تبلیغات :
ماهان سرور
آکوستیک ، فوم شانه تخم مرغی ، پنل صداگیر ، یونولیت
دستگاه جوجه کشی حرفه ای
فروش آنلاین لباس کودک
خرید فالوور ایرانی
خرید فالوور اینستاگرام
خرید ممبر تلگرام

[ + افزودن آگهی متنی جدید ]




صفحه 259 از 308 اولاول ... 159209249255256257258259260261262263269 ... آخرآخر
نمايش نتايج 2,581 به 2,590 از 3075

نام تاپيک: تاپیک اختصاصی FC Barcelona | بلوگرانا | جلد 2

  1. #2581
    داره خودمونی میشه mahsmahs's Avatar
    تاريخ عضويت
    Oct 2006
    پست ها
    142

    پيش فرض


    کارنامه مسی در فصل ۲۰۱۲-۲۰۱۳


    جدول بهترین خط حمله تیم‌های اروپایی در لیگ‌های داخلی ۲۰۱۲-۲۰۱۳

    Last edited by mahsmahs; 18-05-2013 at 19:36.

  2. 12 کاربر از mahsmahs بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


  3. #2582
    حـــــرفـه ای runner's Avatar
    تاريخ عضويت
    Apr 2008
    محل سكونت
    جنت آباد
    پست ها
    7,816

    پيش فرض

    پیراهن قطعی سال بعد بارسا که از پنجشنبه در فروشگاه های نیوکمپ برای فروش قرارمیگیره

    [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

    رنگ پیراهنم مشابه سال 2011-2012 است و به نظرم راه راه هاش مشابه سال 2005-2006 یا سال 2009-2010 هست.

    (میدونم الان چند نفر میگید نام ننگین قطر روش هست ولی با وضع کنونی اقتصاد اروپا که در 5 سال اخیر ارزش شاخص یورو از 1.6 به 1.3 و حتی 1.2 رسیده و کاهش پیاپی نرخ بهره اروپا چاره ای جز این نیست.-- --- ---- -- --- ---- ----- ---- ------ --- ------ ---- ----- ---- ----)

    [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
    ************************************************** ************************
    ویلانووا برای ادامه درمان سرطان خود بعد از بازی با وایادولید به نیو یورک می رود
    تیتو به خبرنگاران گفت:
    "هفته بعد برای درمان به نیویورک می روم ولی برای بازی اسپانیول بر می گردم"

    [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

    ************************************************** ************************
    تیترهای روزنامه ی الموندو 18 می 2013

    [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

    جام دهم.... به اتلتیکو رسید
    رئال مادرید 1-2 اتلتیکو مادرید
    اتلتیکو در یک مبارزه ی سخت در فینال توانست پس از 14 سال رئال مادرید را شکست داده و آنها را بدون جام بگذارد
    نمایش ملال انگیز از مورینیو ، اخراج . رونالدو ، بازنده ی خشن ، یک کارت قرمز مستقیم بخاطر حمله ی عمدی به گابی دریافت کرد
    جنگ برای نیمار
    بارسلونا بر روی آرزوی نیمار ، که بازی کردن در کنار مسی است ، حساب باز کرده است
    اسلحه ی مخفی فلورنتینو پول است ، و پیشنهاد دوبرابر (نسبت به بارسا) به سانتوس

    [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
    Last edited by runner; 19-05-2013 at 09:08. دليل: جنجال حریف

  4. 8 کاربر از runner بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


  5. #2583
    پروفشنال Iman-Emperatour's Avatar
    تاريخ عضويت
    Apr 2009
    محل سكونت
    Mashhad City
    پست ها
    751

    پيش فرض

    تعداد عنوان های مسی و رونالدو از زمان حضور رونالدو در مادرید (حدود 4 فصل)

    difference...........؟؟؟؟!


  6. 17 کاربر از Iman-Emperatour بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


  7. #2584
    کاربر فعال انجمن های فوتبال Abdolreza2012's Avatar
    تاريخ عضويت
    Oct 2012
    پست ها
    3,505

    پيش فرض

    بارسلونا ‌در جشن قهرماني به اعتبارش لطمه زد

    رئيس انجمن‌ مبارزه با مشروبات الکلي اسپانيا از رفتار زننده اعضا بارسلونا در جشن قهرماني انتقاد کرد.

    در روزهاي گذشته مراسمي که بارسلوني‌ها براي قهرماني خود گرفتند، مورد انتقاد رسانه‌ها و کارشناسان ورزشي قرار گرفته است. در اين مراسم بدترين بخش مربوط به زماني بود که اعضا تيم در حضور مردم اقدام به مصرف مشروبات الکلي کردند.

    انجام اين رفتار باعث شد مطبوعات ورزشي و غير ورزشي ماتادورها به شدت از اين حرکت انتقاد کرده و آن را لطمه‌اي به اعتبار بارسا قلمداد کنند.

    به گزارش فارس، آخرين نفري که در اين زمينه اظهار نظر کرده، خوان کولوم، رئيس انجمن مبارزه با مصرف مشروبات الکلي اسپانيا است. کارشناسي که با شبکه‌هاي راديويي اين کشور جنوب قاره سبز همکاري مي‌کند.

    وي روز گذشته در گفت‌وگو با شبکه راديويي «راک يک» انتقاد تندي کرد. او گفت: بدترين مراسم جشن قهرماني ليگ،‌ همين دوره بود. بارسلونا با اجازه دادن به بازيکنانش براي صرف مشروبات الکلي به هنگام جشن، در عمل خودزني کرد و به اعتبار فراوانش نزد عامه افکار عمومي جهان آسيب وارد رساند.

    وي افزود: اين حرکت زشت باعث شد تا مراسم در نازل‌ترين سطح ممکن به نظر آيد. صرف مشروبات الکلي با روح ورزش همخواني ندارد.

    خوان کولوم از مديران مسئول مسابقات خواست قوانيني را وضع کنند تا جلوي اينگونه اتفاقات را بگيرند.

    وي ادامه داد: بارسلونا بازيکنانش را سوار بر اتوبوسي بدون سقف کرد و در شهر چرخاند. اين در حالي بود که بازيکنان حالت عادي نداشتند. همه مردم که از طريق تلويزيون و بعد اينترنت، اين مراسم را ديدند، صحنه‌هاي ناراحت‌کننده را به چشم ديدند و عصباني شدند.

    [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


  8. 4 کاربر از Abdolreza2012 بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


  9. #2585
    حـــــرفـه ای runner's Avatar
    تاريخ عضويت
    Apr 2008
    محل سكونت
    جنت آباد
    پست ها
    7,816

    پيش فرض

    تیترهای روزنامه اسپورت-19 می

    [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

    جشن نهایی در نیوکمپ
    بارسایی ها امشب جام را بالای سر می برند و با کسب سه امیتاز به جام نزدیک تر خواهند شد

    مورینیو با یک توافق مادرید را ترک خواهد کرد
    هفته بعد رسما اعلام می شود
    فلورتینو هنوز جانشین او را پیدا نکرده است و رونالدو هم نمی خواهد تمدید کند

    هیگواین و بنزما هم راه خروج پیش گرفته اند
    باشگاه رئال به دنبال نیمار و بیل است

    [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

    تیترهای روزنامه الموندو-19 می

    [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

    تیتو هم نیمار را تایید کرد
    تیتو تحسین خود را از نیمار پنهان نکرد و عنوان کرد که مدتی است او را زیر نظر دارد.
    این ستاره در جام قهرمانی به میدان می رود

    جشن در نیوکمپ
    بارسا که به سوی 100 امتیازی سدن می رود امروز جام را لمس خواهد کرد

    [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

  10. 10 کاربر از runner بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


  11. #2586
    حـــــرفـه ای runner's Avatar
    تاريخ عضويت
    Apr 2008
    محل سكونت
    جنت آباد
    پست ها
    7,816

    پيش فرض

    وایادولید آغاز جشن قهرمانی لیگ



    در فصل 10-2009 بارسا به لطف پیروزی 4-0 در برابر وایادولید در هفته ی آخر لالیگا، قهرمانی خود را مسجل کرد.

    بعد از جشن عمومی در روز دوشنبه، نيوكمپ میزبان دومین قسمت از جشن قهرمانی لیگ خواهد بود. جالب اینکه، سه سال پیش بارسا در نيوکمپ و در مصاف با وایادولید جام قهرمانی را بالای سر برد.

    در آن زمان، یک پیروزی 4-0 (با گل های پدرو، مسی(2) و پریتو- گل به خودی) در آخرین بازی رقابتها عنوان قهرمانی را برای بارسا تثبیت کرد. بازیکنان بعد از بازی ، این قهرماني را با هواداران جشن گرفتند. وايادوليد نيز به دسته پايين‌تر سقوط كرد.

    منبع: سایت رسمی باشگاه
    مترجم: پارسا مظفری / FCBarcelona.ir
    ************************************************** ************************
    سفر 5 روزه ویلانووا به نیویورک پس از بازی وایادولید



    سرمربی بارسلونا برای پیگیری مراحل درمانی سرطان بار دیگر عازم نیویورک خواهد شد.

    درمان های پیشرفته برای تابستان امسال برنامه ریزی شده بود، اما به دلیل قهرمانی بارسا در لیگ، این برنامه زودتر اجرا می شود.
    تیتو در کنفرانس مطبوعاتی تایید کرد که او هفته آینده، مراحل درمانی سرطان را در نیویورک پشت سر خواهد گذاشت. درمان پبشرفته در یک مرکز تخصصی انجام خواهد شد. در مانی که تاکنون بسیار موثر نشان داده است.

    این برنامه در اصل برای تابستان امسال برنامه ریزی شده بود، اما به دلیل مسجل شدن عنوان قهرمانی بارسا، هفته آینده اجرا خواهد شد. به این ترتیب تیتو از دوشنبه تا جمعه در بارسلونا نخواهد بود.

    منبع: سایت رسمی باشگاه
    مترجم: پارسا مظفری / FCBarcelona.ir
    ************************************************** ************************
    چراغ سبز پزشکان به والدس و ماسکرانو



    بارسلونا بعد از ظهر شنبه برای دیدار با وایادولید به تمرین پرداخت. به ماسکرانو و والدس بعد از جلسه دیروز چراغ سبز پزشکی داده شد.
    هافبک آرژانتینی بارسلونا در بازی برابر پاری سن ژرمن با پارگی رباط جانبی زانو مواجه شده بود، والدس نیز به ریکاوری خود بعد از مصدومیت التهاب کف پا می پرداخت.
    هر دو بازیکن در تمرین تیم حضور داشتند. تیم آخرین جلسه تمرین خود پیش از بازی با وایادولید را ظهر یکشنبه برگزار خواهد کرد.

    منبع: سایت رسمی باشگاه
    مترجم: پارسا مظفری / FCBarcelona.ir
    ************************************************** ************************
    پنجمین سوپرجام متوالی بارسا



    تیم بارسلونا در دیدار مقابل اتلتیکو مادرید در سوپرجام اسپانیا پنجمین حضور پیاپی خود در این رقابت را تجربه می کند. تنها زمان دیگری که بارسا در پنج سوپر کاپ متوالی حضور داشت در سال‌های ۱۹۹۰ تا ۱۹۹۴ اتفاق افتاد.
    بارسا این جام را بیش تر از هر تیم دیگری (۱۰ بار) برده است و مسی با به ثمر رساندن ۱۰ گل بهترین گلزن‌ این رقابت‌هاست. به این ترتیب بارسایی که قهرمان شده فصل جدید رقابت ها را با دیدار مقابل اتلتیکومادرید در سوپرجام اسپانیا آغاز می کند. این پنجمین سال متوالی خواهد بود که بارسا در این بازی‌ها حضور دارد و با رکورد خودش در سال‌های ۱۹۹۰ تا ۹۴ برابری می‌کند.

    پادشاهان سوپر کاپ
    در سوپر کاپ اسپانیا بارسا به مصاف اتلتیکو مادرید خواهد رفت و تیم این شانس را دارد که چهارمین جام سوپر کاپ خود را در پنج سال کسب کند. آن‌ها بیلبائو، سویا و رئال مادرید را به ترتیب در سال های 2009 تا 2011 شکست دادند، ولی سال گذشته رئال مادرید توانست بارسا را شکست دهد و با 9 قهرمانی خودش را به بارسا (10 قهرمانی) نزدیک تر کند.
    در آغاز دهه ۱۹۹۰، تیم یوهان کرایف نیز در پنج سوپر کاپ متوالی حضور یافت. آنها توانستند اتلتیکو مادرید را در سال ۱۹۹۱ و ۱۹۹۲ و ساراگوسا را در سال ۱۹۹۴ شکست دهند در حالیکه در سال‌های ۱۹۹۰ و ۱۹۹۳ مغلوب رئال مادرید شدند.

    مسی پیشتاز در جدول گلزنان
    مسی ‌‌همچنان رکورد دار گلزنی در این رقابت‌ها با به ثمر رساندن ۱۰ گل در ۹ بازی است که وی را مبدل به بهترین گلزن تاریخ رقابت‌های سوپرجام کرده است.

    منبع: سایت رسمی باشگاه
    مترجم: سپهر مظفری / FCBarcelona.ir
    Last edited by runner; 19-05-2013 at 15:10.

  12. 10 کاربر از runner بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


  13. #2587
    حـــــرفـه ای runner's Avatar
    تاريخ عضويت
    Apr 2008
    محل سكونت
    جنت آباد
    پست ها
    7,816

    پيش فرض

    برای دوستانی که ورزش3 رو به عنوان منبع در نظر میگیرن:

    [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

    همونطور که میبینین خبر سفر تیتو 3 روز پیش تو سایت رسمی بارسا اعلام کرده و امروز ورزش 3 اعلام کرده من نمیدونم از کدوم منبع هم خبر رو ترجمه کردن!ما هم که بازیو دیدیم تیتو بود!

    [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

    حالا خبراشو بخونین!!!!

  14. 7 کاربر از runner بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


  15. #2588

  16. 6 کاربر از runner بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


  17. #2589
    حـــــرفـه ای runner's Avatar
    تاريخ عضويت
    Apr 2008
    محل سكونت
    جنت آباد
    پست ها
    7,816

    پيش فرض

    اخبار نقل و انتقالات - بخش اول


    -ویلاس بواش: داوید ویا؟ او یکی از بهترین بازیکنان دنیا میباشد، اما ما هم اکنون تمام تمرکز خود را برای رسیدن به رتبه ۴ گزاشته ایم.
    -تصمیم نهایی در مورد اوزبیو مربی ب در روزهای آتی گرفته خواهد شد. قرار او این فصل تمام میشود و احتمال دارد قرادادش را تمدید نکنند.
    -همراهان پدرو احتمال خروج او را رد کردند. شایعات به خاطر برخی سوتفاهمات در کنفرانس خبری دیروز به وجود آمده است.
    -آدریان ارتولا (۱۹) دروازه بان ویارئال ب درخواست تمدید قرارداد خود را رد کرده است. قرارداد او این تابستان به پایان میرسد و او به بارسا ب ملحق خواهد شد.
    -تلاش برای جذب تیاگو سیلوا فعلا متوقف شده است. باشگاه بر روی نیمار تمرکز کرده است.
    -بارسلونا نیم نگاهی به ایلکای گوندوغان دارد. مربیان بارسا ار را به عنوان جانشین احتمالی ژاوی میدانند.
    -یوکیچ (مربی وایادولید): سرخی روبرتو و رافینیا میتوانند قرضی بارسا را ترک کنند؟ هر تیمی دوست دارد بازیکنانی مانند آنها را داشته باشد.
    -پدر نیمار: بارسلونا برای مذاکره به اینجا آمده است و سانتوس قصد فروش نیمار را دارد. من در مورد وضعیت پسرم صبور هستم.
    -خوزه ماری باکرو (بازیکن سابق بارسا):* خسوس ناواس بازیکن سویا بازیکن بسیار خوبی برای بارسا میباشد.
    -علاقه بارسا به آندره هررا هافبک بیلبائو برای خرید او در این تابستا نیست.
    -بارسلونا دروازه بان مونشن گلادباخ تراشتگن را از سال ۲۰۰۹ و جام ملت های اروپا زیر ۱۷ سال زیر نظر داشته است.
    -سانتا آنا (ایجنت دنی آلوز): شایعات موناکو؟ تنها چیزی که میدانیم از طریق رسانه هاست برای اینکه هیچکس از بارسا و موناکو با ما تماسی نداشته است.
    -سانتا آنا (ایجنت دنی آلوز): دنی در بارسا و بارسلونا احساس خوبی دارد، و هیچ برنامه ای برای ترک بارسا در این تابستان ندارد.
    -بارسلونا به آبیدال پیشنهاد یک سمت در باشگاه را داده است، اگر او میخواهد در باشگاه دیگری به بازی کردن ادامه دهد میتواند پس از بازنشسته شدن به بارسلونا بازگردد.
    -ویلانوئوا: نیمار؟ الان زمان صحبت کردن راجع به نقل و انتقالات نیستش، من در جریان صحبت ها نیستم، وقتی که به توافق برسند، منم مطلع خواهم شد.
    -ویلانوئوا: تغییرات در کادر فنی؟ هر سال اتفاق میافتد. این خیلی خوبه که آدم های جدید با ایده های جدید به ما ملحق شوند. اما درباره آن بعدا بحث خواهیم کرد.
    -ویلانوئوا: الکسیس میماند؟ من فقط میتوانم بگویم که او در سطح خوبی بازی میکند، او در طول فصل پیشرفت داشته است، هم اکنون او ریلکس تر است.
    -ویلانوئوا: شایعات خروج پدرو؟ او از تمام حمایت من برخوردار است، من به او اعتقاد دارم و میدانم که او میتواند به تیم چیزهای زیادی اضافه کند.
    -منز (مربی سابق برزیل): برای پیشرفت انفرادیش، یمار باید به اروپا برود، ار در ماه های گذشته هیچ پیشرفتی نکرده است، که نگران کننده است.
    -نظر سنجی اسپورت: آیا رینا را برای جایگزینی والدز جذب میکنید؟ ۲۴٪ بله، ۷۶٪ خیر (۸۱۲ رای)

    [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
    ************************************************** ************************
    بخش دوم اخبار نقل و انتقالات


    - رینا از علاقه بارسلونا آگاه است، اما هنوز به توافق شخصی نرسیده است. او از پیوستن به بارسا خوشحال خواهد شد. در غیر این صورت، او قراردادش را تمدید خواهد کرد.
    -شایعات مربوط به علاقه آس رم به آدریانو اگر به حقیقت بپوندد بارسا مارکونیوس را در این انتقال دخیل خواهد داد.
    -موناکو در حال آماده سازی یک یشنهاد رسمی به ارزش تقریبی ۱۰ میلیون به بارسلونا برای والدز میباشد. این پیشنهاد هفته دیگر به دست بارسلونا خواهد رسید.
    -مربی ب تیم، اوزبیو میخواهد که به یک تیم بزرگ تر ملحق شود. بارسا هنوز تصمیمی برای تمدید قرارداد با او نگرفته است.
    -فلیسویچ (ایجنت سانچس): نا به زودی با بارسا صحبت خواهیم کرد. او میماند؟ نمیتوانم چیزی را مشخصا اعلام کنم. شایعات اینتر؟ نظری ندارم.
    -بتیس خواهان جذب هافبک بارسلونا جوناتان دوس سانتوس (۲۳) میباشد. رافینا (۱۹) بازیکن تیم ب بارسا به عنوان نقشه بی آنها میباشد.
    -منابع بارسا: توافق بر سر انتقال نیمار هنوز قطعی نشده است. ما فکر نمیکنیم که این مذاکره به سرعتی که مردم فکر میکنند پیش برود. (آ.س)
    -منچستر سیتی شرایط هافبک بارسا سسک فابرگاس (۲۶) را زیر نظر گرفته است.
    -زمزمه هایی از نام بارسا درباره جذب مدافع پی اس جی تیاگو سیلوا به گوش میرسد. این باشگاه فرانسوی اعلام کرده است که قصد فروش این بازیکن را ندارد. بارسا در حال ارزیابی شرایط میباشد.
    -والدز با موناکو به توافقات شخصی رسیده است. با آرسنال هم مذاکراتی انجام داده است. میلان، یک باشگاه از برزیل و یک باشگاه از امارات هم خواهان جذب او هستند.
    -رومئو (چلسی): ۱۵ میلینون بازخرید؟ صحبت زیادی راجع به آن نشده است.پول زیادی است، فکر نمیکنم اتفاق بیافتد، و من اینجا احساس خوبی دارم.
    -اودیلیو: گزینه ۶۵ میلیون بازخرید نیمار در قراردادش مرجع خوبی نمیباشد، به علت اینکه از قرارداد او فقط یک سال باقی مانده و او فقط میخواهد به بارسلونا بپیوندد.
    -تونیتو (ایجنت تیاگو سیلوا): از تابستان پیش تا کنون با بارسا صحبت نکرده ایم، اما این طبیع است که چشم تیتو استعداد تیاگو را گرفته باشد، فقط او نمیباشد.
    -تونیتو (ایجنت تیاگو سیلوا): تیاگو سالهای زیادی بازی خواهد کرد و پی اس جی تیم آخر او نخواهد بود.
    -چلسی، آرسنال، منچستر یونایتد و منچستر سیتی شرایط فوروارد بارسلونا، اکسیس سانچز (۲۴) را تحت نظر گرفته اند.
    -توافق با سانتوس بر سر انتقال نیمار نزدیک است. بعد از آن بارسلونا باید با دیگر مالکان نیمار به توافق برسد.
    -ایساک کوئنکا (۲۲)، وینگر بارسا که هم اکنون به صورت قرضی در آژاکس میباشد، میخواهد یک سال دیگر در آژاکس بماند و در سال ۲۰۱۴ به بارسا برگردد.
    -مونیسا: پایان قرارداد؟ این میتونه آخرین بازی خانگی من برای بارسا ب باشه، بزارید ببینیم باشگاه چیزی به من میگه یا نه.
    -مدافع رم مارکونیس (۱۹) و مدافع منچستر سیتی (۲۷) در صورت شکس در پروژه تیگو سیلوا جایگزین او خواهند شد.
    -پدر بویان کرکیچ: بویان در حال تحلیل شرایط است تا بهترین کار را انجام دهد. او در میلان احساس خوبی دارد، ، باشگاه خوب، شهر زیبا... .
    -پدر بویان کرکیچ: توافق احتمالی بین میلان و بارسا؟ این چیزی است بین دو باشگاه. راسل و گالیانی باید به توافق بسند.


    [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

  18. 8 کاربر از runner بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


  19. #2590

  20. 12 کاربر از runner بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


Thread Information

Users Browsing this Thread

هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)

User Tag List

برچسب های این موضوع

قوانين ايجاد تاپيک در انجمن

  • شما نمی توانید تاپیک ایحاد کنید
  • شما نمی توانید پاسخی ارسال کنید
  • شما نمی توانید فایل پیوست کنید
  • شما نمی توانید پاسخ خود را ویرایش کنید
  •