Translation

[A r c h i]

hello

other rapid effects of strogen have been described that cannot be accounted for
by the ' classical'genomic action of estrogens

اینجا مشکلم بیشتر برروی accounted for

a G protein-couple estrogen receptor was recently identified in a brest cancer
cell line and shown to be present in the adult testis

اینجا هم shown to be رو نمیدونم چجوری معنی کنم.
اینم اگه میشه بگین چی میشه گفت :
as early as
-------
thanks in advance

account for
1. be the reason or explanation for; "The recession accounts for the slow retail business"
2. give reasons for; "Can you account for all these absences?"
l

میشه توضیح دادن، دلیل آوردن -
یعنی :
classical'genomic action of estrogens نمی تونه دلیلی برای other rapid effects of strogen باشه

جمله دوم که shown از to be present جدا هست.
نشون میده که حاضر هست در تمام آزمایش های برزرگسالان
نشون می ده که هست

جمله سوم که باید قبل و بعدش را بنویسی

As early as X
یعنی به زودیX

[A r c h i]

از دوستان کسی میدونه آهنگ خالی (بدون کلام؟) چی میشه؟
Lyricها رو به راحتی میشه پیدا کرد اما خود آهنگ رو نه. چه طوری میشه تو گوگل این مورد رو سرچید؟

ببین Karaokeمیشه
البته همون معنی را نمی ده...میشه آهنگ بی کلام..یعنی آهنگی که کلامش را از روش برداشتن ..

[Petros]

ببین Karaokeمیشه
البته همون معنی را نمی ده...میشه آهنگ بی کلام..یعنی آهنگی که کلامش را از روش برداشتن ..

ممنون
خیلی کمک کرد
ولی بین unvocalized و Inarticulate و Unspoken و Unvoiced کدومش درست تر تر تیر تپره؟

[yumyum]

با عرض سلام برای آموزش زبان آلمانی مشاوره میخاستم اگر cd آموزشی هم هست لطفا معرفی کنید ممنون میشم اگه زودتر جواب بدید

[USB]

یکی بگه این یارو چی گفته:

First allow me to thank you for your interest in our products, unfortunately we have got out of stock and will contact you later when we receive a new quantity of 3D Glasses.



Best Regards
Mohammed Younis

[piishii]

سلام.
اول اجازه دهید از علاقه مندی شما به محصولات ما تشکر نماییم ,متاسفانه محصولات یدکی ما تمام شده است ما بعدا با شما تماس خواهیم گرفت زمانی که تعداد جدیدی از شیشه ها ( عینک ها ) ی 3d ( 3 بعدی فکر کنم ) دریافت کنیم.
بهترین احترامات
محمد یونس
----------------
اشکالی داره توش بقیه دوستان اصلاح کنند .

[emtn]

از دوستان کسی میدونه آهنگ خالی (بدون کلام؟) چی میشه؟

Lyricها رو به راحتی میشه پیدا کرد اما خود آهنگ رو نه. چه طوری میشه تو گوگل این مورد رو سرچید؟

فکر کنم می شه instrumental music

[shalineh]

بین unvocalized و Inarticulate و Unspoken و Unvoiced کدومش درست تر تر تیر تپره؟

if you search these words in reliable dictionaries; you will realize that none of these 4 words isn't proper in order to finding of music without singer's voice.i

i suggest you, these words: Melody , Melody without fold. i

nobody don't have a better suggestion?i

[mir@]

if you search these words in reliable dictionaries; you will realize that none of these 4 words isn't proper in order to finding of music without singer's voice.i

i suggest you, these words: Melody , Melody without fold. i

nobody don't have a better suggestion?i

that none of these 4 words is proper ...

[Petros]

[RIGHT]

فکر کنم می شه instrumental music

Thanx, Thanx
Fortunately I Found Something With This Keyword: 50 Cent Instrumental Music

uk.music.yahoo.com/track/2042356

if you search these words in reliable dictionaries; you will realize that none of these 4 words isn't proper in order to finding of music without singer's voice.i

i suggest you, these words: Melody , Melody without fold. i

nobody don't have a better suggestion?i

Thanx Sis
Maybe I Should Search More, But I Guesstimate Melody Is Relevant To Educational Purposes. For Example Guitar Melody

I Don't Know

Thanx Again