Translation

[A r c h i]

نوشته شده توسط Reza1969 [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

If you have a short text (in Persian or in English) and have a problem translating it, you can post it here and your friends can help you with it. Please do not post long texts.

َ
Are you sure that it's a short text???l

Hello My Friends,Would You You Mnid Translating This Persian Text To English?

ايده تفکري است رو به نوگرايي،آفريدن و باز آفريني.نوآوري را سرلوحه ي کارمان قرار داديم تا يک دل و يک سو در خدمت کار گروهي و گروه کاري بمانيم.ايده هسته کار ماست.

Thanks A Lot

anybody has any idea for this one??l

[Petros]

رو دادن:countenance a person
to make one cheecky
to spoil a person

نقش پررنگ تر مترو در جا به جایی مردم (در اصل پررنگ تر مد نظرم هست)

the more important(highlighted) rol of metro in transporting

Thank You So Much

But, Does It Mean If I Say I Spoil You As Roo Dadan Be Kasi

Could You Please Give Some Examples

[Petros]

َ

anybody has any idea for this one??l

Here Is My Idea

Idea Is A Thought Positioned So As To Face Innovation, Creation And Recreation. We Should Maintain Innovatory As Our Model So That We Can Keep Going Along Workgroup And Serving In Grouped Jobs Unanimous And United. Idea Is Base And Core Of Our Job

[shalineh]

BEE BEHAVIOR
Bee behavior refers to what bees do - as individuals and as a colony. By studying their behavior, we may learn how to change it to our benefit.

Two practical discoveries of bee behavior made our beekeeping of today possible. One was the discovery by Langstroth of bee space. The other was the discovery by G. M. Doolittle that large numbers of queens could be reared by transferring larvae to artificial queen cups. The discovery of the "language" of bees and of their use of polarized light for navigation has attracted considerable interest all over the world.

Much has been learned about the behavior of insects, including bees, in recent years. As an example, the term "pheromone" had not been coined in 1953, when Ribbands summarized the subject of bee behavior in his book, The Behaviour and Social Life of Honeybees. A pheromone is a substance secreted by an animal that causes a specific reaction by another individual of the same species. Now many bee behavior activities can be explained as the effect of various pheromones.

Recently, we have learned how certain bee behavior activities are inherited, and this information gives us a vast new tool to tailor-make the honey bee of our choice. Further studies should reveal other ways to change bees to produce specific strains for specific uses.



The Honey Bee Colony
The physical makeup of a colony has been described. An additional requirement of a colony is a social pattern or organization, probably associated with a "social pheromone." It causes the bees to collect and store food for later use by other individuals. It causes them to maintain temperature control for community survival when individually all would perish. Individuals within the colony communicate with each other but not with bees of another colony. Certain bees in the colony will sting to repel an intruder, even though the act causes their death. All of these, and perhaps many other organizational activities, probably are caused by pheromones.

There is no known governmental hierarchy giving orders for work to be done, but a definite effect on the colony is observed when the queen disappears. This effect seems to be associated with a complex material produced by the queen that we refer to as "queen substance." There also is evidence that the worker bees from 10 to 15 days old, who have largely completed their nursing and household duties but have not begun to forage, control the "governmental" structure. Just what controls them has not been determined.

These and many other factors make an organized colony out of the many thousands of individuals.

رفتار زنبور عسل
رفتار زنبورها به آنچه که میخواهند انجام دهند دلالت دارد . بصورت انفرادی یا بصورت یک گروه. با مطالعه رفتار آنها، ممکن است ما چگونگی تغییر رفتار آنها را در جهت منافع خودمان یاد بگیریم .
دو کشف مفید از رفتار زنبورها، زنبورداری امروزه ما را ممکن ساخته است. یکی کشف لانگ استرود از محوطه زنبورها بود و دیگری کشف

جی. ام. دولیتل که ملکه های زیادی با انتقال لاروها به کندوهای مصنوعی میتواند پرورش داده شود . کشف زبان زنبورها و استفاده آنها از نور پولاریزه برای هدایت شدن، علاقمندان زیادی را در سراسر جهان جذب کرده است.
چیزهای زیادی درباره رفتار حشرات از جمله زنبورها، در سالهای اخیر معلوم شده است بعنوان مثال اصطلاح "فرومون" در سال 1953زمانیکه ریباندز موضوع رفتار زنبورها را در کتابش، "رفتار و زندگی اجتماعی زنبورهای عسل"، خلاصه کرد ابداع نشده بود . فرومون یک ماده ناشناخته توسط یک حیوان می باشد که باعث بروز واکنش توسط نوع دیگری از همان گونه جانوری می شود. اکنون، بسیاری از اعمال رفتاری زنبورها، بعنوان اثر فرومونهای گوناگون میتواند شرح داده شود.
اخیرا، ما چگونگی تعیین به ارث بردن اعمال رفتاری زنبورها را فرا گرفته ایم و این اطلاعات، ابزار بزرگی را در اختیار ما قرار داده است تا عسل زنبورها را به انتخاب خودمان سفارشی کنیم. مطالعات بعدی، باید سایر راه های تغییر زنبورها را برای تولید نژادهای ویژه به منظور کاربردهای اختصاصی را فاش سازد.
کلونی زنبورهای عسل
ترکیب فیزیکی یک کلونی شرح داده شده است. نیاز اضافی یک کلونی، یک الگو یا تشکیلات اجتماعی است که احتمالا با یک فرومون اجتماعی مرتبط است. آن باعث میشود زنبورها مواد غذایی را جمع آوری کرده و برای استفاده بعدی توسط سایر افراد ذخیره نمایند. این باعث می شود که آنها کنترل دما رو برای بقای نسل حفظ کنند تا زمانی که بمیرند. هر فرد داخل یک کلونی با سایر افراد در ارتباط است اما با زنبورهای کلونی دیگر ارتباطی ندارد. زنبورهای معینی در کلونی به منظور دفع یک متجاوز، نیش خواهند زد حتی اگر این عمل منجر به مرگ آنها شود. تمام اینها و شاید بسیاری دیگر از فعالیتهای سازمان یافته احتمالا توسط فرومونها ایجاد می شوند.
هیچ سلسله مراتب حکومتی به منظور صدور فرامین انجام کارها، وجود ندارد. اما در غیاب ملکه، یک اعمال بخصوصی در کلونی رعایت میشود. این اعمال بنظر میرسد در ارتباط با یک ماده پیچیده ای باشد که بوسیله ملکه تولید میشود که ما به آن بعنوان "ماده ملکه" اشاره میکنیم. همچنین مدرکی وجود دارد که{نشان میدهد} زنبورهای کارگر با سن بیشتر از 10 الی 15 روز که دوره مراقبت و نگهبانی خانگی آنها تا درجه زیادی کامل شده است ولی شروع به جمع آوری علوفه نکرده اند، تشکیلات حکومتی را کنترل می نمایند. فقط چه چیزی آنها را کنترل میکند {هنوز} تعیین نشده است.
اینها و فاکتورهای زیاد دیگری، یک کلونی سازمان یافته رو بواسطه هزاران چیز منحصر به فرد ایجاد میکند.

فعلا تا اینجا ترجمه کردم. باور کن تا همینجا هم خیلی هنر کردم که تونستم تایپ کنم. اگه وقت پیدا کردم بقیه اش رو هم تایپ خواهم کرد

[Kurosh]

Here Is My Idea

Idea Is A Thought Positioned So As To Face Innovation, Creation And Recreation. We Should Maintain Innovatory As Our Model So That We Can Keep Going Along Workgroup And Serving In Grouped Jobs Unanimous And United. Idea Is Base And Core Of Our Job

That's Right...Thanks A Lot Petros

Dear Azade,Mojgan And Other Guys...Please Give Your Ideas...I'm So Thankful

[nazila_nanaz]

Nokia Universal
Nokia Universal Codes (Big List), Will work on most Nokia Mobile Phones.

1) *3370# Activate Enhanced Full Rate Codec (EFR) - Your phone uses the best sound quality but talk ltime is reduced my approx. 5%
2) #3370# Deactivate Enhanced Full Rate Codec (EFR) OR *3370# ( Favourite )l
3) *#4720# Activate Half Rate Codec - Your phone uses a lower quality sound but you should gain approx 30% more Talk Time.l
4) *#4720# Deactivate Half Rate Codec
5) *#0000# Displays your phones software version, 1st Line : Software Version, 2nd Line : Software Release Date, 3rd Line : Compression Type. ( Favourite )l
6) *#9999# Phones software version if *#0000# does not work.l
7) *#06# For checking the International Mobile Equipment Identity (IMEI Number). ( Favourite )l
8) #pw+1234567890+1# Provider Lock Status. (use the "*" button to obtain the "p,w"
and "+" symbols).
9) #pw+1234567890+2# Network Lock Status. (use the "*" button to obtain the "p,w"
and "+" symbols).
10) #pw+1234567890+3# Country Lock Status. (use the "*" button to obtain the "p,w"
and "+" symbols).
11) #pw+1234567890+4# SIM Card Lock Status. (use the "*" button to obtain the "p,w"
and "+" symbols).l
12) *#147# (vodafone) this lets you know who called you last.
13) *#1471# Last call (Only vodofone).
14) *#21# Allows you to check the number that "All Calls" are diverted to
15) *#2640# Displays security code in use.
16) *#30# Lets you see the private number.
17) *#43# Allows you to check the "Call Waiting" status of your phone.
18) *#61# Allows you to check the number that "On No Reply" calls are diverted to.
19) *#62# Allows you to check the number that "Divert If Unreachable (no service)" calls
are diverted to.l
20) *#67# Allows you to check the number that "On Busy Calls" are diverted to.
21) *#67705646# Removes operator logo on 3310 & 3330.
22) *#73# Reset phone timers and game scores.
23) *#746025625# Displays the SIM Clock status, if your phone supports this power saving feature "SIM Clock Stop Allowed", it means you will get the best standby time possible.
24) *#7760# Manufactures code.
25) *#7780# Restore factory settings.
26) *#8110# Software version for the nokia 8110.
27) *#92702689# Displays - 1.Serial Number, 2.Date Made, 3.Purchase Date, 4.Date of last repair (0000 for no repairs), 5.Transfer User Data. To exit this mode you need to switch your phone off then on again. ( Favourite )l
28) *#94870345123456789# Deactivate the PWM-Mem.
29) **21*number# Turn on "All Calls" diverting to the phone number entered.
30) **61*number# Turn on "No Reply" diverting to the phone number entered.
31) **67*number# Turn on "On Busy" diverting to the phone number entered.
32) 12345 This is the default security code.
33) press and hold # lets you switch between lines



NOKIA 5110/5120/5130/5190
IMEI number: * # 0 6 #
Software version: * # 0 0 0 0 #
Simlock info: * # 9 2 7 0 2 6 8 9 #
Enhanced Full Rate: * 3 3 7 0 # [ # 3 3 7 0 # off]
Half Rate: * 4 7 2 0 #
Provider lock status: #pw+1234567890+1
Network lock status #pw+1234567890+2
Provider lock status: #pw+1234567890+3
SimCard lock status: #pw+1234567890+4
NOKIA 6110/6120/6130/6150/6190
IMEI number: * # 0 6 #
Software version: * # 0 0 0 0 #
Simlock info: * # 9 2 7 0 2 6 8 9 #
Enhanced Full Rate: * 3 3 7 0 # [ # 3 3 7 0 # off]
Half Rate: * 4 7 2 0 #
NOKIA 3110
IMEI number: * # 0 6 #
Software version: * # 0 0 0 0 # or * # 9 9 9 9 # or * # 3 1 1 0 #
Simlock info: * # 9 2 7 0 2 6 8 9 #
NOKIA 3330
*#06#
This will show your warranty details *#92702689#
*3370#
Basically increases the quality of calling sound, but decreases battery length.
#3370#
Deactivates the above
*#0000#
Shows your software version
*#746025625#This shows if your phone will allow sim clock stoppage
*4370#
Half Rate Codec activation. It will automatically restart
#4370#
Half Rate Codec deactivation. It will automatically restart

Restore Factory Settings
To do this simply use this code *#7780#
Manufacturer Info
Date of Manufacturing *#3283#
*3001#12345# (TDMA phones only)
This will put your phone into programming mode, and you'll be presented with the programming menu.
2) Select "NAM1"
3) Select "PSID/RSID"
4) Select "P/RSID 1"
Note: Any of the P/RSIDs will work
5) Select "System Type" and set it to Private
6) Select "PSID/RSID" and set it to 1
7) Select "Connected System ID"
Note: Enter your System ID for Cantel, which is 16401 or 16423. If you don't know yours,
ask your local dealer for it.
8) Select "Alpha Tag"
9) Enter a new tag, then press OK
10) Select "Operator Code (SOC)" and set it to 2050
11) Select "Country Code" and set it to 302 for Canada, and 310 for the US.
12) Power down the phone and power it back on again
ISDN Code
To check the ISDN number on your Nokia use this code *#92772689#



NOKIA 2007

سلام

من این مقاله رو توی قسمت مقالات انگلیسی پیدا کردم

دیدم چیز بدرد بخوریه اکثرش هم کلمه است

اگه یکی همت کنه خیلی کارش درسته

[A r c h i]

I found this in another topic, So I put it here
Bambooli wants us to translate these sentences for him/her

1) to pick my jaws up off the floor
2) To eat my teath
3) tip of my toes
4) a rose from my date

ok, korush, I'll do it as soon as possiblel

[sid]

salam ye matn vase tarjome dashtam
in avalin postam dar injast +pc man kharab shode va farsi nemishe

RIHANNA LYRICS
"Unfaithful"
Story of my life
Searching for the right
But it keeps avoiding me
Sorrow in my soul
Cause it seems that wrong
Really loves my company
He's more than a man
And this is more than love
The reason that the sky is blue
The clouds are rolling in
Because I'm gone again
And to him I just can't be true
And I know that he knows I'm unfaithful
And it kills him inside
To know that I am happy with some other guy
I can see him dying
I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be...
A murderer
I feel it in the air
As I'm doing my hair
Preparing for another date
A kiss upon my cheek
As he reluctantly
Asks if I'm gonna be out late
I say I won't be long
Just hanging with the girls
A lie I didn't have to tell
Because we both know
Where I'm about to go
And we know it very well
Cause I know that he knows I'm unfaithful
And it kills him inside
To know that I am happy with some other guy
I can see him dying
I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore

I don't wanna take away his life
I don't wanna be...
A murderer
Our love, his trust
I might as well take a gun and put it to his head
Get it over with
I don't wanna do this
Anymore
Uh
Anymore (anymore)
I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
And everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
And I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be...
A murderer (a murderer)
No no no no
Yeah yeah yeah

[A r c h i]

Hello My Friends,Would You You Mnid Translating This Persian Text To English?

ايده تفکري است رو به نوگرايي،آفريدن و باز آفريني.نوآوري را سرلوحه ي کارمان قرار داديم تا يک دل و يک سو در خدمت کار گروهي و گروه کاري بمانيم.ايده هسته کار ماست.

Thanks A Lot

Idea is a thought towards innovation, creation and recreation. We consider innovation as our main goal in order to serve group work and work group with all our heart and soul. Idea is the main core of our job

[Kurosh]

Idea is a thought towards innovation, creation and recreation. We consider innovation as our main goal in order to serve group work and work group with all our heart and soul. Idea is the main core of our job

Thanks A Lot...