Resident Evil 4

[cyrus_ln]

زین پس به جای واژه نامفهوم و بیگانه resident evil می گوییم شر مستولی.
منم با 2 ترجمه ای که maxeemo نوشته موافقم.

[H M R 0 0 7]

چی رو بگم؟! من که گفتم یادم نیست...!
متاسفانه، باید بگردی!!!



آدرسش رو بده، تا قبل از همین هفته با بروبچ بیاییم ببینیم که حرف حسابشون چیه و به چه جراتی باعث خلل شدن؟!!! (البته قصد توهین به اونها رو ندارم، هااااااا.........)

در مورد اسمش هم می رم و می گردم تا مطمئن بشم، بعدش هم حتما توی همین هفته می گم.

ادرسش اينجاست:

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

ببينم چيكار ميكني

[H M R 0 0 7]

همین تاپیکی رو که میگین منم با یکی که نمیدونم کی بود کلی کل کل کردم آخرم حوصلم سر رفت گفتم هرکی هرچی دوست داره بگه و نتونستم به آقا یا خانوم بقبولونم که معادل انگلیسی رو همیشه مستقیم به فارسی بر نمیگردونن و یه سری صفت و .. تو کاره به هر حال من گفتم درستش اینه :
اقامتگاه شیطان
تمام بحث هم سر Evil بود
حالا دوباره پیداش میشه دوباره صغرا کبرا میچینه

آره منم حوصلم سر رفت. حرف حساب حاليشون نميشد. تاپيكو بوسيدم گزاشتم كنار

در مورد اقامتگاه شیطان بايد بگم اسم با كلاسيه ولي معني واقعيش نيست.
چون Evil به معني شيطان نيست.بلكه به معني شرارت و بدي هستش.

اين Devil هستش كه معني شيطان رو ميده.

[Maggy_P]

آره منم حوصلم سر رفت. حرف حساب حاليشون نميشد. تاپيكو بوسيدم گزاشتم كنار

در مورد اقامتگاه شیطان بايد بگم اسم با كلاسيه ولي معني واقعيش نيست.
چون Evil به معني شيطان نيست.بلكه به معني شرارت و بدي هستش.

اين Devil هستش كه معني شيطان رو ميده.

اين يكيو خوب اومدي!

[yasser1680]

بابا بی خیال همون بهترین اسم فارسی ریزیدنت اویل بهترین اسم است!

[Maggy_P]

بابا بی خیال همون بهترین اسم فارسی ریزیدنت اویل بهترین اسم است!

از كي تا حالا رزيدنت اويل فارسيه؟

[Neeloofar]

تو مرحله 1-5 چطور بايد زامبي هايي سفيد تو آزمايشگاه را بين برد.

[cyrus_ln]

تو مرحله 1-5 چطور بايد زامبي هايي سفيد تو آزمايشگاه را بين برد.

تو همون آزمایشگاه یه دوربین (منظور از اون دوربینهایی که روی اسنایپر میذارن حالا ماوراء بنفش یا مادون قرمز یا هر چی که هست) هست که میذاری سر اسنایپر حالا وقتی با اون دوربین به اون موجودات نگاه کنی 3 یا 4تا جونور(ویروس) داخل بدنشون در حال حرگته که وقتی همه ویروسها رو بکشی اون موجود هم میمیره.
یه جور دیگه هم میشه اونم اینه که هر چی تیر داری سرش خالی کن اینجوری هم میمیره.اگه اسلحت قوی باشی خیلی سریع و با چندتا تیر میمیره و اگه ضعیف باشه....

[Ar@m]

می بینم که هنوزم ول نکردین این رزیدنت اویل 4 بدبخت رو
خوبه ادامه بدین تا شماره 5 بیاد سرمون گرم شه!!!!

[cyrus_ln]

می بینم که هنوزم ول نکردین این رزیدنت اویل 4 بدبخت رو
خوبه ادامه بدین تا شماره 5 بیاد سرمون گرم شه!!!!

دیگه با شماره 5 نمیشه سرگرم شد.
ما نه ps3 داریم و نه x360.