males adopted solely to perform the duties of ancestor worship.



    Forms of adoption
    Contemporary adoption practices can be divided into two forms: 1) Open and 2) Closed.
    Open adoption allows identifying information to be communicated between adoptive and biological parents and, perhaps, interaction between kin and the adopted person. Rarely, it is the outgrowth of laws that maintain an adoptee's right to unaltered birth certificates and/or adoption records, but such access is not universal (it is possible in a few jurisdictions - including the U.K. and six States in the U.S.). More often, open adoption is an informal arrangement subject to termination by adoptive parents who have sole authority over the child (in some jurisdictions, the biological and adoptive parents may enter into a binding agreement concerning visitation, exchange of information, or other interaction regarding the child, however).



    The practice of closed adoption, the norm for most of modern history, seals all identifying information, maintaining it as secret and baring disclosure of the adoptive parents', biological kins', and adoptees' identities. Nevertheless, closed adoption, may allow the transmittal of non-identifying information such as medical history and religious and ethnic background.



    Today, as a result of safe haven laws passed by some U.S. states, closed adoption is seeing renewed influence. In safe-haven states, infants can be left, anonymously, at hospitals, fire departments, or police stations within a few days of birth, a practice criticized by some adoptee advocacy organizations as being retrograde and dangerous.


    ممنون
    خواهشا جواب بدید

  3. #2883
    آخر فروم باز C. Breezy's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jan 2009
    محل سكونت
    Green land
    پست ها
    1,512

    پيش فرض

    ببخشید یه چیزی می گم ، ولی اگه میشه اون قسمت های اضافی رو ( لینک ها ، اعداد ارجاعی ، BB Code ها و ... ) حذف کنین ، اینطور که معلومه متن مال ویکی پدیاست و توش پر لینک و ... هست ، برای خلاص شدن از اون لینک ها متن اصلی رو یه بار تو یه برنامه تکست ساده ، مثل نوت پَد paste کنین و متن رو دوباره از اونجا کپی بگیرین و اینجا بزارین تا لینک ها حذف بشه ...

  4. #2884
    آخر فروم باز alil1369's Avatar
    تاريخ عضويت
    Feb 2005
    محل سكونت
    متغییر !!
    پست ها
    1,593

    پيش فرض

    Adoption is the act of legally placing a child with a parent or parents other than those to whom they were born. An adoption order has the effect of severing parental responsibilities and rights of the original parent(s) and transferring those responsibilities and rights to the adoptive parent(s).

    Adoption for the well-born

    Adoption has been called the quintessential American institution, embodying faith in social engineering and mobility.[1] While it is true that the modern form emerged in the United States, civilization has a long history of the practice of adoption. The Code of Hammurabi, for example, details the rights of adopters and the responsibilities of adopted individuals at length while the practice of adoption in ancient Rome is well documented in the Codex Justinianus



    Markedly different from the modern period, ancient adoption practices put emphasis on the interest of the adopter,[4] providing a legal tool that strengthened political ties between wealthy families and creating male heirs to manage estates.[5] [6] The use of adoption by the aristocracy is well documented; many of Rome's emperors were adopted sons.



    Infant adoption during Antiquity appears rare.[4][7] Abandoned children were often picked up for slavery [8] and composed a significant percentage of the Empire’s slave supply.[9][10] Roman legal records indicate that foundlings were occasionally taken in by families and raised as a son or daughter. Although not normally adopted under Roman Law, the children, called alumni, were reared in an arrangement similar to guardianship, being considered the property of the father who abandoned them.



    Other ancient civilizations, notably India and China, utilized some form of adoption as well. Evidence suggests their practices aimed to ensure the continuity of cultural and religious practices, in contrast to the Western idea of extending family lines. In ancient India, ‘secondary sonship,’clearly denounced by the Rigveda,[12] continued, in a limited and highly ritualistic form, so that an adopter might have the necessary funerary rites performed by a son.[13] China had a similar conception of adoption with males adopted solely to perform the duties of ancestor worship.



    Forms of adoption
    Contemporary adoption practices can be divided into two forms: 1) Open and 2) Closed.
    Open adoption allows identifying information to be communicated between adoptive and biological parents and, perhaps, interaction between kin and the adopted person. Rarely, it is the outgrowth of laws that maintain an adoptee's right to unaltered birth certificates and/or adoption records, but such access is not universal (it is possible in a few jurisdictions - including the U.K. and six States in the U.S.).[62][62][63][64][65] More often, open adoption is an informal arrangement subject to termination by adoptive parents who have sole authority over the child (in some jurisdictions, the biological and adoptive parents may enter into a binding agreement concerning visitation, exchange of information, or other interaction regarding the child, however).




    The practice of closed adoption, the norm for most of modern history,[67] seals all identifying information, maintaining it as secret and baring disclosure of the adoptive parents', biological kins', and adoptees' identities. Nevertheless, closed adoption, may allow the transmittal of non-identifying information such as medical history and religious and ethnic background. [68]




    Today, as a result of safe haven laws passed by some U.S. states, closed adoption is seeing renewed influence. In safe-haven states, infants can be left, anonymously, at hospitals, fire departments, or police stations within a few days of birth, a practice criticized by some adoptee advocacy organizations as being retrograde and dangerous.

  5. #2885
    آخر فروم باز C. Breezy's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jan 2009
    محل سكونت
    Green land
    پست ها
    1,512

    پيش فرض

    Adoption is the act of legally placing a child with a parent or parents other than those to whom they were born. An adoption order has the effect of severing parental responsibilities and rights of the original parent(s) and transferring those responsibilities and rights to the adoptive parent(s).
    فعلا پاراگراف اول رو ترجمه می کنم ، فکر نکنم امشب بیشتر از این بتونم ترجمه کنم ... ولی نگران نباش ، ترجمه میشه ...
    فرزند خوادنگی (Adoption) به سپردن حضانت فرزندی به والدینی غیر از والدین اصلی اش ( والدینی که از آنها به دنیا آمده است ). در نتیجه ی آن مسولیت ها و حقوق پدر و مادری ( والدینی ) از والدین واقعی و اصلی بچه گرفته شده ( جدا می شود ) و به پدر خوانده و مادر خوانده ( والدین جدید ) واگذار می شود.
    Last edited by C. Breezy; 03-06-2009 at 12:07.

  6. این کاربر از C. Breezy بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است


  7. #2886
    آخر فروم باز SCYTHE's Avatar
    تاريخ عضويت
    May 2008
    محل سكونت
    formidable paths
    پست ها
    1,744

    پيش فرض

    سلام دوستان این متن رو به انگلیسی برگردان کنید
    ====================================
    سلام به همه دوستان
    اشتراک و رای یادتون نره
    با این طرح من همه می تونن طلای زیادی بدست بیارن
    طرح:
    از همه دوستان می خوام که ادرس روزنامه هاشون رو ارسال کنند و در روزنامه های خودشون ادرس این روزنامه رو قرار بدن تا همه برای ساب کردن بیان( خودتون هم همه روزنامه ها رو ساب کنید)
    اینطوری همه می تونن 5 الی 10 گلد بابت مدال موگول مدیا رو بگیرن.
    ساب= subscribe
    مدیا موگول=media mogul
    رای=vote
    Hi to all
    Don't forget to subscribe and vote
    By this plan everyone can reach plenty of gold
    plan:l
    I request every applicant to send the address of his/her newspaper and also put the address of this newspaper in his/her newspaper so that everyone can come and subscribe (you also need to subscribe to all the newspapers)l

    In this way, each participant can receive 5 to 10 golds for the media mogul medal

  8. 3 کاربر از SCYTHE بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


  9. #2887
    آخر فروم باز
    تاريخ عضويت
    Aug 2008
    پست ها
    2,279

    پيش فرض

    Forms of adoption
    Contemporary adoption practices can be divided into two forms: 1) Open and 2) Closed.
    Open adoption allows identifying information to be communicated between adoptive and biological parents and, perhaps, interaction between kin and the adopted person. Rarely, it is the outgrowth of laws that maintain an adoptee's right to unaltered birth certificates and/or adoption records, but such access is not universal (it is possible in a few jurisdictions - including the U.K. and six States in the U.S.). More often, open adoption is an informal arrangement subject to termination by adoptive parents who have sole authority over the child (in some jurisdictions, the biological and adoptive parents may enter into a binding agreement concerning visitation, exchange of information, or other interaction regarding the child, however).

    روش های فرزند خواندگی
    دوره تمرین فرزند خواندگی میتواند به دو روش تقسیم شود:
    1)آزاد
    و
    2) بسته
    فرزند خواندگی آزاد اجازه میدهد شناختن اطلاعات برای ارتباط برقرارکردن میان انتخابی و والدین زیستی و ، ممکن است اثرمتقابل میان خویشاوند وفرد اختیارشده.بندرت نتیجه قانون آن است که نگهداری کردن از اختیار شدگان حق دارند گواهینامه تولد
    unaltered یا ثبت فرزند خواندگی ولی چنین دست یابی عمومی نیست(این در انگلستان و 6 ایالت در آمریکا امکان پذیر است).بیشتر مواقع ، فرزند خواندگی آزاد یک مبحث قرار غیر رسمی خاتمه توسط والدین فرزند خوانده که sole کرده اند برای کودک(در برخی حوزهای قضایی والدین فرزند خوانده ممکن است وارد شوند در توافق اجباری درباره دیدار ،مبادله اطلاعات یا دیگر اثرات متقابل عطف به کودک اگرچه...

    دوست عزیز من در حد توان اینو تونستم!!!

  10. این کاربر از M O B I N بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است


  11. #2888
    داره خودمونی میشه
    تاريخ عضويت
    Apr 2005
    پست ها
    73

    پيش فرض

    ببخشیدا ولی وقتی این عبارت های عطفیش زیاد می شه من قاطی می کنم اگه ممکنه این متن را هم کمکم کنید
    . However, since the network does not have a precise knowledge of the ordering of coefficients, it would have to resort to random transform domain sampling where the network computes a distributed projection of the data onto iψ and i is selected uniformly at random from the set {1, . . . , n}

  12. #2889
    آخر فروم باز alil1369's Avatar
    تاريخ عضويت
    Feb 2005
    محل سكونت
    متغییر !!
    پست ها
    1,593

    پيش فرض

    مرسی از جفتتون که حداقل یه پاراگراف ترجمه کردین

  13. #2890
    حـــــرفـه ای seymour's Avatar
    تاريخ عضويت
    Sep 2006
    محل سكونت
    Tehran
    پست ها
    6,558

    پيش فرض

    توی تاپیک ترجمه جواب میدم ... رفیق قدیمی بخش پلیرها ... اونجا ادامه بده ...

  14. این کاربر از seymour بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است


Thread Information

Users Browsing this Thread

هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)

User Tag List

برچسب های این موضوع

قوانين ايجاد تاپيک در انجمن

  • شما نمی توانید تاپیک ایحاد کنید
  • شما نمی توانید پاسخی ارسال کنید
  • شما نمی توانید فایل پیوست کنید
  • شما نمی توانید پاسخ خود را ویرایش کنید
  •