تاپیک اختصاصی FC Barcelona | فصل 2013-2014

[Sh-Meteor]

نيلسون هم به جنبش موز پیوست + (عکس)

دروازه بان پرسپوليس با انتشار عکسي در صفحه اجتماعي‌اش ، از هموطنش در تيم بارسلونا حمايت کرد

به گزارش ورزش سه، در جريان ديدار تيمهاي بارسلونا و ويارئال، هواداران تيم ميزبان در حرکتي نژادپرستانه با پرتاب موز به سمت دني آلوز، مدافع برزيلي کاتالان‌ها به او اهانت کردند.

نيلسون کوريا جونيور در حمايت از هموطنش و محکوم کردن نژادپرستي در صفحه اجتماعي‌اش عکس منتشر کرده و در کنار آن نوشته است: " اين(موز) براي احمق هاست؛ به نژادپرستي بگو نه! "

[Metalhead56]

فدراسیون فوتبال اسپانیا هرگونه تخلف در رابطه با پرونده نیمار را رد کرد.
کمیته مربوط به رسیدگی پرونده نیمار چهار شنبه گذشته جلسه خود را برگزار کردند. و با رسیدگی تمامی‌ شواهد حکم فدراسیون مبنی بر قانونی بودن پرونده نیمار در روز جمعه گذشته صادر شد.

این یعنی اینکه همه این جریانات سیاهبازی بود برای اینکه بارسا رو به هم بریزن و اعتبارش رو خدشه دار کنن.من جای رئیس بارسلونا بودم تیم ملی اسپانیا رو تحریم میکردم و یه دونه بازیکن برای جام جهانی بهشون نمیدادم.

[runner]

این داستان ادامه دارد:

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Alves's banana became more famous than Newton's apple.

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Domingos Alves, the father of Dani Alves

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[runner]

لئو مسی؛ بیشتر از 40 گل برای 5 سال متوالی

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

پس از بازی برابر ویارئال، او تعداد گلهای خود را از عدد 27 به 28 گل افزایش داد.

لئو مسی که گل تعین کننده ای را در دقایق مرده بازی در روز یکشنبه و دربرابر ویارئال وارد دروازه کرد، 40 گل رسمی خود را در این فصل به ثمر رساند. حتی مصدومیت این بازیکن در نیم فصل اول نیز نتوانست او را از به ثمر رساندن این تعداد شگفت انگیز گل متوقف کند.

تا کنون در سال جاری، او 40 گل در 43 بازی به ثمر رسانده که آمار گل های او در رقابت های مختلف آمده است. 27 گل در لیگ، 8 گل در لیگ قهرمانان اروپا و 5 گل در جام حذفی است. تنها رقابتی که در این فصل او موفق به گلزنی نشد سوپر جام اسپانیا است. همچنین سه بازی دیگر در لیگ باقی مانده است.

این پنجمین فصل متوالی مسی است که در آن 40 گل یا بیشتر یه ثمر رسانده است. در فصل 2012/13 او 60 گل، در فصل 2011/12؛ 73 گل، در فصل 11/ 2010؛ 53 گل و درفصل 2009/10 او 47 گل به ثمر رسانده است. در آن دوره او جایزه پیچیچی و توپ طلا را سه بار از آن خود کرد.

منبع: سايت رسمي باشگاه
مترجم: پارسا مظفری/ FCBarcelona.ir
************************************************** ***********************
اثبات بی گناهی بارسا در پرونده قرارداد نیمار

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

باشگاه بارسلونا برای شفافیت هر چه بیش تر در مورد قرار داد نیمار؛ بدین وسیله تمایل کامل خود را برای ارائه تمام مدارک لازم به کمیته مریوطه و هر گونه اطلاعات بیشتر در رابطه با این قرارداد را اعلام می کند.

بارسلونا مایل است که ابراز رضایت خود را از تصمیم کمیته کنترل مالی فدراسیون فوتبال اسپانیا اعلام کند. در این رای در باشگاه بارسلونا هیچ گونه تخلفی در امضای قرارداد با نیمار جونیور صورت نگرفته است. جلسه این کمیته در روز چهارشنبه ( آوریل 23) گذشته بود و این تصمیم روز جمعه گذشته منتشر شد.

به گزارش کمیته : «با توجه به درخواست باشگاه بارسلونا به فدراسیون فوتبال اسپانیا، هیچ مدرکی دال بر هر گونه تخلف توسط این باشگاه که قوانین و مقررات فدراسیون فوتبال اسپانیا را نقض کرده باشد وجود ندارد. به عنوان یک نتیجه از این، هیچ اقدام دیگری در این زمینه صورت گرفته نخواهد شد».

در این زمینه، کمیته کنترل مالی فدراسیون فوتبال اسپانیا باشگاه بارسلونا را موظف به ارائه یک سری از اسناد در ماه فوریه کرده بود و پس از بررسی کامل مدارک تصمیم خود را مبنی بر این که هیچ تخلفی توسط باشگاه در امضای نیمار جونیور وجود ندارد اعلام کرد.

باشگاه بارسلونا برای شفافیت هر چه بیش تر در مورد قرار داد نیمار بدین وسیله تمایل کامل خود را برای ارائه تمام مدارک لازم به کمیته مریوطه و هر گونه اطلاعات بیشتر در رابطه با این قرارداد را اعلام می کند .

منبع: سايت رسمي باشگاه
مترجم: سپهر مظفری/ FCBarcelona.ir

[runner]

ترجمه تیترهای روزنامه موندودیپورتیوو ۳ شنبه ۲۹ اپریل ۲۰۱۴

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

- خدا حافظ " قهرمان ازبین مارفت "
- همه بارسایی ها وفوتبالیست ها دریک اقدام مناسب آخرین الوداع خودرا با تیتوی " قهرمان " انجام دادند ،.
- کارلوتا وآدریا ،پسرودخترتیتو باکلمات تکان دهنده وغم آگین محفل خاکسپاری پدرشانرا با چشمان پرازاشک به پایان رساندند، حضور تعدادی زیادی ازاشتراک کننده گان اشک ازچشمان شان جاری واندوه بر چهره داشتند .
- جوردی رورا:
" تنها کسی که من به اواعتقاد داشتم که یک بارسایی واقعی است مارا ترک گفت ،نمیتوانم دردهایم را ازفراغ او بیان کنم ".
- هیئت مدیره باشگاه تصمیم گرفت بخشی کوچکی ازمکان باشگاه را به نام تیتو نام گذاری کند تا یادبودی برای همیشه از او باشد .
- تیتو ۶ رئیس قبلی باشگاه را باهم متحد ساخت !!

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
************************************************** ***********************
دنی هنوز از توهینی که بهش شد ناراحته و گفته که نژاد پرستی در کشورهای جهان اول اتفاق نمیوفته و به نظر من اسپانیا کشور جهان اول نیست ! همینطور گفته که من نمیتونم این چیزارو (توهین و نژادپرستی) بپذیرم مخصوصا توی کشور جهان اولی مثل اسپانیا ، فیفا باید توجه بیشتری به این مسئله نشون بده

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
************************************************** ***********************
ماسکرانو‬:"تیتو‬ همیشه با رفتار فوق العاده اش من را تحت تاثیر قرار میداد. هروقت که ما موفق به کسب عنوانی میشدیم، من او را بغل میکردم و از او تشکر میکردم که به من اجازه داده که حضور داشته باشم."

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
************************************************** ***********************
چند خبر کوتاه:

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

- تیمهایی مانند لیورپول، اینترمیلان و پورتو به خرید کریستین تیو علاقه دارن. البته تیو پیشنهادهای زیاد دیگه ای هم داره ولی این سه پیشنهاد اولویت بالاتری رو دارن. پورتو و لیورپول از بارسا خواستن زودتر قیمت فروش تیو را مشخص کنن. تیو ترجیح میده تا پایان فصل روی همه پیشنهادها فکر کنه و به همین دلیل هنوز به هیچ پیشنهادی جواب نداده
- رسانه های باسک خبر میدن که لاپورته، مدافع جوون اتلتیک گزینه اول لیست خرید بارسا برای پست مدافع مرکزیه (البته رسانه باسک هست و طبیعیه که تبلیغ بازکینشون را بکنه ولی لاپورته مسلما یکی از گزینه های اصلیه)
- کماکان رسانه ها دارن روی احتمال حضور انریکه روی نیمکت بارسا مانور میدن، گرچه زوبیزارتا به تاتا اطمینان داده که کادر مدیریتی بارسا بهش اعتماد دارن
- پاریسن ژرمن قصد داره در تابستان پیش رو دنی آلوز را خریداری کنه. بارسا در صورت رسیدن یک پیشنهاد خوب حاضر به فروش آلوز هست

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
************************************************** ***********************
هر وقت مسی با پای راست برای بارسلونا گلزنی کرد ، بارسا شکست نخورده است...
46 بازی رسمی : 44 برد ، 2 مساوی ، 0 باخت
49 گل مسی در این 46 بازی

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
************************************************** ***********************
تیترهای روزنامه اسپرت 30 آوریل

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

اولویت‌های نقل و انتقالات
گزینه اول لوئیس انریکه برای نیمکت بارسا
گفت و گو با سلتا شروع شده.
چمپیونز لیگ
بایرن 0-4 رئال مادرید
تحقیر بایرن پپ
رئال در انتظار حریف خود در فینال
چلسی - اتلتیکو امشب 23:15

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
************************************************** ***********************
تیترهای روزنامه موند دپورتیوو 30 آوریل

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

غرق شد
بایرن 0-4 رئال مادرید
رئال بایرن را با ۴گل‌ در هم کوبید و به فینال راه یافت
راموس 2گل‌ و رونالدو 2گل‌
مدافع اتلتیک گزینه مورد نظر بارسا با قیمت 36میلیون
PSG به دنبال آلوز
موز سمبل مبارزه با نژاد پرستی‌

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
************************************************** ***********************
جنبشي به نام " همه ما ميمون هستيم " با رهبري دني
جنبشي بر عليه نژاد پرستي و شاهكار و حماسه اي ديگر از بارسايي دوست داشتنيمون ...
عكس زير از تصوير همه اونهايي كه از دني عليه نژادپرستي از او حمايت كردن به شيوه اي بسيار زيبا درست شده ...

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[runner]

25 سال پس از اولین بازی گواردیولا و ویلانووا در تیم اول

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

تیتو ویلانووا و پپ گواردیولا هر دو برای اولین بار در دیداری دوستانه در بانیولس و در تاریخ 11 ارديبهشت 1368 به میدان رفتند. این بازی با نتیجه جالب و خاطره انگیز 2-6 به پایان رسید؛ هر چند که آنها هم زمان در زمین حضور نداشتند.

11 ارديبهشت نشانگر 25 مین سالگرد آغاز به کار تیتو و پپ درتیم اصلی است. بانیولس در مقابل بارسلونا قرار گرفت. در بازی که بخشی از 75 مین سالگرد باشگاه خیرونا را تشکیل می داد و با نتیجه بسیار ویژه ای به پایان رسید. این نتیجه در مسابقات رسمی و دوستانه تاریخ باشگاه تکرار نشد؛ تا 20 سال و یک روز بعد، هنگامی که در سانتیاگو برنابئو گواردیولا و ویلانووا با هم روی نیمکت نشسته بودند.

این بازی در ورزشگاه شهرداری بانیولس فقط 24 ساعت پس از یک پیروزی بزرگ در نیوکمپ در برابر اوویدو (7-1) و تنها 9 روز قبل از دیدار نهایی جام برندگان در برن که بارسا در برابر سمپدوریا به پیروزی (2-0) رسید. یوهان کرایف تنها به دو بازیکن تیم اول (کاراسکو و سلر)90 دقیقه میدان داد و تعداد زیادی از بازیکنان جوان را از بارسا ب انتخاب کرد.

ویلانووا به جای گواردیولا

بازیکن خاص تیم جوانان فراخوانده شده بود و در ترکیب اولیه قرار داشت: او جوزپ گواردیولا ای سالا بود و اولین بازی خود را در تیم اول آغاز کرد. کرایف بعد از بازی به او گفت: «تو حتی کندتر از مادر بزرگ من بازی کردی». گواردیولا بازی را آغاز کرد و پس از یک نیمه با تیتو ویلانووا تعویض شد تا او هم اولین بازی خود را انجام دهد. آنها هرگز با هم بازی نکردند.

بارسلونا مشکلات کمی برای شکست تیم میزبان داشت؛ تیمی که بازی را با تغییرات کلی آغاز کرده بود. در پایان نیمه و در یک بازی نه چندان ویژه، همانطور که آمار بازی نشان می داد تیم کرایف کنترل بازی را در دست داشت و به لطف گلهای پوژانکو، لینده و کاراسکو با نتیجه 0-3 پیروز شد.

مربی هلندی 9 تغییررا برای نیمه دوم ایجاد کرد. اونزه، هررا، سرخیو، امیلیو، خاوی، ویلانووا، مولر، رورا و آلتیمیرا وارد زمین شدند: رورا و آلتیمیرا (2) دیگر گلزنان این بازی فراموش شده در طول زمان، اما مهم چه از لحاظ اولین آغاز دو بازیکن و چه از لحاظ نتیجه بودند.

منبع: سايت رسمي باشگاه
مترجم: پارسا مظفری/ FCBarcelona.ir
************************************************** ***********************
واکنش های جهانی به نژاد پرستی در پی حرکت دنی آلوس

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

واکنش دنی آلوس به رفتار زشت نژاد پرستانه در ورزشگاه ال مادریگال، حمایت های اهالی جهان ورزش و احترام آنان را با تقلید این حرکت او در پی داشته است.

واکنش آلوس در ورزشگاه ال مادریگال به خوردن موزی که به پایین پرت شده بود، بازتاب های جهانی در پی داشت. در ساعات گذشته، این میوه خاص به یک نماد جهانی در محکومیت نژاد پرستی تبدیل شده است. پس از این حرکت آلوس، شبکه های اجتماعی پر از پیام های حمایتی از این مدافع برزیلی شد که برچسب هایی با مضمون «ما همه میمون هستیم» را شامل می شد.

فوتبال به نژاد پرستی «نه» می گوید

هزاران نفر از مردم، با موز عکس گرفته اند. یکی از اولین عکس ها مربوط به نیمار بود که به دلیل مصدومیت بازی مقابل ویارئال را از دست داده و عکس خود و پسرش را منتشر کرده بود. آبیدال، آگوئرو، فرناندینیو، مارتا، بالوتلی، لوئیس سوارز، کوتینیو، لواندوفسکی، لوکاس مورا، مارکوس سنا، هالک، ببتو و روبرتو کارلوس تعدادی از بازیکنان حال حاضر و سابق دنیای فوتبال بودند که آشکارا مخالفت خود با نژاد پرستی و حمایت از آلوس اعلام کردند.

این حرکت آلوس با عبور از مرزها تأثیری فراتر از جهان ورزش داشت. روزنامه نگارانی بودند که عکس خوردن موز خود در مقابله با نژاد پرستی را به عکس کشیده بودند. همچنین سرگی آرولا آشپز مشهور و بالاتر از همه ماتئو رنزی نخست وزیر ایتالیا در کنار چزاره پراندلی سرمربی تیم ملی ایتالیا عکس خود را در حال خوردن موز منتشر کرده بودند.

از دیگر شخصیت هایی که پس از خوردن موز توسط آلوس به نژاد پرستی واکنش نشان داده اند می توان به بان کی مون، دبیر کل سازمان ملل متحد، دیلما روسف رئیس جمهور برزیل و سپ بلاتر رئیس فیفا اشاره کرد.

امید به کسب موفقیت

با این حال، دنی آلوس با امیدواری به این قضیه نژاد پرستانه گفت: «از راه های مختلفی برای مبارزه با این نگرش ننگ آلود تلاش می کنم. امیدوارم که این همه بازتاب که به عنوان شوخی بی دغدغه مطرح شد موفق باشد» . مدافع بارسا در مصاحبه با مجله گلوبوس اسپورت گفت: «ما در قرن بیست و یک زندگی می کنیم. دنیا تغییر کرده است و ما باید همراه آن به تکامل برسیم. نمی توانیم از این روند عقب بمانیم».

فرد متخلف شناسایی و مجازات شد

در پی پرتاب موز از سکوهای ورزشگاه، باشگاه ویارئال روز دوشنبه اعلام کرد: «با تشکر از نیرو های امنیتی و کمک های بسیار ارزشمند هواداران خانگی نمونه، باشگاه فرد متخلف را شناسایی کرده و بلیط فصل حضور او در ورزشگاه باطل گردید و ورود او به ورزشگاه مادریگال به صورت مادام العمر ممنوع شد».

منبع: سايت رسمي باشگاه
مترجم: علیرضا میرزایی/ FCBarcelona.ir
************************************************** ***********************
خیرونا - بارسا برگزار کننده دیدار نیمه نهایی جام کاتالونیا

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

رقابت های جام کاتالونیا در تاریخ 23 اردیبهشت در ورزشگاه مونتولیوی آغاز می شود. دیدار نهایی نیز در تاریخ 31 اردیبهشت برگزار خواهد شد.

دو دیدار نیمه نهایی جام کاتالونیا را تیم های خیرونا - بارسا و سابادل - اسپانیول در تاریخ 23 اردیبهشت در ورزشگاه مونتولیوی برگزار می کنند. نمایندگان هر چهار باشگاه در روز دوشنبه با رئیس فدراسیون فوتبال کاتالان، اندرو سوبیس ملاقاتی برای نهایی کردن برنامه این رقابت ها انجام دادند .دیدار فینال نیز برای تاریخ 31 اردیبهشت در خیرونا برنامه ریزی شده است.

در این جلسه که پره گراتاکوس نماینده تیم بارسلونا بود، قرار بر این شد که هر تیم بتواند شش تعویض را انجام دهد و 18 بازیکن را در لیست خود داشته باشد.

به یاد تیتو

بارسا قهرمان سال گذشته این مسابقات است. فصل گذشته، تیم با هدایت تیتو در دیدار فینال برابر اسپانیول پس از تساوی 1-1 در وقت عادی در ضربات پنالتی این تیم را شکست داد.

از سوی دیگر، فدراسیون فوتبال کاتالان اعلام کرده است که در بازی فینال از طرف کل فوتبال کاتالونیا به تیتو ادای احترام خواهند کرد.

منبع: سايت رسمي باشگاه
مترجم: سپهر مظفری/ FCBarcelona.ir

[runner]

دانلود مراسم یادبود تیتو ویلانووا در کلیسای شهر بارسلونا

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

دانلود:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[Metalhead56]

دیشب که بازی اتلتیکو با چلسی رو نگاه میکردم واقعاً پیش خودم میگفتم که کاشکی بارسا یه مربی مثل سیمئونه داشت که یازده تا گلادیاتور میفرسته تو زمین که آماده تیکه پاره کردن حریفن نه یازده تا بره مثل تیم فعلی بارسا.گمون نکنم که لوئیس انریکه همچین مربی ای باشه در ضمن این لاپورته رو که میخوان بخرن خب همین پول رو یا یه ذره بیشترش رو بدن برای الاکیم مانگالا که عین تانک میمونه یعنی همون مدافعی که بارسا شدید بهش نیاز داره.در ضمن مثل اینکه میونه تیاگو سیلوا با مدیران پی.اس.جی یه خورده در هم برهمه.خیلی خوب میشه اگه آلوز رو بدن به پی.اس.جی با 20-15 میلیون یورو اضافه سیلوا رو بگیرن.هرچند که فکر کنم 28-29 سالش باشه یا شاید بیشتر ولی اقلاً سه سال رو که میتونه برای بارسا در سطح بالا بازی کنه.(در ضمن دختر مرحوم ویلانووا چه دختر زیباییه, آخی طفلکی. مراتب همدردی عمیقم رو نثارش میکنم)

[Abdolreza2012]

حک عبارت " تیتو ؛ همیشه جاویدان " روی پیراهن بارسا در بازی مقابل ختافه

[runner]

بوسکتس همچنان امیدوار

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

سرخیو بوسکتس بازیکن خط میانی باشگاه بارسلونا در مصاحبه ای با مطبوعات گفت که ما در هر بازی باقی مانده ای که به میدان می رویم به یاد تیتو خواهیم بود.

بوسکتس دو روز قبل از بازی حساس لیگ در نیوکمپ و برابر ختافه (شنبه ساعت 18:30) مصاحبه ای را با مطبوعات انجام داد. با علم به این که رئال و اتلتیکو هر دو از موقعیت بهتری نسبت به بارسا برخوردارند، تنها کسب سه امتیاز این دیدار است که امیدها را برای قهرمانی در لیگ زنده نگه خواهد داشت. «ما می دانیم که همه چیز از دست ما خارج است و این امر دشوار است، اما هم چنان امیدوار هستیم». او گفت: «ما باید از هر فرصتی که به دست می آوریم استفاده کنیم».

بارسا در روز پایانی با اتلتیکو مادریدی روبرو خواهد شد که در حال حاضر صدرنشین لیگ است و هم چنین موفق به صعود به فبنال لیگ قهرمانان اروپا برای اولین بار در چهل سال گذشته شده اند. بوسکتس گفت: «آنها شایسته آن هستند. آنها تیم بسیار خوبی هستند. تنها کاری که می توانیم انجام دهیم این است که تا آخرین دقیقه از آخرین بازی مبارزه کنیم».

از بوسکتس همچنین درباره نظر کلی وی در مورد این فصل باشگاه پرسیده شد، او پذیرفت: «ما هنوز باید ببینیم که در لیگ چه اتفاقی می افتد، اما از لحاظ نتایج، فصل خوبی برای ما نبوده است».

هفته گذشته، بارسا در بازی مقایل ویارئال بازگشت چشمگیری به بازی داشت، بازی ای که بازیکنان به وضوح تحت تاثیر مرگ مربی سابق خود تیتو قرار گرفته بودند. هافبک بارسا درباره این موضوع گفت: «ما هم مانند دیگر مردم هستیم و بازی کردن سخت بود». وی افزود: «اما ما می بایست همه آن مسائل را پشت سر می گذاشتیم و برای سه امتیاز مبارزه می کردیم. ما در هر بازی دیگری که به میدان می رویم تیتو را به یاد خواهیم داشت».

منبع: سايت رسمي باشگاه
مترجم: سپهر مظفری / FCBarcelona.ir
************************************************** ***********************
آیزاک کوئنکا آماده برای بازی

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

این بازیکن به طور کامل از مصدومیت عضله دو سر استخوان ران پای چپ که در تمرینات و در ماه فوریه به آن دچار شد بهبود یافت.

اگرچه در بارسلونا و در بسیاری از نقاط دنیا تعطیلات رسمی حاکم بود، اما برای تیم اول این روز به منزله روز معمول کاری بود و آنها تمرینات آماده سازی خود را برای بازی روز شنبه برابر ختافه در نیوکمپ دنبال می کردند، جایی که آنها به سه امتیاز بازی نیاز مبرم دارند تا فشار بر دو تیم مادریدی بالای جدول را حفظ کنند. تمرین با خبر خوبی برای آیزاک کوئنکا خاتمه یافت. کسی که پس از بهبود یافتن از مصدومیت پای چپ خود که از ماه فوریه دچار آن شده بود چراغ سبز حضور خود را به طور کامل دریافت کرد.

تاتا مارتینو با تمام بازیکنان در دسترس تیم اول به همراه سرخی گومز از تیم دوم تمرین را پیش برد. در همین حال، پیکه ، پویول، جوردی آلبا و نیمار تمرینات بازیابی خود را دنبال می کردند.

این تیم قبل از بازی روز شنبه یکبار دیگر تمرین خواهد کرد. این جلسه روز جمعه خواهد بود و کنفرانس مطبوعاتی تاتا مارتینو را به دنبال خواهد داشت.

منبع: سايت رسمي باشگاه
مترجم: پارسا مظفری / FCBarcelona.ir
************************************************** ***********************
احترام به تیتو پیش از دیدار با ختافه

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

بازیکنان بارسلونا در بازی روز شنبه مقابل ختافه، پیراهن هایی که روی آن پیامی برای وداع با تیتو ویلانووا فقید نوشته خواهد شد را بر تن خواهند کرد.

پیش از دیدار بعدی بارسلونا در روز شنبه، جمعیت حاضر در نیو کمپ به تیتو ویلانووا، بازیکن و سرمربی سابق تیم که در 25 آوریل دار فانی را وداع گفت، ادای احترام خواهد کرد.

باشگاه برای اینکه بازیکنان و هواداران فرصت ابراز احساسات به تیتو را داشته باشند با فراهم کردن امکان پوشیدن پیراهن های یاد بود تیتو با عبارت «Tito, per sempre etern» به معنی «تیتو، جاویدان برای همیشه» یاد تیتو را گرامی خواهد داشت و این عبارت بر سینه بازیکنان نقش خواهد بست.

اسکوربرد ورزشگاه خلاصه ای از زندگی این سرمربی فقید را نشان خواهد داد و یک بنر بزرگ نیز در یک سمت ورزشگاه گشوده خواهد شد و مانل ویچ گوینده ورزشگاه حضار را به یک دقیقه سکوت دعوت خواهد کرد.

باشگاه برای حصول اطمینان از پیوستن به این وداع عاطفی با تیتو، از هواداران درخواست کرده است که حدود ده دقیقه زودتر از معمول در ورزشگاه حضور یابند.

بیش از 12000 پیام همدردی

به غیر از «فضای تسلیت» که مکانی در نیوکمپ برای ابراز همدردی هواداران با تیتو بود، باشگاه فرصتی را برای ابراز همدردی با غم از دست دادن تیتو برای کسانی که نمیتوانند در ورزشگاه حاضر شوند فراهم کرده است. آدرس ایمیل ویژه ای که برای این امر ایجاد شده است، (TitoEtern@fcbarcelona.cat) نام دارد. تاکنون 12128 پیام از سرتاسر جهان به این آدرس ارسال شده است.

پیام ضد نژاد پرستی

باشگاه بارسلونا نیز مایل به حمایت بی قید و شرط از مبارزات ضد نژاد پرستی و تأکید بر اهمیت مدنی، فرهنگی، اجتماعی و ورزشی پیام یوفا با عنوان «احترام به دیگران و گفتن نه به نژادپرستی» که پیش از هر دیدار به نمایش در می آید، است.

باشگاه در حمایت از این طرح، روز شنبه در ورزشگاه نیوکمپ از ویدئوی اسکوربرد و ابزار دیجیتال برای گفتن «نه به نژاد پرستی» استفاده خواهد کرد.

منبع: سايت رسمي باشگاه
مترجم: علیرضا میرزایی / FCBarcelona.ir
************************************************** ***********************
آماده سازی برای دیدار با ختافه

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

تیم بارسلونا برای رویارویی با تیم ختافه در روز شنبه در ورزشگاه نیوکمپ، روند آماده سازی خود را آغاز کرد.

تیم بارسلونا پس از تمرین سبک در روز دوشنبه و تعطیلی تمرینات در روز سه شنبه، از روز چهارشنبه به تمرین بازگشت تا برای دیدار روز شنبه مقابل ختافه در ورزشگاه نیوکمپ در چهارچوب رقابت های لیگ روند آماده سازی خود را ادامه دهد. همه بازیکنان در دسترس، در زمین شماره 2 سیوداد اسپورتیوا خوان گمپر تمرین کردند؛ در حالی که کارلس پویول و دوس سانتوس جدا از بقیه به تمرین پرداختند.

بازیکنان در روز های پنج شنبه و جمعه نیز تمرینات خود را ادامه خواهند داد تا برای دیدار روز شنبه مقابل تیم مادریدی در ورزشگاه نیوکمپ آماده شوند. این دیدار در ساعت 18:30 برگزار خواهد شد.

منبع: سايت رسمي باشگاه
مترجم: علیرضا میرزایی / FCBarcelona.ir