[آموزش] Subtitle Workshop و مباحث در مورد اين نرم افزار

[momkhbpsp]

زیر نویس به حالت خرچنگ قورباغه میاد میخوام برش دارم و یه درستشو بذارم!
ببخشید اینقدر پیچوندم قضیه رو!

خب پاکش کن زیرنویس رو از رو کامپیوتر یا اسمش رو متفاوت با نام فایل ویدئو کن یا بندازش تو یه فایل دیگه

[piishii]

زیر نویس به حالت خرچنگ قورباغه میاد میخوام برش دارم و یه درستشو بذارم!
ببخشید اینقدر پیچوندم قضیه رو!

سلام
زیرنویس درست هست فقط یونی کد سیستمون رو درست کنید
سرچ کنید بارها توضیح داده شده .

[mohammad_twe]

اقا پس چطوری زیر نویس رو به فیلم بچسبونم ؟؟؟

[lovely_killer]

سلام من چند تا زیرنوس دانلود کردم که پسوندش srt هستش.نمی دونم چطوری باید اونها را با فایلهای تصویریم که mpeg هست اجرا کنم که بتونم فیلم را با زیر نویس ببینم. من از برنامه power dvd برای دیدن فیلم استفاده می کنم. ممنون میشم اگه کمکم کنید

[s_a_m4000]

سلام من چند تا زیرنوس دانلود کردم که پسوندش srt هستش.نمی دونم چطوری باید اونها را با فایلهای تصویریم که mpeg هست اجرا کنم که بتونم فیلم را با زیر نویس ببینم. من از برنامه power dvd برای دیدن فیلم استفاده می کنم. ممنون میشم اگه کمکم کنید

پاور با srt مشکل داره شما اسم فیلم و زیرنویس رو یکی کن با پلیرهای دیکه مثل km یا jetaudio ببین فیلمو

[s_a_m4000]

اقا پس چطوری زیر نویس رو به فیلم بچسبونم ؟؟؟

تایپیک هارد ساب رو شما یه نگاهی بکن مشکلت حل میشه

[farryad]

من یه فیلم mkv دانلود کردم ولی وقتی تو sw برای هماهنگ کردن زیرنویس میخوام بیارمش میگه فیلم معتبر نیست.
راه حلی برای درست کردنش هست؟
ممنون

[senatore20042003]

من یه فیلم mkv دانلود کردم ولی وقتی تو sw برای هماهنگ کردن زیرنویس میخوام بیارمش میگه فیلم معتبر نیست.
راه حلی برای درست کردنش هست؟
ممنون

شما باید آخرین کدک های صوتی و تصویری رو روی سیستم نصب کنید.

[caspian1]

سلام دوستان

یه سوال داشتم !

چطور میشه فریم ریت زیرنویس رو تشخیص داد؟!

با تشکر

یا حق

[sepehr_x50]

سلام دوستان

یه سوال داشتم !

چطور میشه فریم ریت زیرنویس رو تشخیص داد؟!

با تشکر

یا حق

اگر با Kmplayer کار میکنید. Alt + J رو بزنید FR نمایش داده میشه.