شهرداري از همكاري با مجموعه «در مسير زاينده رود» پشيمان است؛
تحويل‌پور: لهجه بازيگران «در مسير زاينده‌رود» نجف‌آبادي است نه اصفهاني
خبرگزاري فارس: معاون فرهنگي و اجتماعي شهردار اصفهان گفت: نويسنده اين مجموعه خود اهل نجف‌آباد اصفهان است و لهجه نجف‌آبادي را در اين سريال به كار برده است كه با لهجه اصفهاني تفاوت‌هاي زيادي دارد.
حبيب‌الله تحويل‌پور امروز در گفت‌وگو با خبرنگار فارس در اصفهان، هدف شهرداري را از همكاري با سريال در مسير زاينده‌رود، معرفي بيشتر اصفهان با فرهنگ و تمدن اصيل ايراني به تمام كشور و حتي جهان دانست و اظهار داشت: شهرداري در ابتدا از اين مجموعه استقبال كرد، اما فيلمنامه در اختيار شهرداري قرار نگرفته بود و تلاش شد پشتيباني‌هايي از آغاز اين مجموعه در اصفهان صورت گيرد.
معاون فرهنگي و اجتماعي شهرداري اصفهان افزود: هر چند موضوع اين مجموعه قابل قبول بود، اما زماني كه فيلمنامه به دست شهرداري رسيد، اصلاحات زيادي براي آن عنوان شد.
وي تصريح كرد: يكي از اهداف پشتيباني از اين مجموعه، نمايش فوتبال پاك اصفهان در كشور بود و هنوز هم مي‌تواند در بستر فرهنگي خود اين شاخص را نمايان كند.
تحويل‌پور با بيان اينكه «در مسير زاينده‌رود» با چند مشكل عمده مواجه است، ادامه داد: نويسنده اين مجموعه خود اهل نجف‌آباد اصفهان است و لهجه نجف‌آبادي را در اين سريال به كار برده است كه با لهجه اصفهاني تفاوت‌هاي زيادي دارد.
وي يكي از كمبودهاي اصلي اين فيلم را نبود بازيگر اصفهاني در مجموعه عنوان و تصريح كرد: از زمان آغاز مجموعه نيز اعلام كرديم كه اين مجموعه نياز به استفاده از بازيگران با اصالت اصفهاني دارد، اما گويش شيرين اصفهاني در اين سريال مناسب جلوه داده نشده است.
معاون فرهنگي و اجتماعي شهرداري اصفهان با بيان اينكه بسياري از اتفاقات اين مجموعه آداب و رسوم مردم اصفهان را زير سؤال برده است، اظهار داشت: مردم اصفهان در مهمان‌پذيري و مهماني رفتن اينگونه نيستند و اين مسئله با انتقادات شديدي از جانب مردم اصفهان مواجه شده است.
وي با بيان اينكه مسئولان شهري و استاني انتقادات شديد خود را پيرامون اين مجموعه اعلام كرده‌اند، تصريح كرد: مسئولان صدا و سيما معتقدند اين مجموعه در سراسر كشور و حتي برخي نقاط جهان مخاطبان خود را جذب كرده است.
تحويل‌پور با بيان اينكه شهرداري هيچ گونه كمك نقدي به اين مجموعه نكرده است، افزود: شهرداري تنها خدمات پشتيباني، تصويربرداري و ضبط مجموعه را تسهيل كرده كه از اين اقدام نيز پشيمان است.
وي با بيان اينكه آغاز سريال جلوه بسيار مناسبي داشت، گفت: زماني كه سريال پخش شد، متوجه شديم كه نواقص زيادي دارد و ما نيز در انتظار قطع برنامه و معذرت‌خواهي مسئولين اين مجموعه هستيم.
معاون فرهنگي و اجتماعي شهرداري اصفهان با بيان اينكه بايد در انتظار اقدامات بعدي و اعتراضات بيشتري باشيم، گفت: شهرداري نيز همانند مردم در انتظار پاسخ از مسئولان براي برخورد با اين مجموعه است.
وي خاطرنشان كرد: اگر قرار است كاري براي اصفهان به عنوان پايتخت فرهنگي انجام شود، بايد در شأن اصفهان باشد و بيان مطالبي نظير زمان كافي نبود و يا شرايط مناسب نبود، دليل مناسبي براي ساخت اين مجموعه نيست.
معاون فرهنگي و اجتماعي شهرداري اصفهان با بيان اينكه متن سريال، پشت نام كارگردان و پخش از شبكه ملي سيما پنهان مانده بود، اظهار داشت: تمام برنامه در تهران بسته شده بود و فقط اجراي آن در اصفهان انجام شد و نه تنها مدير شبكه يك، بلكه رئيس سازمان صدا و سيما نيز بايد از مردم عذرخواهي كنند.
وي با بيان اينكه ما به شبكه ملي اعتماد كرده بوديم، افزود: سطح تمسخر انجام شده در اين سريال بالاتر از بيان است.
تحويل‌پور گفت: ما اصلاحات اين برنامه را اعلام كرديم، اما در كمال ناباوري هيچكدام از آنها درون فيلمنامه اعمال نشد.
جواب بصورت نقل قول
.gif "N Aggressive (4)")
.gif ":دی")
نوشته شده توسط cd4osh
.gif "N Aggressive (24)")
.gif "N Aggressive (33)")
.gif "N Aggressive (45)")
