Articles

[Ramana]

When you think that all is hidden
and no one can see within
Remember, Friend,
God Can.
وقتي فكر مي كني همه چيز پنهان است
و هيچكس نمي تواند درون را ببيند
به ياد داشته باش دوست عزيز من
خدا مي تواند
And when you have reached the bottom
And you think that no one can hear
Remember my dear Friend
God Can.
وقتي به انتها مي رسي و گمان مي‌كني
کسي نيست تا صدايت را بشنود
به ياد داشته باش دوست عزيز من
خدا مي تواند
And when you think that no one can love
The real person deep inside of you
Remember my dear Friend,
God Does.
وقتي گمان ميبري كسي نمي تواند
به خود واقعي درون تو عشق بورزد
دوست عزيز من به ياد داشته باش
خدا مي تواند.

بر گرفته از سايت ترانه ها..

[Ramana]

A woman and a man are involved in a car accident...

Both of their cars are totally demolished but amazingly neither of them are hurt.

After they crawl out of their cars, the woman says, "So you're a man, that's interesting. I'm a woman. Wow, just look at our cars! There's nothing left, but fortunately we are unhurt...

This must be a sign from God that we should meet and be friends and live together in peace for the rest of our days."

Flattered, the man replied, "Oh yes, I agree with you completely!"

This must be a sign from God!" The woman continued, "And look at this, here's another miracle. My car is completely demolished but this bottle of wine didn't break...

Surely God wants us to drink this wine and celebrate our good fortune."

Then she hands the bottle to the man. The man nods his head in agreement, opens it and drinks half the bottle and then hands it back to the woman. The woman takes the bottle, immediately puts the cap back on, and hands it back to the man.

The man asks, "Aren't you having any?"

The woman replies, "No. I think I'll just wait for the police..."


ماجرا از اين قراره كه يه روز يه راننده زن و مرد توي خيابون با هم تصادف ميكنن . مقصر زنه بوده و كلي ماشين مرده داغون

شده بوده . تقريبا 60٪ خسارت . بعد زنه از ماشين پياده ميشه و شروع ميكنه به چرب زبوني و مخ زني و ميگه : واي چه

جالب كه ما بهم خورديم واقعا هيجان انگيز نيست ببيبن همه دارن راشونو ميرن و ما باهم تصادف كرديم . خيلي جالبه من

فكر كنم كه ما با يد روز خوبي رو در كنار هم داشته باشيم و از اين جور صحبت ها . بعد مرده هم كه حساس ... ميگه آره

كاملا حق با شماست براي من هم خيلي جالبه كه ما با هم تصادف كرديم . شايد كه ما بتونيم باهم خوش باشيم و كلي

چرت و پرت ديگه . بعد زنه ميگه نگاه كن ببين با اينكه ماشين داغون شده ولي اين شيشه مشروب سالم مونده اين يه

معجزه است . بيا غم دنيا رو بي خيال شيم و اين شيشه مشروب رو بخوريم . بعد درش رو باز ميكنه و ميده به مرده . مرده

هم كه حساس ... از زنه ميگيره و نصفش رو ميره بالا بعد شيشه رو ميده به زنه و ميگه توهم بزن روشن شي بخور تا حال

كنيم . زنه شيشه رو ميگيره و درش رو ميبنده منتظر ميشه . مرده ميگه با حالت مستي شرا پش تو اژش نميخوري ؟

زنه ميگه فكر كنم كه بهترين كار اينه كه منتظر پليس بشيم تا بياد و پدرت رو در بياره . مرتيمه مست كردي نشستي پشت

فرمون و اومدي تو خيابون ؛ ميدوني چه مجازاتي در انتظارته ؟ ميدم پدرت رو در بيارن . پدر سوخته و .... كلي فش ديگه . اين

خانم ها رو كه ميشناسين كافيه موتورشون راه بيفته ديگه عمرا هيچي جلو دارشون نيست . البته با عرض احترام خدمت

تمام خانم هاي اين فروم .

لازم به ذكره كه اين متن خلاصه شده بود .

[Ramana]

خدا را شکر خداراشكر كه تمام شب صداي خرخر شوهرم را مي شنوم اين يعني او زنده و سالم در كنار من خوابيده است.

I am thankful for the husband who snores all night, because that means
he is healthy and alive at home asleep with me
************************************************** ******
خدا را شكر كه دختر نوجوانم هميشه از شستن ظرفها شاكي است.اين يعني او در خانه است و در خيابانها پرسه نمي زند.

I am thankful for my teenage daughter who is complaining about doing
dishes, because that means she is at home not on the street.
************************************************** ******
خدا را شكر كه ماليات مي پردازم اين يعني شغل و درآمدي دارم و بيكار نيستم.

I am thankful for the taxes that I pay , because it means that I am
employed.
************************************************** ******
خدا را شكر كه بايد ريخت و پاش هاي بعد از مهماني را جمع كنم. اين يعني در ميان دوستانم بوده‏ام.

I am thankful for the mess to clean after a party , because it means
that I have been surrounded by friends.
************************************************** ******
خدا را شكر كه لباسهايم كمي برايم تنگ شده اند . اين يعني غذاي كافي براي خوردن دارم.

I am thankful for the clothes that a fit a little too snag , because it
means I have enough to eat.
************************************************** ******
خدا را شكر كه در پايان روز از خستگي از پا مي افتم.اين يعني توان سخت كار كردن را دارم.

I am thankful for weariness and aching muscles at the end of the day,
because it means I have been capable of working hard.
************************************************** ******
خدا را شكر كه بايد زمين را بشويم و پنجره ها را تميز كنم.اين يعني من خانه‎اي دارم.

I am thankful for a floor that needs mopping and windows that need
cleaning , because it means I have a home.
************************************************** ******
خدا را شكر كه در جائي دور جاي پارك پيدا كردم.اين يعني هم توان راه رفتن دارم و هم اتومبيلي براي سوار شدن.

I am thankful for the parking spot I find at the farend of the parking
lot, because it means I am capable of walking and that I have been
blessed with transportation
************************************************** ******
خدا را شكر كه سرو صداي همسايه ها را مي شنوم. اين يعني من توانائي شنيدن دارم.

I am thankful for the noise I have to bear from neighbors , because it
means that I can hear.
************************************************** ******
خدا را شكر كه اين همه شستني و اتو كردني دارم. اين يعني من لباس براي پوشيدن دارم.

I am thankful for the pile of laundry and ironing, because it means I
have clothes to wear.
************************************************** ******
خدا را شكر كه هر روز صبح بايد با زنگ ساعت بيدار شوم. اين يعني من هنوز زنده ام.

I am thankful for the alarm that goes off in the early morning house,
because it means that I am alive.
************************************************** ******
خدا را شكر كه گاهي اوقات بيمار مي شوم . اين يعني بياد آورم كه اغلب اوقات سالم هستم.

I am thankful for being sick once in a while , because it reminds me
that I am healthy most of the time
************************************************** ******
خدا را شكر كه خريد هداياي سال نو جيبم را خالي مي‎كند. اين يعني عزيزاني دارم كه مي‎توانم برايشان هديه بخرم.
I am thankful for the becoming broke on shopping for new year , because
it means I have beloved ones to buy gifts for

خداراشكر...خدارا شكر...خدارا شكر

[Ramana]

remember
life is a rhythm between day and night,summer and winter.it's
a continuous rhythm.nver stop anywhere!be moving!
and the bigger the swing,the deeper your experience will be.

به خاطر داشته باش که زندگي نوساني است بين روز و شب،تابستان و زمستان.اين نوسان
دائمي است.هرگز هيچ کجا از حرکت نايست!
در جنبش باش!و هر قدر اين نوسان بزرگتر باشد،تجربه ات عميق تر خواهد بود.

[Ramana]

دانشمندان مي‌ميرند همه‌ي دانشمندان مي‌ميرند و به بهشت مي‌روند. آنها تصميم مي‌گيرند كه قايم‌باشك بازي كنند. از بخت بد اينشتين كسي است كه بايد چشم بگذارد. او بايد تا 100 بشمرد و سپس شروع به گشتن كند. همه شروع به قايم شدن مي‌كنند به جز نيوتن.
نيوتن فقط يك مربع 1متري روي زمين مي‌كشد و داخل آن روبروي اينشتين مي‌ايستد. اينشتين مي‌شمرد:
1، 2، 3، ...97، 98، 99، 100
او چشمانش را باز مي‌كند و مي‌بيند كه نيوتن روبروي او ايستاده است. اينشتين مي‌گويد:
"سوك‌سوك نيوتن!!" نيوتن انكار مي‌كند و مي‌گويد نيوتن سوك‌سوك نشده است. او ادعا مي‌كند كه نيوتن نيست. تمام دانشمندان بيرون مي‌آيند تا ببينند چگون او ثابت مي‌كند كه نيوتن نيست. نيوتن مي‌گويد: "من در يك مربع يه مسائ1متر مربع ايستاده‌ام... اين باعث مي‌شود كه من بشوم نيوتن بر متر مربع... چون يك نيوتن بر متر مربع معادل يك پاسكال است،
من پاسكال هستم، پس"سوك‌سوك پاسكال!!!".

All the scientists die and go to heaven. They decide to play
hide-n-seek. Unfortunately Einstein is the one who has the den. He is supposed to count up to 100 and then start searching. Everyone starts hiding except Newton.
Newton just draws a square of 1 meter on the ground and stands in it right in front of Einstein. Einstein's counting:
1,2,3....97,98,99,100.
He opens his eyes and finds Newton standing in front. Einstein says:
"Newton's out !! " Newton denies and says Newton is not out. He claims that he is not Newton. All the scientists come out to see how he proves that he is not Newton. Newton says "I am standing in a square of area 1m squared ... That makes me Newton per meter squared ... since a Newton per meter squared is one Pascal,
I'm Pascal, therefore "Pascal is OUT!!!".

[Ramana]

جاده ی دوستی I have a warm and friendly feeling من احساسی عاشقانه ودوستانه دارم
As I think of you today; چون امروز دارم بهت فکر میکنم
And I wish that we could visit, و ای کاش میتونستم ببینمت
But you're many miles away. اما تومایلها از من دوری

Separated by such distance, این فاصله ما رو از هم جدا کرده
Yet our emails bring us near; اما همچنان نامه هامون ما رو بهم نزدیک نگه میداره
Through the miles we share a friendship ما از طریق مایلها فاصله دوستیمونو تقسیم کردیم
That's become to me most dear. که این برای من عزیز و گرامی هستش

Friends through correspondence; دوستانی از طریق نامه نگاری
Still, your face I need not see با وجود این نیازی نیست که بخوام صورتتو ببینم
For your soul shines through the words چون تو روح ووجود تو در میان کلمات میدرخشه
Every time you write to me. هر وقت که برام مینویسی

You have a special way of writing, تو یه روش خاص بری نوشتن داری
Warming as the sunshine rays, گرم کننده همچو پرتوی خورشید
Bringing joy and inspiration, الهام بخش و مایه ی مسرت
Brightening up my days.

You have enriched my life, my dear one, تو زندگیمو ارزشمند کردی عزیزترین کسم
And I'm glad God willed we meet, و من بسیار خوشحالم که خواست خدا این بوده که ما با هم اسنا شیم
"Friendship's Road" is that much nicer جاده ی دوستی از هر مسیر دیگه ای بهتره

[Diego]

Thx Ramana....that was very interesting.

[Ramana]

If you look into my eyes,

اگر در چشمانم بنگری

You will see, All the lies you once told me

خواهی دید تمام دروغ هایی که به من گفتی.


If you look into my eyes,You will see,All the pain that you left me
.
اگر در چشمانم بنگری خواهی دید تمام رنج هایی که تو به من دادی.


If you look into my eyes,You can still see,All the Love that is still in me
.
اگر در چشمانم بنگری خواهی دید تمام عشقی که هنوز در من وجود دارد(نسبت به تو)
After all the things you said,After all the things that you did,After all the Promises that you made
,
بعد از تمام چیزهایی که گفتی وبعد از تمام کارهایی که انجام دادی و بعد از تمام قول هایی که دادی.


You never Looked into my eyes!

تو هیچ وقت در چشمانم ننگریستی!

[Ramana]

Age appears to be best in four things; old wood best to burn, old wine to drink, old friends to trust, and old authors to read.

by: Francis Bacon

[Ramana]

Nothing is more fairly distributed than common sense: no one thinks he needs more of it than he already has.

By: Rene Descartes