[معرفی] سايت و برنامه براي Subtitle : زيرنويس فيلم‌ها

[pejman999]

با سلام خدمت دوستان
كسي زير نويس فارسي eragon را داره ؟اگر كسي داره لطفا بزاره .

eragon
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[Amin]

سلام
پژمان جان اين سايته فيلتره
كاشكي يه جا ديگه آپلود كني

---------------------------------

عزيزم دوستان زيرنويس فارسي درخواست داده بودن
اينا كه انگليسي بود !!!!
و زيرنويس انگليسي هم كه همه جا راحت پيدا ميشه

[pejman999]

سلام
شرمنده
1- کلمه فارسی رو نديدم
2- سعی ميکنم جايه ديگه Upload کنم

با تشکر از شما

[Ali_k]

سلام دوستان
ممنون از راهنمایی دوست عزیزمون

یه سوال دیگه برام پیش اومده و اون اینکه
ما میخوایم یه فیلم را زیرنویس کنیم اون وقت fps خود فیلم مثلا 24 هستش و fps زیرنویس 29
حالا اگه بخوایم به فرمت وی سی دی تبدیل کنیم باید هر دو را به 25 تبدیل کنیم یا احتیاجی نیست به مچ شدن ،
دقیقتر منظورم اینه که اگه ما یه زیرنویس را داخل برنامه subtitle workshop با فیلم مچ کردیم ولی fps این دو 25 نبود ولی بعدا خواستیم تبدیل به vcd که fps ش 25 بکنیم آیا زیرنویس بازم با فیلم مچ میمونه؟

شرمنده اگه توضیحاتمو متوجه نشدید لطفا اگه میشه یکی به طور کامل درباره ی fps توضیح بده و نحوه ی تنظیم کردنش
ممنون

[babaye ghazal]

بعضي وقتها فيلمهايي كه روي كامپوتر دارم رو نمي تونم ببينم.نرم افزارهايي مثل winampفقط صداي آن را پخش ميكنن!با نصب مجدد ويندوز درست مي شود. لطفا راهنمايي كنيد

[MR.MAHMOOD]

ببخشيد اگه گنگ بود

براي اين كه از virtualdub خروجي غير از avi بگيريد ابتدا بايد از داخل فولدر virtualdub فايل auxsetup را اجرا كرده سپس روي instal handler كليك كنيد و در پايان ok را بزنيد و بعد برنامه virtualdub را اجرا كنيد
پس از اعمال تغييرات لازم در فايل ويديويي اوليه و استفاده از فيلترهاي مورد نياز (مثلآ زيرنويس دار كردن) از منوي File روي گزينه Start frame server كليك كنيد.
تنها كاري كه در پنجره جديد (كه عنوانش frameserver setup هست) بايد انجام دهيد كليك كردن روي start است.
سپس بايد مسير و نامي را براي فايل vdr كه قرار است ساخته شود مشخص كنيد و دكمه save را بزنيد.
با انجام اين كار پنجره جديدي با عنوان frameserver mode ايجاد مي شود كه تا پايان كار با آن كاري نداريد.(فقط stop serving رو نزنيد )

حالا با برنامه اي مثل TmpgEnc فايل vdr را كه با virtualdub ساختيد انتخاب كنيد(توجه كنيد كه چون فايلهاي vdr جزو فايل هاي پشتيباني شده توسط اين برنامه ها نيست بايد براي انتخاب آن ابتدا view all files را بزنيد) و در ادامه آن را با فرمت mpg سيو كنيد.(فكر مي كنم كار با برنامه هايي نظير Tmpgenc رو همه بلد باشن.كسي هم بلد نباشه چون كار كردن باهاشون راحته مي تونه زود ياد بگيره.به همين دليل اين قسمت رو زياد توضيح ندادم.ولي اگه بازم كسي مشكلي داشت بگه تا اين قسمت رو هم كامل توضيح بدم)

فكر مي كنم توضيحات واضح باشه ولي اگه باز هم متوجه نشديد و احتياجي بود بگيد تا يك آموزش تصويري بزارم

باسلام
خیلی شرمنده شاید من خیلی خنگم اما من هر کاری میکنم نمیشه لطفا بیشتر توضیح دهید من زمانی که فایل را در برنامه TmpgEnc میریزم ارور می دهد در ضمن در کدام قسمت view all files را باید تیک زد وایادر قسمت instal handler هیچ کاری نباید انجام داد
خیلی ممنون

[SK8ER BOi]

باسلام
خیلی شرمنده شاید من خیلی خنگم اما من هر کاری میکنم نمیشه لطفا بیشتر توضیح دهید من زمانی که فایل را در برنامه TmpgEnc میریزم ارور می دهد در ضمن در کدام قسمت view all files را باید تیک زد وایادر قسمت instal handler هیچ کاری نباید انجام داد
خیلی ممنون

من متوجه نشدم مشكلتون چيه
شما اگه فايل رو وارد Tmpenc كردي چطور نميدوني كجا بايد view all files رو بزني؟
مي شه بگي چه اروري ميده؟

[Amin]

زیر نویس محله چینی ها رو می خواستم
فارسی یا انگلیسی فرقی نداره فارسی باشه بهتره

سلام
براي شما

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[genius_lizard2]

سلام دوستان لطفا زیرنویس فارسی مرد عنکبوتی 3 رو بزارین امیدوارم باشه

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[Amin]

زیر نویس Michael Jackson Ghosts نبود؟

نه عزيزم نبود
من يادمه vhs شو كه داشتم خودش زيرنويس داشت