تر جمه -- Translation 2

[brain]

و اخوت
يا
واخوت

" اخوت "
یه کلمه عربیه به معنی " برادری"

[Sha7ab]

اين دوميش نمتونم بخونم ؟
و اخوت
يا
واخوت
حالا اينا چي هستن؟

انجمن برادری و اخوت
اخوت=برادری
این چیزی بود که تو بابیلون بود ...

[SCYTHE]

سلام بر دوستان عزیز ,سال نو مبارک!

یکی از دوستان زحمت ترجمهء این متن را بکشند .
متشکرم

10 ethical ways to treat on ethics.

ده روش اخلاقی برای برخورد اخلاقی کردن

[Gamemaster]

Alchemists
what mean?

[rosenegarin13]

Alchemists
what mean?
__________________

کیمیاگران...........

[R.P.G]

سلامی دوباره
اگه میشه اینایی رو که داده بودم رو ترجمه کنین!

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

متن اولی ترجمه شده شما بقیه رو ترجمه کنین.
ممنون.

[brain]

سلام.

"همرو به خدای بزرگ می سپارم"

رو چه جوری باید نوشت ؟؟!!!

[mohsen_blid]

سلام خدمت دوستان من مترادف این کلمات رو می خوام چون دنبال عکس میگردم

عکس قلم خطاطی (البته اگه در حال نوشتن باشه خیلی بهتره)
عکس قلم نقاشی و کارتک (اگه در کنار بوم باشه خیلی بهتره(نبود جدا هم بزارید ممنون میشم))
عکس ساز های موسیقی (البته با کیفیت خوب)
عکس سالن آمفی تئاتر(البته با کیفیت)
عکس کتاب (البته اگه کتاب به صورت کهنه و خاک خورده باشه بهتره )
و عکس کتاب قران و یا با موضوعیت قران

[brain]

سلام خدمت دوستان من مترادف این کلمات رو می خوام چون دنبال عکس میگردم

منظورت اینه یا اینکه ترجمه ی نقاطی که قرمز کردید رو میخواید ؟؟!!!
Calligraphy Pen قلم خطاطی
Painting Brush قلموی نقاشی
راستی اون "کارتک" نیستش ، "کاردک" هستش که انگلیسیشو نمیدونم چی میشه !!!
Music instrument آلات موسیقی یا همون سازهای موسیقی
Amphitheater آمفی تئاتر
Old book یا Ancient book
Qoran

[JEFF_HARDY]

سلام.

"همرو به خدای بزرگ می سپارم"

رو چه جوری باید نوشت ؟؟!!!

تا اونجايي كه من ميدونم براي همچين عبارتي به انگليسي god bless you all به كار ميبرن.