سلام
اگه سفته معنی کنیم یعنی من سفته 6 ماهه به شما میدم ؟!
سلام
اگه سفته معنی کنیم یعنی من سفته 6 ماهه به شما میدم ؟!
سلام
دوستان، معنی جمله زیر چیست؟
We want to find architectures that have avoided the “aging horizon” (Klein 2005) beyond which maintenance becomes prohibitively expensive.
سلام
بخش پررنگ شده چه معنی می دهد؟
Although this particular system never went into production, it meets every other criterion for inclusion.
سفته رسمی و قانونیه. ولی برای این نوشتن informal
ضمنا تا جاییکه من می دونم سفته اوراق بهادار محسوب میشه
اما چیزی که من از IOU فهمیدم اینه که مثل یک برگه رسید ساده می مونه که اسم بدهکار رو نوشته و مبلغ بدهکاری
تقریبا همینه
تاریخ بازپرداخته
الان که "ترد" بسته است اگر دعوتنامه ای دریافت کردید لطفا به من "پی ام" نزنید. شما بلافاصله هیچ دعوتنامه اجرایی دریافت نخواهید کرد.
سلام
... که فراتر از (آن تاریخ) تعمیر و نگهداری گرانتر از آن میشود که بصرفه باشد.
prohibitively یعنی بطور بازدارنده؛ منظور آن قدر گران درمیاد که از نگهداری منصرف میشویم.
...(با این وجود) هر معیاری که در نظر گرفته شود را برآورده میکند.
یعنی از نظر معیارهای کارآیی سیستم خوب بوده؛ ولی به تولید نرسیده.
Last edited by saeediranzad; 08-12-2012 at 16:06.
گفتم که من اصلا تو کار سفته نیستم!
ولی خوب همون فتهی طلب به نظر مناسب میرسه... اونی که بخواد بفهمه میگیره منظور رو...
اون سفته هم خوبه دیگه...
سلاممن از جمله زیر، معنی درستی دستگیرم نشد.The implications of this situation were profound for the processes of determining requirements and designing the system, and slowed it down substantially.
هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)