سوالات به زبان فارسی فقط در این تاپیک

[pro_translator]

سلام،
یک سوال داشتم که فکر می کنم برای تمام کسانی که میخوان زبان یاد بگیرن مفید باشه. اونم اینکه دوستانی که زبان رو به صورت حرفه ای یاد گرفتند لطفا به این سوالات جواب بدن ممنون می شم.
1- چه مدتی طول کشید (لطفا حدالامکان از گفتن جواب برای هر کسی فرق میکنه خودداری کنید)
2- برای شنیدن، خواندن، نوشتن، حرف زدن، هرکدام از چه روشی استفاده کردید؟
3- رفتن کلاس زبان چند درصد واجب هست و آیا میشه با تمرین بیشتر اون چند درصد رو جبران کرد؟
4- گرامر رو چگونه یاد گرفتید؟ یا معتقد هستید مثل بعضی ها مهم نیست و اینقدر باید حرف زدن تمرین کرد تا گرامر ملکه ذهن بشه؟
5- لطفا اگر متدی از قلم افتاد یادآوری کنید.
من امیدوارم دوستان با جواب دادن به این سوال به اتفاق نظر برسیم و ما که میخوایم تازه شروع کنیم رو از این همه راه و روش که هر کسی ارائه می کنه خلاص کنید.
ممنون. موفق باشید.

سلام دوست عزیز!
اگه به جواب هایی که داده شد دقت کنی، می بینی که تقریبا همه یک چیز رو گفتن:
1. حضور در کلاس
2. تلاش و تمرین، پشتکار، علاقه
3. مطالعه ی دائمی
4. وقت گذاشتن روی زبان
5. نا امید نشدن از شکست ها
این یه مورد هم به طور غیر مستقیم گفته شد که باید روی زبان خرج زیاد کرد و سختی زیاد کشید و بر خلاف تبلغ هایی که در بازار می کنند، هیچ راه آسانی وجود ندارد. اگر هم خودتون کمی دقت کنید، می بینید که تا حالا کسی زبان رو بدون حضور در کلاس های آموزشی یاد نگرفته و هر کسی هم که به کلاس رفته موفق نشده... پس باز هم به همون مورد دوم بر می خورید که "تمرین، پشتکار، علاقه" بسیار در امر آموزش زبان مهمه.
*
موفق باشید!

[IntelCentrino]

مهمترین نکاتی که میتونه بهت کمک کنه یکی داشتن یه دیکشنری خوبه که عملاً مثل یه استاد برات عمل میکنه (اگر روی pc یه دیکشنری معتبر مثل oxford یا longman نصب کنی و به تلفظهای native ها گوش کنی خیلی کمک بزرگیه)

فرق دیکشنری ها در چی هست؟
مثلا Oxford و Cambridge ؟

[pro_translator]

فرق دیکشنری ها در چی هست؟
مثلا Oxford و Cambridge ؟

سلام... دیکشنری ها فرق چندانی با هم ندارن. این دو مارکی هم که شما گفتین، مربوط به 2 دانشگاه مختلف در انگلستان است...مثلا دیکشنری کمبریج یکم از نظر حجمی از آکسفور بزرگتره و در مواردی بسیار نادر من شنیده ام تلفظ ها نیز با هم فرق دارن... معلم ما می گفت برخی از لغات پرت توی یکی هستن و توی اون یکی نه... ولی لانگمن مربوط به آمریکاست و تلفظاش مربوط به لهجه ی آمریکایی هستند این طور که من شنیدم... من خودم از کمبریج زیاد استفاده نمی کنم و با 2 تای دیگه کار می کنم (Oxford Advanced Learners و Longman Culture و Longman Exams Coach)...
*
موفق باشید!

[mohammad110]

کتاب Tactics for Listening در سه نسخه ی Basic، Developing، Expanding توصیه می شه

سلام
واقعا از شما و دیگر دوستان ممنون هستم که وقت گذاشتید و جواب دادید. من فعلا ترم دوم هستم و فکر کنم زیاد کار دارم!! از روی کتابهای TTL می خونیم. ببخشید این کتابی رو که معرفی کرد میشه دانلود کرد یا نه ؟
ممنون. در ضمن در مورد دیکشنری شما آکسفرد و لانگمن رو به بابیلون ترجیح می دید ؟

[pro_translator]

سلام
واقعا از شما و دیگر دوستان ممنون هستم که وقت گذاشتید و جواب دادید. من فعلا ترم دوم هستم و فکر کنم زیاد کار دارم!! از روی کتابهای TTL می خونیم. ببخشید این کتابی رو که معرفی کرد میشه دانلود کرد یا نه ؟
ممنون. در ضمن در مورد دیکشنری شما آکسفرد و لانگمن رو به بابیلون ترجیح می دید ؟

راستش نسخه ای که من دارم، Real Book هستش! ولی یه مدت رفتم دنبالش نبود... نگردید، نیست.... به خصوص که دو تا سی دی هم همراش هست... اگر هم باشه دانلودش یک کم مشکل می شه... در ضمن دوست عزیز، لازم نیست که هر سه تا رو با هم بخرید... از Basic شروع کنید و همزمان که سطحتون بالا رفت، نسخه های دیگه رو هم امتحان کنید...
در مورد دیکشنری من از Microsoft Encarta Dictionaries و Longman Exams Coach استفاده می کنم. چون با
کرک بابیلون یک کم مشکل داشتم به کل گذاشتمش کنار!

//

يک ديکشنري خوب چه ويژگي‌هايي دارد؟ (از همون کتابی که برای دانلود گذاشتم در قسمت تهیه ی یک دیکشنری خوب)

هنگاميکه صحبت از ديکشنري به ميان مي‌آيد، افراد اغلب به يک ديکشنري دوزبانه، مثلاً انگليسي به فارسي، فکر مي‌کنند. اما بايد بدانيد که بهترين ديکشنري براي زبان‌آموزها، ديکشنري تک‌زبانه يا انگليسي به انگليسي است. البته منظور ما اين نيست که نبايد از ديکشنري انگليسي به فارسي استفاده کنيد، بلکه منظور اين است که تأکيد اصلي شما بايد روي ديکشنري انگليسي به انگليسي باشد. در بخش بعدي در مورد نحوه‌ي استفاده از ديکشنري بيشتر توضيح خواهيم داد، اما در اينجا به بيان ويژگي‌هاي يک ديکشنري انگليسي به انگليسي مي‌پردازيم.

در يک ديکشنري انگليسي به انگليسي کلمات ترجمه نشده‌اند، بلکه به زبان انگليسي توضيح داده شده‌اند، بنابراين استفاده‌ي منظم از اين نوع ديکشنري‌ها باعث مي‌شود بطور خودکار گرامر و لغات را بخاطر بسپاريد. آنها فايده‌ي ديگري هم براي شما دارند و آن اينست که هنگاميکه يک لغت را در ديکشنري جستجو مي‌کنيد ممکن است با کلمات تازه‌تري هم مواجه شويد و بدين ترتيب در يک زمان چند لغت را فرا مي‌گيريد.

بطور کلي يک ديکشنري خوب بايد اطلاعات زير را به شما برساند:

توضيح معني هر لغت به انگليسي

تلفظ صحيح لغت از طريق علائم فونتيک (ترجيحاً با روش IPA)

نوع کلمه (صفت، فعل، قيد، اسم و...)

ويژگي‌هاي دستوري يا گرامري كلمه (مثلاً قسمتهاي دوم و سوم فعل، قابل شمارش يا غيرقابل شمارش بودن يک اسم و...)

ترتيب قرارگيري لغات (مثلاً do homework و نه make homework)

جملات نمونه براي هر لغت

کلمات هم معني و متضاد (بعضي از لغات)

*
يك ديكشنري خوب علاوه بر اطلاعاتي كه بايد به شما برساند، بايد از ويژگيهاي زير هم برخوردار باشد:

توضيح معني هر لغت بايد نحوه‌ي به کار بردن هر لغت را براي شما بيان کند. بطور کلي تعاريف طولاني تر بهتر هستند، چونکه اطلاعات بيشتري را به شما انتقال مي‌دهند.

بايد هر دو تلفظ آمريکايي و بريتانيايي را داشته باشد.

متداول‌ترين اصطلاحات و افعال چند قسمتي آورده شده باشد.

خوب است که از تصاوير نيز استفاده شده باشد. گاهي يک تصوير را مي‌توانيد بهتر از يک تعريف درک کنيد.

يک ديکشنري خوب چه ويژگي‌هايي دارد
معرفي ديکشنري

ديکشنري‌هاي متوسط
ديکشنري‌هاي بزرگ

Cambridge Learner's Dictionary
*

Longman Active Study Dictionary

*

Oxford Wordpower Dictionary

Cambridge Advanced Learner's Dictionary
*

Longman Dictionary of Contemporary English

*

Oxford Advanced Learner's Dictionary

منبع: zabanamoozan.com
*
موفق باشید!

[Drzhivago]

يه ديكشنري خوب براي كامپيوتر اگه ميخواين ميتونين از Longman Dictionary of contemporary english update edition استفاده كنيد 2 تا سي دي هستش
اينم يه عكس از اين ديكشنري

[parisa r]

سلام
واقعا از شما و دیگر دوستان ممنون هستم که وقت گذاشتید و جواب دادید. من فعلا ترم دوم هستم و فکر کنم زیاد کار دارم!! از روی کتابهای TTL می خونیم. ببخشید این کتابی رو که معرفی کرد میشه دانلود کرد یا نه ؟
ممنون. در ضمن در مورد دیکشنری شما آکسفرد و لانگمن رو به بابیلون ترجیح می دید ؟

TTL کتاب خوبیه ، کتابهای Tactics رو هم بخرید بهتره!

[pro_translator]

سلام
ببخشید این کتابی رو که معرفی کرد میشه دانلود کرد یا نه ؟

بفرمایید: براتون پیداش کردم: (به نظرم درست نبود اینجا بگم) راستش لینک دیگه ای هم نداشتم...

Developing Tactics For Listening

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

Author: Jack C Richards
Published by: Oxford University Press
File type: PDF+audio tracks

PDF:

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

Audio mp3 160 KBs:

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

Rar Password: englishtips.org
---------------------

Expanding Tactics For Listening

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

Author: Jack C Richards
Published by: Oxford University Press
File size: 29 + 83 Mb
File type: PDF + mpe 160 KBs

*

PDF download direct link:

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

Download audio:
mp3 160 KBs

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

Rar Password: englishtips.org

*
موفق باشید!

[MaFia_King]

با سلام.....

دوستان يه سوال از فعالان اين بخش:
بيشتر افرادي كه اينجا فعاليت مي كنند و متون رو ترجمه مي كنند خودشون به كلاس رفتند يا از طريق ديكشنري ترجمه مي كنند .

||سپاس**

/.: يا حق":./

[djjamal]

ببخشید دوستان میدونم که شاید جای این سوال اینجا نباشه ولی این ایمیل دیروز برام اومده ومنم زبانم خوب نیست ولی میخواستم ببینم واقعیت داره یا سرکاریه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟من باید چی کار کنم؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟



TheOfficial Lottery U.N Air Program
United States Department of State,National VISA Center
32 RochesterAve,Portsmouth, NH 03801-2909 [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]







American Lottery
<H2 class=H5 style="FONT-SIZE: 30px; LINE-HEIGHT: 1px">Live and Work in USA Congratulations From Uni Air Airline</H2><H2 class=H5 style="FONT-SIZE: 30px; LINE-HEIGHT: 1px">
Case Number: SfVPh700IU# </H2>




Dear winner,
Congratulations ! ! You have been selected as one of the lucky winners on our internet screening machine,DV-2007-2008 USA national visa lottery program.
It is our pleasure to congratulate you on your success in the America DV-2007-2008 VISA

LOTTERY UNIAIR which was applied and processed by our immigration service. Your visa lottery winner's identity is ID-GRN777#4200DV# case number is SfVPh700IU# . In this respect,you are implored to forward the following requirements for further correspondence:
(a) Your present contact address(for correspondent).
.
Your visa type permits you to travel with your family should you wish to. Your visa duration is 10 years multiple entry to the U.S,it is renewable upon expiration and it
permits you to work, study and own properties in the US .

All the selected lucky winners will need to act on their visa claims application quickly before the expiration of the visa claim deadline
10-9-2008)

Your visa details falls within our Asia/pacific booklet representative office as indicated in the draw system, do contact our Asia/pacific Agent for your visa form and requirements with the below contact details;

Soi 69 sukumvit Bangkok Thailand
Hotline +66-890538190
fax line 662-253-5643
Name Mr peter moon
Email: [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Email: [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]




(c) Clearance/processing The fee is $1019 per single or $1719 per family i.e. legally married couple or applicant traveling with a family
Benefits.

Winners will get FREE Airline Ticket to the USA.

To participate in the Uni Air Lottery, you must satisfy General Requirements and Education/Training Requirements. Both are described below.

A short statement explaining how you satisfy this exception must be included on your application.
Education/Training Requirements

To enter, an applicant must have EITHER:

• A high school education or its equivalent, defined in the US as successful completion of a 12-year course of elementary and secondary education, OR
• 2 years of work experience within the past 5 years in an [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] .

Pleaseretain this letter and take it with you to your visa interview centre when directed for the issuance of your visa.
Do not reply back to this notification email (busy)

Please read and follow all the enclosed instructions very carefully.

Sincerely yours,
Mrs. Dorothy Smith.
Online Co-ordinator

Policy
According to the united states code of conduct and constitution Vol.176/866 :Act 690SN guiding all immigration, unair permit agencies if non-response after 14days on receiving this notification, your winner's status shall reveal no interest and we would inresponse refer your lottery winning code and acknowledgement card back to the USA government/immigration service center